外国文件合法化认证

提供海牙认证、翻译、合法化及获取俄罗斯无犯罪记录证明的服务。可联系Oleg或Roman以查看评价。

在巴西期间可以为出生证明和结婚证等文件办理海牙认证，无需返回原籍国（如俄罗斯）。通过巴西的领事馆申请无犯罪记录证明，并直接翻译成葡萄牙语是一项标准且直接的程序，通常在一周内完成。

在巴西办理永久居留时，通常需要办理海牙认证的文件包括出生证明、俄罗斯（或其他母国）的教育文凭/证书以及结婚证。所有文件必须翻译成葡萄牙语，且翻译必须由巴西的宣誓翻译员完成。

巴西的主要入境和合法化程序包括：确保护照上加盖了入境章；在整个合法化过程中使用同一本护照（尤其是对于双重国籍者）；在原籍国为证明和文件办理海牙认证；以及在巴西对任何文件仅使用宣誓翻译（tradutor juramentado）。遵守这些官僚要求至关重要。

来自国外俄罗斯领事馆的文件通常不足以作为在巴西办理居留的材料。正确的程序是获取俄罗斯的原始文件（如出生证明），在俄罗斯办理海牙认证，并通过快递或个人关系发送到巴西，由宣誓翻译员（juramentado）进行翻译。

在准备前往巴西的文件（特别是结婚证和离婚证）时，建议对所有相关文件办理海牙认证。虽然俄罗斯民事登记处（ZAGS）可能会建议只对结婚证（6号表格）进行海牙认证，但建议同时对结婚证/离婚证原件进行海牙认证。这尤其适用于文件用于分娩登记或其他行政程序时。建议也对无犯罪记录证明进行海牙认证。