Belgeler ve Resmi Evrak İşlemleri: Brezilya için gerçekte nasıl işliyor — ilk elden

Kısa yanıt

Brezilya'da yabancılar isim değişikliği yapamaz, ancak Brezilya vatandaşlığı aldıktan sonra bu mümkündür. Oturma izni başvurusu için doğum ve evlilik belgeleri ile adli sicil kayıtlarının ülkeden apostillenmiş şekilde getirilmesi ve Brezilya'da yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekir.

Gerçek deneyimden

Yabancılar, Brezilya vatandaşlığı olmaksızın Brezilya'da isimlerini ve/veya soyadlarını değiştiremezler.

Prosedür şu şekildedir: 1. Vatandaşı olduğunuz ülkede isim/soyadı değişikliği yapın, ardından yeni belgelerle Brezilya geçici oturma iznine (Visto Temporário) başvurun. 2. Mevcut isim/soyadınızla Brezilya geçici oturma iznine başvurun, vatandaşlığa geçiş sürecini tamamlayın, Brezilya vatandaşlığı alın ve ardından Brezilya vatandaşı olarak isim/soyadı değişikliği yapın. Brezilya vatandaşı olursanız Rusya'da değişiklik yapılması gerekmez. Brezilya oturma iznine başvurmadan önce vatandaşlık ülkenizde isim/soyadı değiştirmek sorun yaratmaz. Brezilya'da doğan çocuklar için ebeveynler babanın veya annenin soyadını seçebilir; üçüncü bir seçenek mümkün değildir. Brezilya vatandaşı olarak, adınızı herhangi bir keyfi seçime değiştirebilir veya çift isim ekleyebilirsiniz. Soyadı değişikliği daha karmaşıktır ve belirtilen bir neden gerektirir (örneğin, telaffuz zorluğu, ana dilde olumsuz çağrışımlar). Soyadı değişiklikleri, isim değişikliklerinden daha pahalıdır.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Brezilya oturma izni için temel belgeler genellikle doğum belgesi, evlilik belgesi ve sabıka kaydını (antecedentes criminais) içerir.

Brezilya'daki RF Konsolosluğu tarafından verilen bir sabıka kaydı genellikle yerel polis tarafından kabul edilir, ancak Adalet Bakanlığı tarafından son işlem aşamalarında reddedilebilir. Seyahatten önce orijinal belgelerin kendi ülkenizde apostillenmesi şiddetle tavsiye edilir.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Brezilya'da oturma izni almak için hem eyalet (Estadual) hem de federal (Federal) düzeyde 'Certidão de Antecedentes Criminais'e ihtiyacınız vardır.

Bunlar, Federal Polis (Polícia Federal) ve eyalet adalet departmanı web siteleri aracılığıyla çevrimiçi olarak talep edilebilir. Genel polis kayıtları yerine doğru adli belgeleri bulmak için arama terimleri 'justiça estadual'ı içermelidir.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Brezilya'da oturma izni (RNH - Registro Nacional de Estrangeiro) başvurusu yaparken kapsamlı bir belge listesi gereklidir.

Bu genellikle pasaport kopyaları için bile apostilli belgeleri içerir. Sunulan tüm belgeler, yeminli bir tercüman tarafından Portekizceye çevrilmelidir. Apostiller genellikle ikamet edilen ülkede (örneğin İsveç) alınırken, çeviriler Brezilya'da yeminli bir tercüman tarafından yapılır.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Gosuslugi'den doğrudan alınan elektronik sertifikalar, sabıka kaydı belgesi gibi resmi amaçlar için kabul edilmeyebilir.

Gosuslugi üzerinden çevrimiçi olarak bu tür belgeleri sipariş etmek mümkün olsa da, genellikle İçişleri Bakanlığı (MVD) tarafından fiziksel olarak düzenlenmiş belge gereklidir ve yalnızca elektronik sürüm reddedilebilir.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Brezilya oturma izni (RN) için, Rus sabıka kaydı belgesi doğrudan Portekizce olarak Brezilya'daki Rus konsolosluğundan alınabilir.

Federal Polis'e (Polícia Federal) gönderim sırasında, memurlar genellikle çeviriyi ve aslı kontrol eder, asıl belgeleri başvuru sahibine iade ederler.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

Brezilya vize işlemleri için sabıka kayıt belgeleri çevrimiçi olarak alınabilir.

Konsolosluk tarafından düzenlenen belgeler Rio de Janeiro, São Paulo veya Brasília'da işleme alınır. Recife'de bu belgeleri almak mümkün değildir.

✓ 1 bildirim sohbetlerden

İlgili konular

• CPF Alma ve Kullanımı 💰 Turistler İçin Banka Hesabı Açma • Vizesiz Turist Kalış Süresini Uzatma (90+90 Gün) • CPF Vergi Numarası Alma • Giriş Belgeleri • Dönüş veya Üçüncü Ülke Bileti

Aramayı baştan sona taradın ve hâlâ emin değil misin?

Luky'ye sor — gerçekten ihtiyacın olanı verir: bunu yaşamış insanların deneyimi.

Ve Luky, gerçek konuşmalar için canlı sesli çevirmen: taksiciyle el kol hareketi olmadan anlaş.

PS: partide Luky'yi hoparlöre koy ve herkesle birden konuş

Luky'yi aç