护照换发与签发

居住在国外的俄罗斯公民可以使用其外国护照进行国际旅行，并使用俄罗斯护照进入俄罗斯。即使更改了姓氏或更新了外国护照，只要俄罗斯护照有效，目前尚无使用俄罗斯护照入境俄罗斯遇到问题的报告。

在国外护照遗失的情况：1. 立即向当地警方报告遗失并获取正式的报案证明/陈述。该文件对于在等待新护照期间证明合法身份至关重要。2. 俄罗斯国内（内部）护照可用于向领事馆证明身份和国籍，以避免无此证件者所需的冗长核实程序。3. 即使关联的护照遗失，只要持有人正积极采取措施获取新护照，居留许可（如德国 Aufenthaltstitel）依然有效。

45 岁时更新俄罗斯国内护照需要两次本人前往内务部（MVD）或多功能中心（MFC）。只有在生日过后才能申请。由于需要原始文件和照片，此过程无法完全数字化。尽管旧护照在 45 岁后 90 天内法律上依然有效，但银行和其他机构可能会拒绝提供服务；建议立即更新。

如果您的德国居留许可和护照即将到期，且难以预约办理新护照，请考虑向相关部门（外管局）申请虚构证明（临时证件）。该文件可以暂时延长您的合法居留时间并允许您继续工作。如果可能，还建议在国外申请第二本护照，这是海外定居者的“必备”习惯。

俄罗斯公民进行国际旅行时，需凭有效的俄罗斯护照出境，进入其他国家也通常需要此证件。虽然在从德国出发前往某些邻国（如土耳其）时，德国身份证（Personalausweis）可能足够，但它不能替代俄罗斯国际护照用于出境或进入许多其他目的地。获得俄罗斯国际护照可能需要一个月时间，尽管可能存在加急处理方案。

如果您的居留许可（VWP）和护照在九月同时到期，且您在 7 月 14 日有市民办公室（Bürgerbüro）的预约但无法预约办理新护照，请提前通知外管局（ABS）。他们可能会签发虚构证明（临时证件），允许您在等待新护照期间维持合法居留和就业。加急处理或在国外申请第二本护照也是可行方案。

在德国居住期间申请新护照时，可以从领事馆获得一份确认文件。向外管局出示该文件，可以申请获得有效期为六个月的虚构证明（Fiktionsbescheinigung），这可在护照转换期间维持合法身份，且不会影响就业或学习状态。

德国身份证（Personalausweis 或 'Ausweis'）即使剩余有效期不足 120 天（例如 2 个月），通常也可以用于前往土耳其旅行，尽管这是土耳其的常见入境要求。根据德国联邦内政部的信息，前往土耳其时，过期的德国身份证甚至可能有豁免条款。因此，持临近有效期的德国身份证旅行通常是允许的。

俄罗斯 5 年期非生物识别护照受目的地国家的特定入境和签证限制。德国目前拒绝将其用于签证申请和入境，除非已有有效的德国签证。法国对 15 岁及以上的持有人实施限制，但允许 15 岁以下儿童豁免。在旅行或申请前，请务必核实领事馆对护照有效期的具体要求。

如果附有有效的德国或欧盟居留许可，5 年期俄罗斯国际护照可能被视为可在欧盟/申根区内旅行（根据德国居留法和欧盟流动法）。然而，边境管制（尤其是乘坐大巴）和高速公路上的警察检查非常频繁。航空公司也可能会检查。在没有当前 10 年期护照的情况下使用 5 年期护照，即使有有效的居留许可，如果当局认为该护照不符合当前的旅行规定，也可能导致包括罚款在内的问题。乘客必须确保其旅行证件符合最新规定，特别是如果他们打算使用居留许可作为身份证明。

自 2026 年 1 月 1 日起，德国通常不接受非生物识别的 5 年期护照入境。例外：如果德国居留许可（VNZh）是在 2026 年 1 月 1 日之前签发并与 5 年期非生物识别护照关联，则个人可以在该居留许可到期前持这些证件旅行。对于新的 VNZh 申请，通常需要生物识别护照。生物识别护照的处理时间差异很大（例如 2.5 周到 3 个月以上）。建议联系德国驻俄罗斯大使馆（visa.auswaertiges-amt.de）进行具体澄清，并在旅行时携带他们的回复。关于访问领事馆的日程安排信息可以在 documenty.de Instagram 等资源上找到。

德俄双重国籍者在德国和俄罗斯之间经波兰旅行时，应向欧盟边境官员出示其德国身份证（Personalausweis），并向俄罗斯边境官员出示其俄罗斯国际护照（zagranpasport）。当配合有效的欧盟身份证件时，非生物识别护照不会出现系统性问题。

因年龄原因在国外（如德国）更新俄罗斯国内护照，可以通过“国家服务平台”（Gosuslugi）发起申请，或本人前往多功能中心（MFC）办理。所需文件通常包括旧护照和照片。如果您希望包含婚姻状况和出生证明等信息，需提供相关证明文件。请注意，可能会被告知逾期更新需缴纳罚款，但如果您在返回俄罗斯后 30 天内申请，该罚款可能不适用。建议带上外国护照前往 MFC。整个过程（包括内务部核查）大约需要 10 个工作日。建议明确罚款政策，因为它在特定情况下可能不适用。

在德国签证申请截止日期前不久丢失俄罗斯国内护照是一个重大挑战。虽然签证中心有时可能允许补交文件，但不太可能适用于丢失护照的情况。获取新护照可能需要几个工作日。联系德国驻俄大使馆寻求指导，说明情况，并提及提供临时身份证明的可能性，可能会提供潜在的解决方案，特别是在申请时能够提交大使馆回复的情况下。

从 10 月 1 日起，比利时、卢森堡、荷兰和瑞典将不再承认 5 年期俄罗斯国际护照。这增加了已不接受此类护照的 11 个国家（芬兰、冰岛、丹麦、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、捷克、法国、德国、罗马尼亚）名单。瑞典为非生物识别护照提供过渡期至 2026 年 12 月 31 日，前提是申根签证或欧盟/申根居留许可是在 2026 年 10 月 1 日之前签发的。比利时、卢森堡和荷兰不提供此类过渡期。这些限制适用于进入这些国家以及申根区内的航班。