Доступны услуги по апостилированию, переводу, легализации и получению справок об отсутствии судимости из России
Доступны услуги по апостилированию, переводу, легализации и получению справок об отсутствии судимости из России. За отзывами обращайтесь к Олегу или Роману.
Можно получить апостиль на такие документы, как свидетельства о рождении и браке, находясь в Бразилии, не возвращаясь в…
Можно получить апостиль на такие документы, как свидетельства о рождении и браке, находясь в Бразилии, не возвращаясь в страну происхождения (например, в Россию). Запрос справки об отсутствии судимости через консульство в Бразилии с переводом сразу на португальский язык — стандартный и простой процесс, который обычно занимает до недели.
Для постоянного проживания в Бразилии часто требуются апостилированные свидетельства о рождении, дипломы/сертификаты об…
Для постоянного проживания в Бразилии часто требуются апостилированные свидетельства о рождении, дипломы/сертификаты об образовании из России (или других стран проживания) и свидетельства о браке. Все документы должны быть переведены на португальский язык, причем этот перевод должен быть выполнен в Бразилии присяжным переводчиком.
Ключевые процедуры въезда и легализации для Бразилии включают: обеспечение проставления штампа о въезде в паспорт,…
Ключевые процедуры въезда и легализации для Бразилии включают: обеспечение проставления штампа о въезде в паспорт, использование одного и того же паспорта на протяжении всего процесса легализации (особенно для лиц с двойным гражданством), получение апостилей на свидетельства и документы в стране происхождения и использование только присяжных переводов (tradutor juramentado) для любых документов в Бразилии. Соблюдение этих бюрократических требований имеет решающее значение.
Документы из российских консульств за рубежом, как правило, недостаточны для целей оформления ВНЖ в Бразилии
Документы из российских консульств за рубежом, как правило, недостаточны для целей оформления ВНЖ в Бразилии. Правильная процедура — получить оригиналы документов из России (например, свидетельства о рождении), апостилировать их в России и отправить в Бразилию курьером или с оказией для перевода присяжным (juramentado) переводчиком.
При подготовке документов для Бразилии, особенно свидетельств о браке и разводе, рекомендуется апостилировать все…
При подготовке документов для Бразилии, особенно свидетельств о браке и разводе, рекомендуется апостилировать все соответствующие документы. Хотя российские ЗАГСы могут предлагать апостилировать только свидетельство о браке (Форма № 6), рекомендуется апостилировать и оригиналы свидетельств о браке/разводе. Это особенно актуально, если документы нужны для официальных целей, таких как регистрация рождения ребенка или другие административные процессы в Бразилии. Также рекомендуется апостилировать справку об отсутствии судимости.