A文 Luky portale info · qualsiasi paese · senza fronzoli
RU AR DE EN ES FR HI IT JA KO PT TH TR ZH

Certificato carichi pendenti per la residenza in Cile: cosa conta davvero sapere

Risposta breve
Per la residenza in Cile, è necessario presentare un certificato del casellario giudiziale apostillato, tradotto in spagnolo e legalizzato da un notaio cileno. Il documento deve avere meno di 60 giorni al momento della presentazione presso l'ufficio immigrazione.

Dall'esperienza reale

Per richiedere la residenza in Cile come coniuge di un cittadino cileno, dopo essersi sposati in Cile, i documenti richiesti includono solitamente: 1. Certificato del casellario giudiziale. 2. Foto formato tessera. 3. Passaporto valido. 4. Certificato di matrimonio rilasciato in Cile. Il certificato del casellario giudiziale dovrà essere apostillato e tradotto in spagnolo.
Spesso, l'ambasciata può assistere nell'ottenimento, nell'apostille e nella traduzione di questo documento. Dopo aver ottenuto la versione spagnola, potrebbe essere necessario un timbro da una specifica agenzia governativa cilena affinché sia valido in Cile.
✓ 2 segnalazioni dalle chat
Quando richiedi la Residencia Temporal cilena (Residenza Temporanea), in particolare per ricongiungimento familiare, e presenti un certificato del casellario giudiziale da un paese estero (es.
Russia): 1. Assicurati che il certificato sia apostillato nel paese di origine. 2. Deve essere tradotto in spagnolo. 3. È fondamentale inviare sia il certificato originale apostillato che la sua traduzione in spagnolo. 4. Fondamentalmente, la traduzione in spagnolo dovrebbe idealmente essere certificata da un notaio cileno, che solitamente aggiunge un codice QR a ogni pagina, per essere riconosciuta come valida dalle autorità per l'immigrazione cilene.
✓ 1 segnalazione dalle chat
Il Certificato del Casellario Giudiziale richiesto per il visto/residenza cileno è valido per 60 giorni.
Questo periodo viene spesso conteggiato dalla data della traduzione/legalizzazione, non dalla data di rilascio. Assicurarsi che il certificato originale e la sua traduzione siano rilegati e timbrati come un unico documento, preferibilmente legalizzato presso il consolato, per evitare problemi.
✓ 1 segnalazione dalle chat
Validità del certificato del casellario giudiziale per le domande di residenza in Cile: il certificato non deve essere più vecchio di 60 giorni nel momento esatto della presentazione del documento all'ufficio immigrazione.
✓ 1 segnalazione dalle chat

Temi collegati

• Ottenimento residenza temporanea • Ottenimento cittadinanza cilena • Ricerca di lavoro e impiego

Vuoi una risposta per te, non una lezione per tutti?

Chiedi a Luky — dall'esperienza recente delle persone, non dai manuali.

E Luky è un traduttore vocale dal vivo per conversazioni reali: chiacchiera nella hall con viaggiatori di altri paesi.

PS: conosci al bar qualcuno che parla un'altra lingua

Apri Luky