Rusya'dan apostil, tercüme, yasallaştırma ve adli sicil kaydı alma hizmetleri mevcuttur
Rusya'dan apostil, tercüme, yasallaştırma ve adli sicil kaydı alma hizmetleri mevcuttur. Yorumlar için Oleg veya Roman ile iletişime geçin.
Doğum ve evlilik cüzdanı gibi belgeler için menşe ülkeye (örneğin Rusya) dönmek yerine Brezilya'dayken apostil almak…
Doğum ve evlilik cüzdanı gibi belgeler için menşe ülkeye (örneğin Rusya) dönmek yerine Brezilya'dayken apostil almak mümkündür. Konsolosluk aracılığıyla doğrudan Portekizceye tercüme edilmiş bir adli sicil kaydı talep etmek standart ve basit bir süreçtir, genellikle bir hafta içinde tamamlanır.
Brezilya'da kalıcı ikamet için, apostil için yaygın olarak istenen belgeler arasında Rusya'dan (veya diğer ana…
Brezilya'da kalıcı ikamet için, apostil için yaygın olarak istenen belgeler arasında Rusya'dan (veya diğer ana ülkelerden) doğum belgeleri, eğitim diplomaları/sertifikaları ve evlilik cüzdanları yer alır. Tüm belgeler Portekizceye tercüme edilmelidir ve bu tercüme Brezilya'da yeminli bir tercüman tarafından yapılmalıdır.
Brezilya için temel giriş ve yasallaştırma prosedürleri şunlardır: pasaportunuza giriş damgasının vurulmasını sağlamak,…
Brezilya için temel giriş ve yasallaştırma prosedürleri şunlardır: pasaportunuza giriş damgasının vurulmasını sağlamak, tüm yasallaştırma süreci boyunca (özellikle çifte vatandaşlar için) aynı pasaportu kullanmak, sertifikalar ve belgeler için menşe ülkede apostil almak ve Brezilya'daki tüm belgeler için yalnızca yeminli tercümeler (tradutor juramentado) kullanmak. Bu bürokratik gerekliliklere uymak çok önemlidir.
Rusya'nın yurt dışındaki konsolosluklarından alınan belgeler, Brezilya'daki ikamet amaçları için genellikle yetersizdir
Rusya'nın yurt dışındaki konsolosluklarından alınan belgeler, Brezilya'daki ikamet amaçları için genellikle yetersizdir. Doğru prosedür, Rusya'dan orijinal belgeleri (Doğum Belgeleri gibi) almak, bunları Rusya'da apostilletmek ve kurye veya kişisel bağlantı yoluyla Brezilya'ya göndererek yeminli (juramentado) bir tercümana tercüme ettirmektir.
Brezilya için belgeleri, özellikle evlilik ve boşanma sertifikalarını hazırlarken, tüm ilgili belgeleri apostilletmeniz…
Brezilya için belgeleri, özellikle evlilik ve boşanma sertifikalarını hazırlarken, tüm ilgili belgeleri apostilletmeniz tavsiye edilir. Rusya nüfus müdürlükleri (ZAGS) yalnızca evlilik belgesinin (Form No. 6) apostillenmesini önerse de, orijinal evlilik/boşanma sertifikalarının da apostillenmesi önerilir. Bu özellikle belgeler, doğum tescili veya Brezilya'daki diğer idari işlemler gibi resmi amaçlar içinse geçerlidir. Adli sicil kaydının da apostillenmesi önerilir.