Apostille e certificazioni in Brasile: l'esperienza reale dalle chat

Uffici come Vapt Vupt o Poupatempo rifiuteranno i certificati di nascita esteri anche se apostillati. Per prima cosa, visita un Cartório de Registro Civil per effettuare la trascrizione del certificato di nascita ('transcrição de certidão de nascimento' o 'traslado'). Una volta che il Cartório rilascia un registro di nascita brasiliano, usa questo documento per prenotare e completare la richiesta di carta d'identità.

Il certificato è valido solo per 5 giorni lavorativi. In generale, sono necessari certificati dai paesi in cui si è detenuto un permesso di soggiorno (VJM) negli ultimi 5 anni, o in cui si è soggiornato per oltre 183 giorni. Se queste condizioni non sono soddisfatte e non è stato detenuto alcun VJM, il certificato potrebbe non essere necessario, ma le autorità possono comunque richiederlo. La necessità del certificato viene valutata individualmente.

Russia). Richiedere un certificato di assenza di carichi pendenti tramite il consolato in Brasile, tradotto direttamente in portoghese, è un processo standard e semplice, solitamente completato entro una settimana.

Per i diplomi più recenti, che sono registrati elettronicamente, il processo è efficiente e spesso completato entro mezza giornata, inclusa la certificazione di autenticità. Questo servizio è disponibile anche la domenica. Per i documenti più vecchi o quelli non presenti nel database elettronico, la procedura potrebbe differire.

Questo certificato deve essere ottenuto dal consolato brasiliano e sarà rilasciato in portoghese. Verificare i requisiti specifici in base allo scopo esatto della propria domanda.

I richiedenti dovrebbero essere preparati a ottenere questo documento più volte per le diverse fasi dell'immigrazione.