A文 Luky 信息门户 · 任何国家 · 不掺水
RU AR DE EN ES FR HI IT JA KO PT TH TR ZH

阿根廷的文件翻译与认证：真正需要知道的事

来自真实经验

案例当在阿根廷提交来自俄罗斯的文件（例如用于学校或CESAC）时，可能会接受非正式翻译。用户曾成功在证书上使用手写铅笔翻译。对于俄罗斯和阿根廷之间的实体文件传输，可以使用常规快递；有些快递公司甚至可以免费传输多达10页的文件。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
步骤若要在布宜诺斯艾利斯获得获当局认可的官方文件翻译，必须使用“traductor público”（公证翻译师）。有关授权翻译师的信息可在布宜诺斯艾利斯市公证翻译师协会（Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires）网站上查询。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
规定阿根廷的文件必须在原籍国加盖海牙认证（apostille）。翻译必须在阿根廷境内由经过认证的公共翻译员（traductor público）完成。在国外完成的翻译通常不被官方程序接受。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
规定阿根廷的官方文件翻译应由在用户所在省份的翻译学院（Colegio de Traductores）注册的认证翻译师（traductor público）完成。价格通常是标准化的。
✓ 1 条反馈 来自聊天群

相关主题

• DNI与居民身份事宜

答案总在绕圈，始终不落到点上？

问 Luky — 新鲜的反馈，不是五年前的旧文.

而 Luky 还是真实对话的实时语音翻译： 在大厅和别国的旅人聊上几句.

PS：连一句你的语言都不会的伴侣家人也行 😄

打开 Luky