पासपोर्ट नवीनीकरण और जारी करना

विदेश में रहने वाले रूसी नागरिक अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए अपने विदेशी पासपोर्ट और रूस में प्रवेश के लिए अपने रूसी पासपोर्ट का उपयोग कर सकते हैं। भले ही उनका उपनाम बदल दिया गया हो या उन्होंने अपना विदेशी पासपोर्ट अपडेट किया हो, रूसी पासपोर्ट का उपयोग करके रूस में प्रवेश करने के साथ समस्याओं की सूचना नहीं मिली है, बशर्ते रूसी पासपोर्ट वैध हो।

विदेश में पासपोर्ट खो जाने की स्थिति में: 1. तुरंत स्थानीय पुलिस को नुकसान की रिपोर्ट करें और एक औपचारिक नुकसान रिपोर्ट/विवरण प्राप्त करें। नया पासपोर्ट मिलने तक कानूनी स्थिति साबित करने के लिए यह दस्तावेज आवश्यक है। 2. एक घरेलू रूसी पासपोर्ट (आंतरिक) वाणिज्य दूतावास को पहचान और नागरिकता साबित करने के लिए मान्य है ताकि उन लोगों के लिए आवश्यक लंबी सत्यापन प्रक्रिया से बचा जा सके जिनके पास यह नहीं है। 3. निवास परमिट (जैसे, जर्मन Aufenthaltstitel) तब भी मान्य रहते हैं यदि संबंधित पासपोर्ट खो गया हो, बशर्ते धारक नया प्राप्त करने के लिए सक्रिय कदम उठा रहा हो।

45 वर्ष की आयु में रूसी आंतरिक पासपोर्ट नवीनीकरण के लिए MVD या MFC की दो व्यक्तिगत यात्राओं की आवश्यकता होती है। फाइलिंग केवल जन्मदिन के बाद ही संभव है। प्रक्रिया पूरी तरह से डिजिटल नहीं है क्योंकि मूल दस्तावेजों और तस्वीरों की आवश्यकता होती है। हालांकि पुराना पासपोर्ट कानूनी रूप से 45 के बाद 90 दिनों तक वैध है, बैंक और अन्य संस्थान सेवा देने से इनकार कर सकते हैं; तत्काल नवीनीकरण की सिफारिश की जाती है।

यदि आपका जर्मन निवास परमिट और पासपोर्ट जल्द ही समाप्त हो रहे हैं, और नया पासपोर्ट अपॉइंटमेंट प्राप्त करना कठिन है, तो संबंधित प्राधिकरण (Ausländerbehörde) से Fiktionsbescheinigung (अनंतिम दस्तावेज) के लिए आवेदन करने पर विचार करें। यह दस्तावेज अस्थायी रूप से आपके कानूनी प्रवास का विस्तार कर सकता है और आपको काम जारी रखने की अनुमति दे सकता है। यदि संभव हो तो विदेश में दूसरा पासपोर्ट प्राप्त करना भी उचित है, क्योंकि यह विदेशों में रहने वाले व्यक्तियों के लिए एक सामान्य प्रथा ('मस्ट-हैव') है।

रूसी नागरिक के लिए अंतरराष्ट्रीय यात्रा करने के लिए, रूस से बाहर निकलने के लिए और अक्सर अन्य देशों में प्रवेश करने के लिए एक वैध रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट की आवश्यकता होती है। हालांकि तुर्की (जर्मनी से उड़ान भरते समय) जैसे कुछ पड़ोसी देशों की यात्रा के लिए जर्मन Personalausweis पर्याप्त हो सकता है, यह रूस से बाहर निकलने या कई अन्य गंतव्यों में प्रवेश के लिए रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट का विकल्प नहीं है। रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट प्राप्त करने में एक महीने तक का समय लग सकता है, हालांकि त्वरित प्रसंस्करण संभव हो सकता है।

यदि आपका निवास परमिट (VWP) और पासपोर्ट सितंबर में एक साथ समाप्त हो रहे हैं, और आपके पास 14 जुलाई को बर्गरब्यूरो (Bürgerbüro) में एक अपॉइंटमेंट है लेकिन नए पासपोर्ट के लिए कोई अपॉइंटमेंट उपलब्ध नहीं है, तो Ausländerbehörde (ABS) को पहले से सूचित करें। वे नए पासपोर्ट की प्रतीक्षा करते समय निरंतर कानूनी प्रवास और रोजगार की अनुमति देने के लिए Fiktionsbescheinigung (अनंतिम दस्तावेज) जारी कर सकते हैं। त्वरित प्रसंस्करण या विदेश में दूसरे पासपोर्ट के लिए आवेदन करना विकल्प हो सकते हैं।

