การขอใบรับรองประวัติอาชญากรรมเพื่อทำถิ่นที่อยู่ ในชิลี: สิ่งที่ควรรู้จริง ๆ

คำตอบสั้น

สำหรับการขอถิ่นที่อยู่ในชิลี ต้องยื่นใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ผ่านการประทับตรา Apostille จากประเทศต้นทาง แปลเป็นภาษาสเปน และรับรองโดยทนายความของชิลี เอกสารนี้ต้องมีอายุไม่เกิน 60 วันนับจากวันที่แปลหรือรับรองเมื่อยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

จากประสบการณ์จริง

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอถิ่นที่อยู่โดยอ้างอิงจากการแต่งงานในชิลี: หนังสือเดินทาง, ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (พร้อมตราประทับ Apostille), รูปถ่ายหนังสือเดินทาง และใบทะเบียนสมรส ข้อควรทราบเกี่ยวกับขั้นตอนที่สำคัญ: สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไม่มีบริการประทับตรา Apostille ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ขอในรัสเซียจะต้องผ่านการประทับตรา Apostille ในรัสเซีย แปล และรับรองโดยโนตารีของชิลี หากใบรับรองขอในชิลี จะต้องผ่านการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของชิลี

✓ 2 รายงาน จากแชท

เมื่อยื่นขอ Residencia Temporal (ถิ่นที่อยู่ชั่วคราว) ของชิลี โดยเฉพาะเพื่อการรวมครอบครัว และส่งใบรับรองความประพฤติจากต่างประเทศ (เช่น รัสเซีย): 1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรองได้รับการประทับตรา Apostille ในประเทศต้นทาง 2. ต้องแปลเป็นภาษาสเปน 3. จำเป็นต้องส่งทั้งใบรับรองต้นฉบับที่ผ่านการประทับตรา Apostille และฉบับแปลภาษาสเปน 4. ที่สำคัญอย่างยิ่ง คำแปลภาษาสเปนควรได้รับการรับรองโดยทนายความของชิลี ซึ่งปกติจะเพิ่มรหัส QR ไว้ที่แต่ละหน้า เพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของชิลี

✓ 1 รายงาน จากแชท

ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่จำเป็นสำหรับวีซ่า/ถิ่นที่อยู่ของชิลีมีอายุ 60 วัน ระยะเวลานี้มักนับจากวันที่แปล/รับรองเอกสาร ไม่ใช่วันที่ออกเอกสาร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรองฉบับจริงและคำแปลถูกเย็บเล่มและประทับตราเป็นเอกสารฉบับเดียวกัน โดยควรผ่านการรับรองจากสถานกงสุล เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

✓ 1 รายงาน จากแชท

ความถูกต้องของหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมสำหรับการขอถิ่นที่อยู่ในชิลี: หนังสือรับรองต้องมีอายุไม่เกิน 60 วัน ณ เวลาที่ยื่นเอกสารต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอย่างแม่นยำ

✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• การขอถิ่นที่อยู่ชั่วคราว • การขอสัญชาติชิลี • การหางานและงานพาร์ทไทม์

คำตอบวนอยู่รอบ ๆ แต่ไม่เข้าประเด็น?

ถาม Luky — เล่าเหมือนคนที่เพิ่งกลับมาจากที่นั่น — ไม่มีน้ำ.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ถามทางแล้วเข้าใจคำตอบจริง ๆ.

PS: คุยเสียงกับคนคนนั้นจากอีกประเทศ — ก็ Luky เหมือนกัน

เปิด Luky