चिली में पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट (PCC) प्रक्रिया: जो असल में जानना ज़रूरी है
छोटा जवाब
चिली रेजिडेंसी के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र अनिवार्य है, जो जमा करते समय 60 दिन से पुराना नहीं होना चाहिए। इस प्रमाण पत्र का मूल देश में अपोस्टिल और चिली के नोटरी द्वारा प्रमाणित स्पेनिश अनुवाद होना आवश्यक है।
असली अनुभव से
चिली में चिली के नागरिक के जीवनसाथी के रूप में रेजिडेंसी के लिए आवेदन करने के लिए, चिली के भीतर शादी करने के बाद, आवश्यक दस्तावेजों में आमतौर पर शामिल हैं: 1. आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र (सर्टिफिकेट ऑफ नो क्रिमिनल रिकॉर्ड)। 2. पासपोर्ट फोटो। 3. वैध पासपोर्ट। 4. चिली में जारी विवाह प्रमाण पत्र। आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र को अपोस्टिल और स्पेनिश में अनुवादित करने की आवश्यकता होगी। अक्सर, दूतावास इस दस्तावेज़ को प्राप्त करने, अपोस्टिल करने और अनुवाद करने में सहायता कर सकता है। स्पेनिश संस्करण प्राप्त करने के बाद, चिली के भीतर मान्य होने के लिए इसे एक विशिष्ट चिली सरकारी एजेंसी से मुहर की आवश्यकता हो सकती है।
✓ 2 रिपोर्टें चैट से
चिली के रेसिडेंसिया टेम्पोरल (अस्थायी निवास) के लिए आवेदन करते समय, विशेष रूप से परिवार पुनर्मिलन के लिए, और किसी विदेशी देश (जैसे रूस) से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र जमा करते समय: 1. सुनिश्चित करें कि प्रमाण पत्र मूल देश में अपोस्टिल किया गया है। 2. इसका स्पेनिश में अनुवाद होना चाहिए। 3. मूल अपोस्टिल प्रमाण पत्र और उसका स्पेनिश अनुवाद दोनों भेजना महत्वपूर्ण है। 4. गंभीर रूप से, स्पेनिश अनुवाद को आदर्श रूप से चिली के नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए, जो आमतौर पर प्रत्येक पृष्ठ पर एक क्यूआर कोड जोड़ते हैं, ताकि चिली के आव्रजन अधिकारियों द्वारा इसे वैध के रूप में पहचाना जा सके।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
चिली वीजा/रेजिडेंसी के लिए आवश्यक 'नो क्रिमिनल रिकॉर्ड' प्रमाण पत्र 60 दिनों के लिए वैध है। यह अवधि अक्सर अनुवाद/वैधीकरण की तारीख से गिनी जाती है, न कि जारी होने की तारीख से। सुनिश्चित करें कि मूल प्रमाण पत्र और इसका अनुवाद एक एकल दस्तावेज़ के रूप में बाध्य और मुहरबंद है, जिसे अधिमानतः वाणिज्य दूतावास में वैध किया गया हो, ताकि समस्याओं से बचा जा सके।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
चिली की रेजिडेंसी आवेदनों के लिए पुलिस रिकॉर्ड प्रमाण पत्र की वैधता: माइग्रेशन कार्यालय में दस्तावेज जमा करने के सटीक समय पर प्रमाण पत्र 60 दिन से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।