जर्मनी में रहते हुए नया पासपोर्ट के लिए आवेदन करते समय, कोई वाणिज्य दूतावास से पुष्टिकरण दस्तावेज प्राप्त कर सकता है। इसे Ausländerbehörde के सामने प्रस्तुत करने से Fiktionsbescheinigung (छह महीने के लिए वैध) जारी करने की अनुमति मिलती है, जो पासपोर्ट संक्रमण अवधि के दौरान रोजगार या अध्ययन की स्थिति को प्रभावित किए बिना कानूनी स्थिति बनाए रखती है।

जर्मन आईडी कार्ड (Personalausweis या 'Ausweis') जिसकी वैधता 120 दिनों से कम शेष है (उदाहरण के लिए, 2 महीने), आमतौर पर तुर्की की यात्रा के लिए स्वीकार्य है, सामान्य तुर्की प्रवेश आवश्यकताओं के बावजूद। जर्मन आंतरिक मंत्रालय से प्राप्त जानकारी के अनुसार, तुर्की की यात्रा के लिए समाप्त हो चुके जर्मन आईडी कार्ड के लिए अपवाद भी हो सकते हैं। इसलिए, समाप्ति तिथि के करीब जर्मन आईडी कार्ड के साथ यात्रा आमतौर पर स्वीकार्य है।

रूसी 5-वर्षीय गैर-बायोमेट्रिक पासपोर्ट गंतव्य देश के आधार पर विशिष्ट प्रवेश और वीजा प्रतिबंधों के अधीन हैं। जर्मनी वर्तमान में वीजा आवेदनों और प्रवेश के लिए उन्हें अस्वीकार करता है जब तक कि वैध जर्मन वीजा पहले से मौजूद न हो। फ्रांस 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के धारकों के लिए प्रतिबंध लागू करता है लेकिन 15 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए अपवाद की अनुमति देता है। यात्रा या आवेदन से पहले पासपोर्ट वैधता प्रकारों के लिए हमेशा विशिष्ट वाणिज्य दूतावास की आवश्यकताओं को सत्यापित करें।

5-वर्षीय रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट को EU/शेंगेन क्षेत्र के भीतर यात्रा के लिए मान्य माना जा सकता है यदि यह वैध जर्मन या EU निवास परमिट के साथ हो (उदाहरण के लिए, जर्मन निवास कानून और EU गतिशीलता कानून के अनुसार)। हालांकि, सीमा नियंत्रण (विशेष रूप से बसों के लिए) और ऑटोबान पर पुलिस जांच अक्सर होती है। एयरलाइंस भी जांच कर सकती हैं। वैध निवास परमिट के साथ भी, वर्तमान 10-वर्षीय पासपोर्ट के बिना 5-वर्षीय पासपोर्ट का उपयोग करने से जुर्माना सहित समस्याएं हो सकती हैं, यदि अधिकारी इसे वर्तमान यात्रा नियमों के लिए अमान्य मानते हैं। यात्रियों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उनका यात्रा दस्तावेज नवीनतम नियमों के अनुरूप है, विशेष रूप से यदि वे पहचान के लिए अपने निवास परमिट का उपयोग करना चाहते हैं।

1 जनवरी, 2026 से, जर्मनी आम तौर पर प्रवेश के लिए गैर-बायोमेट्रिक 5-वर्षीय पासपोर्ट स्वीकार नहीं करता है। अपवाद: यदि जर्मन निवास परमिट (VNZh) 1 जनवरी, 2026 से *पहले* जारी किया गया था और 5-वर्षीय गैर-बायोमेट्रिक पासपोर्ट से जुड़ा था, तो व्यक्ति इन दस्तावेजों पर तब तक यात्रा कर सकता है जब तक कि VNZh समाप्त न हो जाए। नए VNZh आवेदनों के लिए, आमतौर पर बायोमेट्रिक पासपोर्ट की आवश्यकता होती है। बायोमेट्रिक पासपोर्ट के लिए प्रसंस्करण समय काफी भिन्न हो सकता है (उदाहरण के लिए, 2.5 सप्ताह से 3+ महीने तक)। विशिष्ट स्पष्टीकरण के लिए रूस में जर्मन दूतावास (visa.auswaertiges-amt.de) से संपर्क करने और यात्रा करते समय उनकी प्रतिक्रिया को साथ रखने की सिफारिश की जाती है। कांसुल शेड्यूल पर जाने के बारे में जानकारी documenty.de इंस्टाग्राम जैसे संसाधनों पर पाई जा सकती है।

