Procédure d'apostille en Brésil : l'expérience réelle des chats

Réponse courte

Pour obtenir une carte d'identité brésilienne pour un enfant né à l'étranger, vous devez d'abord transcrire son acte de naissance dans un Cartório de Registro Civil. Le certificat de casier judiciaire est un document obligatoire pour les demandes de séjour et de citoyenneté, et doit parfois être renouvelé plusieurs fois durant le processus d'immigration.

D'après l'expérience réelle

Pour demander une carte d'identité nationale brésilienne (RG ou la nouvelle CIN) pour un enfant né à l'étranger, les parents doivent d'abord enregistrer l'acte de naissance étranger au Brésil.

Des bureaux comme Vapt Vupt ou Poupatempo rejetteront les actes de naissance étrangers même s'ils sont apostillés. Visitez d'abord un Cartório de Registro Civil pour effectuer la transcription de l'acte de naissance (« transcrição de certidão de nascimento » ou « traslado »). Une fois que le Cartório a émis un registre d'acte de naissance brésilien, utilisez ce document pour réserver et compléter la demande de carte d'identité.

✓ 1 retour des chats

Pour légaliser votre séjour au Brésil, un certificat de police de l'Argentine pourrait être requis si le demandeur y a résidé pendant un an avec des permis temporaires (précaires) sans visa permanent.

Le certificat n'est valide que pendant 5 jours ouvrables. En général, des certificats sont nécessaires pour les pays où vous avez détenu un permis de résidence (VJM) au cours des 5 dernières années, ou séjourné pendant plus de 183 jours. Si ces conditions ne sont pas remplies et qu'aucun VJM n'a été détenu, le certificat peut ne pas être nécessaire, mais les autorités peuvent toujours le demander. La nécessité du certificat est évaluée au cas par cas.

✓ 1 retour des chats

Il est possible d'obtenir une apostille pour des documents comme les actes de naissance et de mariage pendant que vous êtes au Brésil, plutôt que de devoir retourner dans le pays d'origine (par exemple, la Russie).

Demander un certificat de non-casier judiciaire via le consulat au Brésil, traduit directement en portugais, est un processus standard et simple, généralement achevé en une semaine.

✓ 1 retour des chats

À Moscou, l'obtention d'une apostille pour un diplôme est facilitée par Gosuslugi.

Pour les diplômes plus récents, enregistrés électroniquement, le processus est efficace, souvent terminé en une demi-journée, y compris la certification d'authenticité. Ce service est disponible même le dimanche. Pour les documents plus anciens ou ceux ne figurant pas dans la base de données électronique, la procédure peut différer.

✓ 1 retour des chats

Pour les demandes de visa et de résidence brésiliens (VNH), un certificat d'origine des parents peut parfois remplacer un acte de naissance avec apostille.

Ce certificat doit être obtenu auprès du consulat brésilien et sera délivré en portugais. Vérifiez les exigences spécifiques en fonction de l'objet exact de votre demande.

✓ 1 retour des chats

Au Brésil, un certificat de casier judiciaire est un document obligatoire non seulement pour l'obtention d'un permis de séjour (VNJ), mais aussi pour la demande ultérieure de citoyenneté.

Les demandeurs doivent être prêts à obtenir ce document à plusieurs reprises pour différentes étapes de l'immigration.

✓ 1 retour des chats

Thèmes liés

• Utilisation du CPF • Ouverture de compte pour touristes et non-résidents • Extension du séjour touristique • Enregistrement au CPF 🛂 Documents d'entrée : billets, réservations, fonds • Preuve de billet retour ou de sortie

Les réponses tournent autour sans jamais toucher le point ?

Demande à Luky — essaie de comprendre ta situation et de répondre plus précisément.

Et Luky est un traducteur vocal en direct pour de vraies conversations : découvre en magasin ce que tu achètes au juste.

PS : engage la conversation avec un compagnon de voyage qui ne parle pas un mot de ta langue

Ouvrir Luky