A文 Luky พอร์ทัลข้อมูล · ทุกประเทศ · ไม่มีน้ำ

การแปลและการรับรองเอกสาร: ในอาร์เจนตินาเอาจริงแล้วเป็นอย่างไร — จากปากคนที่เจอเอง

จากประสบการณ์จริง

กรณีเมื่อนำเสนอเอกสารจากรัสเซียในอาร์เจนตินา (เช่น สำหรับโรงเรียนหรือ CESAC) การแปลแบบไม่เป็นทางการอาจได้รับการยอมรับ ผู้ใช้ประสบความสำเร็จในการใช้การแปลด้วยลายมือดินสอบนใบรับรอง สำหรับการโอนเอกสารทางกายภาพระหว่างรัสเซียและอาร์เจนตินามีบริการขนส่งให้เลือกใช้ บางแห่งอาจขนส่งเอกสารฟรีสูงสุด 10 หน้า
✓ 1 รายงาน จากแชท
วิธีทำในการแปลเอกสารอย่างเป็นทางการในบัวโนสไอเรสที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานต่างๆ คุณต้องใช้บริการ 'traductor público' ข้อมูลเกี่ยวกับนักแปลที่ได้รับอนุญาตสามารถดูได้จากเว็บไซต์ 'Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires'
✓ 1 รายงาน จากแชท
กฎเอกสารสำหรับใช้อาร์เจนตินาจะต้องผ่านการรับรองเอกสาร (Apostille) ในประเทศต้นทาง การแปลจะต้องทำภายในอาร์เจนตินาโดยนักแปลสาธารณะที่ได้รับอนุญาต (traductor público) โดยทั่วไปการแปลที่ทำจากต่างประเทศจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับขั้นตอนทางการ
✓ 1 รายงาน จากแชท
กฎการแปลเอกสารอย่างเป็นทางการในอาร์เจนตินาควรดำเนินการโดยนักแปลที่ได้รับอนุญาต (traductor público) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสมาคมนักแปล (Colegio de Traductores) ในจังหวัดที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่ โดยราคามักจะเป็นมาตรฐานเดียวกัน
✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• ปัญหาเรื่อง DNI และสถานะผู้พำนัก

การค้นหาตอบทุกคน — แล้วคุณล่ะ?

ถาม Luky — จากประสบการณ์ล่าสุดของผู้คน ไม่ใช่จากคู่มือ.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ถามทางแล้วเข้าใจคำตอบจริง ๆ.

PS: เริ่มคุยกับเพื่อนร่วมทางที่ไม่รู้ภาษาคุณเลยแม้แต่คำเดียว

เปิด Luky