A文 Luky 情報ポータル · どの国でも · 水増しなし
RU AR DE EN ES FR HI IT JA KO PT TH TR ZH

各種書類と証明書の手続き：ブラジルでは実際どう動いているか — 一次情報

短い答え
ブラジルで居住許可を申請するには、パスポートのコピーや出生・婚姻証明書に加え、州および連邦の無犯罪証明書が必要で、これらには居住国でのアポスティーユ取得とブラジルでの公式翻訳が不可欠です。外国籍者は市民権取得前はブラジル国内で姓名を変更できず、変更が必要な場合は帰化後に行うか、事前に母国で手続きを行う必要があります。

実際の経験から

外国籍者は、ブラジルの市民権を持たない限り、ブラジル国内で姓名を変更することはできません。手順は以下の通りです。1. 自国で姓名を変更した後、新しい書類を使ってブラジルの臨時居住ビザ（Visto Temporário）を申請する。2. 現在の姓名でブラジルの臨時居住ビザを申請し、帰化を経てブラジルの市民権を取得してから、ブラジル市民として姓名を変更する。ロシアで変更した場合でも、ブラジル市民になればロシアでの変更は不要です。ブラジルの居住ビザを申請する前に自国で姓名を変更しても問題は生じません。ブラジルで生まれた子供について、両親は父または母の姓を選択できますが、第3の選択肢は認められていません。ブラジル市民になれば、名（ファーストネーム）を任意のものに変更したり、二重の名を追加したりできます。姓の変更はより複雑で、正当な理由（例：発音が難しい、母国語でネガティブな意味があるなど）が必要です。姓の変更は名の変更よりも費用がかかります。
✓ 1 件の報告 チャットから
ブラジル居住権のための主要書類には、通常、出生証明書、婚姻証明書、無犯罪証明書が含まれます。ブラジル国内のロシア領事館が発行した無犯罪証明書は現地警察には受け入れられることが多いですが、最終的な処理段階で法務省に拒否される可能性があります。渡航前に母国で原本にアポスティーユを取得することを強く推奨します。
✓ 1 件の報告 チャットから
ブラジルで居住権を取得するには、州（Estadual）と連邦（Federal）の両レベルの「無犯罪証明書（Certidão de Antecedentes Criminais）」が必要です。これらは連邦警察（Polícia Federal）や州司法省のウェブサイトからオンラインで請求できます。一般的な警察記録ではなく、正しい司法文書を見つけるには「justiça estadual」などの検索キーワードを使用してください。
✓ 1 件の報告 チャットから
ブラジルの居住許可（RNE - 外国人登録証）を申請する際は、一式揃った書類が必要です。これにはパスポートのコピーを含め、すべてのアポスティーユ（認証）取得済みの書類が含まれます。提出するすべての書類は、認定翻訳家によるポルトガル語への翻訳が必要です。アポスティーユは居住国（スウェーデンなど）で取得し、翻訳はブラジル国内の認定翻訳家に依頼するのが一般的です。
✓ 1 件の報告 チャットから
ゴスウスルギ（国家サービスポータル）から直接取得した電子証明書は、無犯罪証明書などの公的な目的には受け入れられない場合があります。ゴスウスルギを通じてオンラインで申請することは可能ですが、内務省（MVD）から物理的に発行された書類が必要なケースが多く、電子版だけでは拒否される可能性があります。
✓ 1 件の報告 チャットから
ブラジルの居住許可（RN）のために、ロシアの無犯罪証明書はブラジルのロシア領事館で直接ポルトガル語で取得できます。連邦警察（Polícia Federal）での提出時に、係官は通常、翻訳と原本を確認し、原本は申請者に返却します。
✓ 1 件の報告 チャットから
ブラジルビザ申請用の無犯罪証明書はオンラインで取得可能です。領事館が発行する証明書は、リオデジャネイロ、サンパウロ、またはブラジリアで処理されます。レシフェでは取得できません。
✓ 1 件の報告 チャットから

関連テーマ

• CPFの取得と利用 • 非居住者・観光客の銀行口座開設 • 無査証滞在期間の延長（90+90日） • CPF納税者番号の取得 • 入国時に必要な書類（航空券・予約・資金証明） • 帰国便または第三国への航空券の提示

一般論じゃなく、自分の状況に必要？

Luky に聞いて — あなたの状況を理解して、より的確に答えようとします.

そして Luky は本当の会話のためのリアルタイム音声翻訳： 店員が注文を間違えないように.

PS：ゲームのボイスチャットで世界中のチームメイトの話が分かる

Luky を開く