जर्मनी और रूस के बीच यात्रा करने वाले दोहरे नागरिक (RU/DE) को पोलैंड के माध्यम से EU सीमा अधिकारियों को अपना जर्मन Personalausweis और रूसी सीमा अधिकारियों को अपना रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट (zagranpasport) प्रस्तुत करना चाहिए। वैध EU पहचान के साथ जोड़े जाने पर गैर-बायोमेट्रिक पासपोर्ट के साथ कोई प्रणालीगत समस्या नहीं है।

उम्र के कारण विदेश (जैसे, जर्मनी) से रूसी आंतरिक पासपोर्ट को नवीनीकृत करने के लिए, आप गोसुस्लुगी (सार्वजनिक सेवा पोर्टल) के माध्यम से या MFC (बहुआयामी केंद्र) में व्यक्तिगत रूप से प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं। आवश्यक दस्तावेजों में आमतौर पर पुराना पासपोर्ट और तस्वीरें शामिल होती हैं। यदि आप ऐसी जानकारी शामिल करना चाहते हैं तो विवाह और जन्म प्रमाण पत्र जैसे अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता होती है। ध्यान रखें कि आपको देर से नवीनीकरण के लिए दंड के बारे में सूचित किया जा सकता है, लेकिन यदि आप रूस लौटने के 30 दिनों के भीतर आवेदन करते हैं तो यह लागू नहीं हो सकता है। MFC में अपना विदेशी पासपोर्ट लाना उचित है। आंतरिक मामलों के मंत्रालय (MVD) द्वारा जांच सहित पूरी प्रक्रिया में लगभग 10 कार्यदिवस लग सकते हैं। जुर्माना नीति को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह विशिष्ट परिस्थितियों में लागू नहीं हो सकती है।

जर्मनी के लिए वीजा आवेदन की समय सीमा से कुछ समय पहले रूसी आंतरिक पासपोर्ट खोना एक महत्वपूर्ण चुनौती पेश करता है। हालांकि वीजा केंद्र कभी-कभी दस्तावेजों को बाद में जमा करने की अनुमति दे सकते हैं, लेकिन यह खोए हुए पासपोर्ट पर लागू होने की संभावना नहीं है। नया पासपोर्ट प्राप्त करने में कई कार्यदिवस लग सकते हैं। मार्गदर्शन के लिए रूस में जर्मन दूतावास से संपर्क करना, स्थिति की व्याख्या करना और अस्थायी आईडी प्रदान करने की संभावना का उल्लेख करना एक संभावित समाधान प्रदान कर सकता है, खासकर यदि आवेदन के दौरान दूतावास से प्रतिक्रिया प्रस्तुत की जा सके।

1 अक्टूबर से, बेल्जियम, लक्जमबर्ग, नीदरलैंड और स्वीडन पांच साल के रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट को मान्यता देना बंद कर देंगे। यह उन 11 देशों (फिनलैंड, आइसलैंड, डेनमार्क, एस्टोनिया, लातविया, लिथुआनिया, पोलैंड, चेक गणराज्य, फ्रांस, जर्मनी, रोमानिया) की मौजूदा सूची में जुड़ गया है जो पहले से ही उन्हें स्वीकार नहीं करते हैं। स्वीडन गैर-बायोमेट्रिक पासपोर्ट के लिए 31 दिसंबर, 2026 तक एक संक्रमणकालीन अवधि प्रदान करता है यदि शेंगेन वीजा या EU/शेंगेन निवास परमिट 1 अक्टूबर, 2026 से पहले जारी किया गया था। बेल्जियम, लक्जमबर्ग और नीदरलैंड ऐसी कोई संक्रमणकालीन अवधि प्रदान नहीं करते हैं। ये प्रतिबंध इन देशों में प्रवेश और इंट्रा-शेंगेन उड़ानों दोनों पर लागू होते हैं।