A文 Luky Infoportal · jedes Land · ohne Geschwätz
RU AR DE EN ES FR HI IT JA KO PT TH TR ZH

Übersetzung und Legalisierung in Argentinien: echte Erfahrungen aus Chats

Aus echter Erfahrung

FallBei der Vorlage von Dokumenten aus Russland in Argentinien (z.
B. für die Schule oder das CESAC) können informelle Übersetzungen akzeptiert werden. Nutzer haben erfolgreich handschriftliche Bleistiftübersetzungen auf Zertifikaten verwendet. Für den physischen Dokumententransport zwischen Russland und Argentinien stehen reguläre Kuriere zur Verfügung; einige können bis zu 10 Seiten kostenlos transportieren.
✓ 1 Bericht aus Chats
AnleitungUm in Buenos Aires offizielle Dokumentenübersetzungen zu erhalten, die von Behörden anerkannt werden, muss man einen „traductor público“ beauftragen.
Informationen zu autorisierten Übersetzern finden Sie auf der Website des „Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires“.
✓ 1 Bericht aus Chats
RegelDokumente für Argentinien müssen im Herkunftsland mit einer Apostille versehen sein.
Übersetzungen müssen innerhalb Argentiniens von einem vereidigten Übersetzer (traductor público) angefertigt werden. Im Ausland angefertigte Übersetzungen werden für offizielle Verfahren im Allgemeinen nicht akzeptiert.
✓ 1 Bericht aus Chats
RegelOffizielle Dokumentenübersetzungen in Argentinien sollten von beeidigten Übersetzern (traductor público) durchgeführt werden, die beim lokalen Verband der Übersetzer (Colegio de Traductores) in der jeweiligen Provinz registriert sind, in der der Nutzer seinen Wohnsitz hat.
Die Preise sind im Allgemeinen standardisiert.
✓ 1 Bericht aus Chats

Verwandte Themen

• DNI und Wohnsitzfragen

Du brauchst es für deine Situation, nicht allgemein?

Frag Luky — gibt dir, was du wirklich brauchst: echte Erfahrung von Leuten, die es durchgemacht haben.

Und Luky ist ein Live-Sprachübersetzer für echte Gespräche: plaudere in der Lobby mit Reisenden aus anderen Ländern.

PS: lerne an der Bar jemanden kennen, der eine andere Sprache spricht

Luky öffnen