パスポートの更新と発行

国外在住のロシア市民は、国際旅行には外国用パスポートを、ロシア入国にはロシアの国内パスポートを使用できます。姓が変わった場合や外国用パスポートを更新した場合でも、ロシア国内用パスポートが有効であれば、それを使ってロシアに入国する際に問題が発生したとの報告はありません。

国外でパスポートを紛失した場合：1. 直ちに現地警察に紛失を届け出て、正式な紛失届・証明書を入手してください。この書類は、新しいパスポートを待つ間、法的ステータスを証明するために不可欠です。2. ロシアの国内パスポートは、領事館に対して身分と国籍を証明するために有効であり、国内パスポートがない場合に要求される長期間の照会手続きを避けることができます。3. 滞在許可（ドイツのAufenthaltserlaubnisなど）は、パスポートを紛失した場合でも、保持者が新しいパスポートを取得するために積極的な措置を講じている限り有効です。

45歳でのロシア国内パスポートの更新には、内務省（MVD）または多機能センター（MFC）への2回の対面訪問が必要です。申請は誕生日以降のみ可能です。原本の書類や写真が必要なため、プロセスは完全にはデジタル化されていません。古いパスポートは45歳以降も90日間は法的に有効ですが、銀行などの機関でサービスを拒否される可能性があるため、早めの更新が推奨されます。

ドイツの滞在許可とパスポートがまもなく期限切れになり、新しいパスポートの予約を取るのが困難な場合は、関連当局（外国人局）からFiktionsbescheinigung（仮証明書）を申請することを検討してください。この書類は合法的な滞在を一時的に延長し、就労の継続を可能にする可能性があります。また、可能であれば国外で2冊目のパスポートを申請することも推奨されます。これは海外在住者にとって一般的な「必須」の対策です。

ロシア市民が国際旅行をする場合、ロシアから出国する際や他国に入国する際、有効なロシアの国際パスポートが必要です。ドイツの身分証明書（Personalausweis）はトルコのような近隣諸国への旅行には十分かもしれませんが（ドイツから飛行機で飛ぶ場合など）、ロシアからの出国や多くの他国への入国においてロシア国際パスポートの代わりにはなりません。ロシア国際パスポートの取得には最大1ヶ月かかることがありますが、特急処理が可能な場合もあります。

9月に滞在許可（VWP）とパスポートが同時に期限切れになり、7月14日に市民局（Bürgerbüro）の予約はあるが、新しいパスポートの空き予約がない場合は、事前に外国人局（ABS）に知らせてください。新しいパスポートを待つ間、合法的な滞在と就労を継続できるよう、Fiktionsbescheinigung（仮証明書）を発行してくれる可能性があります。特急処理や、国外で2冊目のパスポートを申請することも選択肢かもしれません。

ドイツに住みながら新しいパスポートを申請する場合、領事館から確認書を入手できます。これを外国人局に提示することで、（6ヶ月間有効な）Fiktionsbescheinigungを発行してもらうことができます。これにより、就労や学習のステータスに影響を与えることなく、パスポート切り替え期間中も法的ステータスを維持できます。

ドイツの身分証明書（Personalausweisまたは「Ausweis」）は、有効期限が120日未満（例：2ヶ月）であっても、トルコの一般的な入国要件に関わらず、旅行に受け入れられるのが一般的です。ドイツ内務省の情報によると、トルコ旅行に関しては、期限切れのドイツ身分証明書でも例外が認められる場合さえあります。したがって、有効期限が近いドイツの身分証明書での旅行は通常許容されます。

ロシアの5年有効の非生体認証パスポートは、目的地によって入国やビザの制限の対象となります。現在、ドイツは有効なドイツのビザがすでに存在する場合を除き、ビザ申請や入国においてこれらのパスポートを拒否しています。フランスは15歳以上の保持者に対して制限を適用していますが、15歳未満の子供には例外を認めています。旅行や申請の前に、常に特定の領事館のパスポート有効性タイプに関する要件を確認してください。

