การรับรองเอกสารด้วยอาโพสตีล ในบราซิล: ประสบการณ์จริงจากแชท

คำตอบสั้น

สำหรับการขอทำบัตรประจำตัวประชาชนของเด็กที่เกิดต่างประเทศ ต้องนำสูติบัตรไปถอดความที่ Cartório de Registro Civil ในบราซิลให้เป็นทะเบียนบราซิลก่อน หากต้องการขอเอกสารประวัติอาชญากรรมหรือ Apostille สามารถดำเนินการผ่านสถานกงสุลหรือช่องทางออนไลน์ของประเทศต้นทางได้โดยไม่ต้องเดินทางกลับไปเอง นอกจากนี้ควรเตรียมใบรับรองประวัติอาชญากรรมไว้ล่วงหน้าเพราะเป็นเอกสารบังคับสำหรับการขอถิ่นพำนักและสัญชาติบราซิล

จากประสบการณ์จริง

ในการสมัครบัตรประจำตัวประชาชนบราซิล (RG หรือ CIN ใหม่) สำหรับเด็กที่เกิดในต่างประเทศ พ่อแม่ต้องลงทะเบียนสูติบัตรต่างประเทศในบราซิลก่อน สำนักงานอย่าง Vapt Vupt หรือ Poupatempo จะปฏิเสธสูติบัตรต่างประเทศแม้ว่าจะได้รับการรับรองเอกสาร (apostille) แล้วก็ตาม ให้ไปที่ Cartório de Registro Civil เพื่อทำการถอดความสูติบัตร ('transcrição de certidão de nascimento' หรือ 'traslado') เมื่อ Cartório ออกทะเบียนสูติบัตรบราซิลแล้ว ให้ใช้เอกสารนี้เพื่อจองคิวและดำเนินการสมัครบัตรประจำตัวประชาชน

✓ 1 รายงาน จากแชท

สำหรับการดำเนินการให้ถูกกฎหมายในบราซิล อาจต้องใช้หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากอาร์เจนตินาหากผู้สมัครเคยพำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยใบอนุญาตชั่วคราว (precarious) โดยไม่มีวีซ่าถาวร หนังสือรับรองนี้มีอายุเพียง 5 วันทำการ โดยทั่วไปแล้วจะต้องใช้หนังสือรับรองจากประเทศที่เคยได้รับใบอนุญาตพำนัก (VJM) ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา หรือพำนักเกิน 183 วัน หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขเหล่านี้และไม่มี VJM อาจไม่จำเป็นต้องใช้ แต่เจ้าหน้าที่อาจยังเรียกขอได้ การพิจารณาความจำเป็นของหนังสือรับรองจะประเมินเป็นรายกรณี

✓ 1 รายงาน จากแชท

เป็นไปได้ที่จะขอรับรองเอกสารแบบ Apostille สำหรับเอกสาร เช่น สูติบัตรและทะเบียนสมรสในขณะที่อยู่ในบราซิล แทนที่จะต้องเดินทางกลับไปยังประเทศต้นทาง (เช่น รัสเซีย) การขอใบรับรองประวัติอาชญากรรมผ่านสถานกงสุลในบราซิล โดยแปลเป็นภาษาโปรตุเกสโดยตรง เป็นกระบวนการที่เป็นมาตรฐานและตรงไปตรงมา โดยปกติจะดำเนินการเสร็จสิ้นภายในหนึ่งสัปดาห์

✓ 1 รายงาน จากแชท

ในมอสโก การขอ Apostille สำหรับประกาศนียบัตรจะดำเนินการผ่าน Gosuslugi สำหรับประกาศนียบัตรใหม่ที่มีการลงทะเบียนทางอิเล็กทรอนิกส์ กระบวนการจะรวดเร็ว มักเสร็จสิ้นภายในครึ่งวัน รวมถึงการรับรองความถูกต้องด้วย บริการนี้เปิดให้ใช้งานแม้ในวันอาทิตย์ สำหรับเอกสารเก่าหรือเอกสารที่ไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ขั้นตอนอาจแตกต่างออกไป

✓ 1 รายงาน จากแชท

สำหรับการสมัครวีซ่าและถิ่นพำนักในบราซิล (VNH) ใบรับรองต้นกำเนิดของพ่อแม่บางครั้งสามารถใช้แทนสูติบัตรที่ประทับตรา Apostille ได้ ใบรับรองนี้ต้องออกโดยสถานกงสุลบราซิลและจะออกเป็นภาษาโปรตุเกส ให้ตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของการสมัครของคุณ

✓ 1 รายงาน จากแชท

ในบราซิล ใบรับรองประวัติอาชญากรรมเป็นเอกสารบังคับ ไม่เพียงแต่สำหรับการขอใบอนุญาตพำนัก (VNJ) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสมัครสัญชาติในภายหลังด้วย ผู้สมัครควรเตรียมตัวที่จะขอเอกสารนี้หลายครั้งสำหรับขั้นตอนการย้ายถิ่นฐานในแต่ละระยะ

✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• การขอและใช้งานหมายเลข CPF • การเปิดบัญชีธนาคารสำหรับนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ • การต่ออายุวีซ่าท่องเที่ยว (90+90 วัน) • ขั้นตอนการขอหมายเลขภาษี CPF • เอกสารการเข้าเมือง (ตั๋ว การจอง การเงิน) • การแสดงตั๋วกลับหรือตั๋วไปประเทศที่สาม

คำตอบวนอยู่รอบ ๆ แต่ไม่เข้าประเด็น?

ถาม Luky — เล่าเหมือนคนที่เพิ่งกลับมาจากที่นั่น — ไม่มีน้ำ.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ตกลงกับคนขับแท็กซี่ได้โดยไม่ต้องใช้มือไม้.

PS: คุยเสียงกับคนคนนั้นจากอีกประเทศ — ก็ Luky เหมือนกัน

เปิด Luky