ब्राज़ील में दस्तावेज़ प्रमाणीकरण: चैट से असली अनुभव
छोटा जवाब
विदेश में जन्मे बच्चे के लिए पहले Cartório de Registro Civil में विदेशी जन्म प्रमाण पत्र का प्रतिलेखन कराना अनिवार्य है। ब्राजीलियाई निवास और नागरिकता के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र अनिवार्य है, जिसे अक्सर कई चरणों में जमा करना पड़ता है।
असली अनुभव से
विदेश में जन्मे बच्चे के लिए ब्राज़ीलियाई राष्ट्रीय पहचान पत्र (RG या नया CIN) के लिए आवेदन करने के लिए, माता-पिता को पहले ब्राज़ील में विदेशी जन्म प्रमाण पत्र पंजीकृत करना होगा। Vapt Vupt या Poupatempo जैसे कार्यालय विदेशी जन्म प्रमाण पत्रों को अस्वीकार कर देंगे, भले ही वे ए पोस्टिल किए गए हों। सबसे पहले, जन्म प्रमाण पत्र के प्रतिलेखन ('transcrição de certidão de nascimento' या 'traslado') के लिए एक Cartório de Registro Civil पर जाएं। एक बार जब Cartório एक ब्राज़ीलियाई जन्म प्रमाण पत्र रजिस्टर जारी कर देता है, तो इस दस्तावेज़ का उपयोग पहचान पत्र आवेदन को पूरा करने के लिए करें।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
ब्राजील में प्रवास को वैध बनाने के लिए, अर्जेंटीना से पुलिस प्रमाण पत्र की आवश्यकता हो सकती है यदि आवेदक वहां स्थायी वीजा के बिना अस्थायी परमिट (अनिश्चित) पर एक साल रहा हो। प्रमाण पत्र केवल 5 कार्य दिवसों के लिए वैध है। आम तौर पर, उन देशों से प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है जहां किसी के पास पिछले 5 वर्षों के लिए निवास परमिट (VJM) रहा है, या 183 दिनों से अधिक समय तक रहा है। यदि ये शर्तें पूरी नहीं होती हैं और कोई VJM नहीं था, तो प्रमाण पत्र आवश्यक नहीं हो सकता है, लेकिन अधिकारी अभी भी इसका अनुरोध कर सकते हैं। प्रमाण पत्र की आवश्यकता का आकलन व्यक्तिगत रूप से किया जाता है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
ब्राजील में रहते हुए जन्म और विवाह प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेजों के लिए एपोस्टिल (apostille) प्राप्त करना संभव है, बजाय इसके कि मूल देश (जैसे, रूस) में वापस जाना पड़े। ब्राजील में वाणिज्य दूतावास के माध्यम से कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होने का प्रमाण पत्र मांगना, जिसे सीधे पुर्तगाली में अनुवादित किया गया हो, एक मानक और सीधी प्रक्रिया है, जो आमतौर पर एक सप्ताह के भीतर पूरी हो जाती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
मास्को में, डिप्लोमा के लिए एपोस्टिल (apostille) प्राप्त करने की सुविधा गोसुस्लुगी (Gosuslugi) के माध्यम से दी जाती है। नए डिप्लोमा के लिए, जो इलेक्ट्रॉनिक रूप से पंजीकृत होते हैं, प्रक्रिया कुशल है और अक्सर आधे दिन में पूरी हो जाती है, जिसमें प्रमाणिकता का प्रमाणीकरण भी शामिल है। यह सेवा रविवार को भी उपलब्ध है। पुराने दस्तावेजों या उन दस्तावेजों के लिए जो इलेक्ट्रॉनिक डेटाबेस में नहीं हैं, प्रक्रिया अलग हो सकती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
ब्राजीलियाई वीजा और निवास (VNH) आवेदनों के लिए, माता-पिता की उत्पत्ति का प्रमाण पत्र कभी-कभी एपोस्टिल के साथ जन्म प्रमाण पत्र को प्रतिस्थापित कर सकता है। यह प्रमाण पत्र ब्राजीलियाई वाणिज्य दूतावास से प्राप्त किया जाना चाहिए और पुर्तगाली में जारी किया जाएगा। अपने आवेदन के सटीक उद्देश्य के आधार पर विशिष्ट आवश्यकताओं को सत्यापित करें।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
ब्राजील में, एक आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र न केवल निवास परमिट (VNJ) प्राप्त करने के लिए बल्कि नागरिकता के लिए बाद के आवेदन के लिए भी एक अनिवार्य दस्तावेज है। आवेदकों को आप्रवासन के विभिन्न चरणों के लिए कई बार यह दस्तावेज प्राप्त करने के लिए तैयार रहना चाहिए।