ロシアの5年有効の国際パスポートは、有効なドイツまたはEUの滞在許可証が添付されていれば、EU/シェンゲン圏内の旅行において有効とみなされる場合があります（ドイツの居住法およびEUの移動の自由法による）。ただし、国境管理（特にバス）やアウトバーンでの警察の検問は頻繁に行われます。航空会社もチェックする場合があります。有効な滞在許可証がある場合でも、10年有効なパスポートを持たずに5年パスポートを使用することは、当局が現在の旅行規制においてそれを無効と判断した場合、罰金を含む問題につながる可能性があります。旅行者は、滞在許可証を身分証明として使用する意図がある場合、旅行書類が最新の規制に準拠していることを確認する必要があります。

2026年1月1日以降、ドイツは原則として非生体認証の5年パスポートを入国に受け入れていません。例外：2026年1月1日*より前にドイツの滞在許可（VNZh）が発行され、5年非生体認証パスポートに紐づけられている場合、その個人は滞在許可が期限切れになるまでこれらの書類で旅行できる可能性があります。新しいVNZh申請には、通常、生体認証パスポートが必要です。生体認証パスポートの処理時間は大きく異なる場合があります（例：2.5週間から3ヶ月以上）。具体的な確認についてはロシアのドイツ大使館（visa.auswaertiges-amt.de）に連絡し、旅行時にその回答を携帯することをお勧めします。領事館の訪問スケジュールに関する情報は、documenty.deのInstagramなどのリソースで確認できます。

ドイツとロシアの間をポーランド経由で旅行する二重国籍者（RU/DE）は、EU国境の係官にはドイツの身分証明書を、ロシア国境の係官にはロシアの国際パスポート（zagranpasport）を提示してください。有効なEUの身分証明書と組み合わせた場合、非生体認証パスポートに関するシステム上の問題はありません。

年齢を理由に国外（ドイツなど）からロシア国内用パスポートを更新する場合、Gosuslugi（公的サービスポータル）を通じてプロセスを開始するか、MFC（多機能センター）で直接手続きすることができます。必要な書類には通常、古いパスポートと写真が含まれます。婚姻証明書や出生証明書などの追加書類は、そうした情報を記載したい場合に必要です。更新の遅延に対する罰則について知らされる可能性がありますが、ロシア帰国後30日以内に申請すれば適用されない場合があります。MFCには外国用パスポートを持参することをお勧めします。内務省（MVD）によるチェックを含む全プロセスには約10営業日かかります。罰金の規定は特定の状況下では適用されない可能性があるため、明確にすることをお勧めします。

ドイツのビザ申請締め切り直前にロシアの国内パスポートを紛失することは、重大な困難を伴います。ビザセンターが書類の提出遅延を認めることは時としてありますが、紛失したパスポートの場合は可能性が低いです。新しいパスポートの取得には数営業日かかる可能性があります。状況を説明し、仮の身分証明書を提供できる可能性についてロシアのドイツ大使館に指導を求めてください。特に申請時に大使館からの回答を提示できる場合は、解決策になる可能性があります。

10月1日から、ベルギー、ルクセンブルク、オランダ、スウェーデンが5年有効のロシア国際パスポートの承認を停止します。これは、すでに受け入れを停止している11カ国（フィンランド、アイスランド、デンマーク、エストニア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、チェコ共和国、フランス、ドイツ、ルーマニア）のリストに加えられるものです。スウェーデンは、10月1日より前にシェンゲンビザまたはEU/シェンゲン滞在許可が発行されている場合に限り、非生体認証パスポートに対して2026年12月31日までの経過措置を設けています。ベルギー、ルクセンブルク、オランダにはこのような経過措置はありません。これらの制限は、対象国への入国およびシェンゲン圏内のフライトの両方に適用されます。