A文 Luky portal de info · cualquier país · sin relleno
RU AR DE EN ES FR HI IT JA KO PT TH TR ZH

Certificado de antecedentes para residencia en Chile: lo que de verdad importa saber

Respuesta corta
Para solicitar la residencia como cónyuge en Chile, es indispensable presentar el certificado de antecedentes penales original apostillado y su traducción certificada por notario chileno. Este documento no debe superar los 60 días de antigüedad al momento de la presentación ante las autoridades migratorias.

De la experiencia real

Para solicitar la residencia en Chile como cónyuge de un ciudadano chileno, tras contraer matrimonio dentro de Chile, los documentos requeridos suelen incluir: 1. Certificado de antecedentes penales. 2. Fotos tamaño pasaporte. 3. Pasaporte vigente. 4. Certificado de matrimonio expedido en Chile. El certificado de antecedentes penales deberá estar apostillado y traducido al español.
A menudo, la embajada puede ayudar con la obtención, apostillado y traducción de este documento. Una vez obtenida la versión en español, es posible que se requiera un sello de una agencia gubernamental chilena específica para que sea válido dentro de Chile.
✓ 2 reportes de los chats
Al solicitar la Residencia Temporal chilena, particularmente por reunificación familiar, y enviar un certificado de antecedentes penales de un país extranjero (por ejemplo, Rusia): 1. Asegúrese de que el certificado esté apostillado en el país de origen.
2. Debe ser traducido al español. 3. Es crucial enviar tanto el certificado original apostillado como su traducción al español. 4. Fundamentalmente, la traducción al español debe estar idealmente certificada por un notario chileno, quien suele añadir un código QR a cada página, para que sea reconocida como válida por las autoridades migratorias chilenas.
✓ 1 reporte de los chats
El Certificado de Antecedentes Penales requerido para la visa/residencia chilena es válido por 60 días.
Este período a menudo se cuenta desde la fecha de traducción/legalización, no desde la fecha de emisión. Asegúrese de que el certificado original y su traducción estén unidos y sellados como un solo documento, preferiblemente legalizado en el consulado, para evitar problemas.
✓ 1 reporte de los chats
Validez del certificado de antecedentes penales para solicitudes de residencia chilena: el certificado no debe tener una antigüedad mayor a 60 días en el momento exacto de la presentación del documento ante la oficina de migración.
✓ 1 reporte de los chats

Temas relacionados

• Residencia temporal • Obtención de la nacionalidad chilena • Búsqueda de empleo

¿Necesitas algo para tu situación, no en general?

Pregúntale a Luky — te da lo que de verdad necesitas: experiencia real de quien ya pasó por ello.

Y Luky es un traductor de voz para conversaciones reales: y el guía hablará tu idioma.

PS: una llamada de voz con esa persona de otro país — también Luky

Abrir Luky