A文
Luky
信息门户 · 任何国家 · 不掺水
回国定居与内政部文件：在以色列实际是怎么运作的 — 第一手
来自真实经验
规定在以色列进行遣返（阿利亚）时，根据以色列内政部的要求（例如索克努特通知），所有 1998 年 1 月 1 日之后由民事登记处 (ZAGS) 签发的个人民事文件（出生证、结婚证、离婚证、死亡证等）以及无犯罪记录证明必须经过海牙认证。对于多次婚姻的个人，通常需要对反映姓名变更的文件、最近的结婚证以及最后一段婚姻的“表格 5”证明进行海牙认证。没有姓名变更的先前婚姻文件可能不会被移民局或领事馆审查。在海牙认证服务上花费的费用通常可以通过特定基金报销。
规定移民以色列的公证认证（Apostille）要求：只有1998年以后签发的个人身份证明文件（出生证明、结婚/离婚证明、无犯罪记录证明）才强制要求公证认证。证明犹太血统或亲属关系的文件（父母/祖父母的出生/结婚记录）无需公证认证。
规定对于需要在以色列公证认证的文件，5号表（6个月有效）和6号表（无限期，离婚及之前的婚姻需用）通常会受到检查。对于俄罗斯文件，无犯罪记录证明通常需要公证认证。公证认证费用可以通过以色列的特定基金报销，需要提交签证和收据。
规定移民以色列时，无婚姻状况证明（15号表）必须经过公证认证。该证书自签发之日起6个月内有效。在内政部（Misrad HaPnim）登记时必须出具，且未来在以色列境内进行任何婚姻登记时也需要用到。
规定用于领事核实和遣返的“海牙认证”翻译要求。对于初步领事核实，通常不需要对经过海牙认证的文件进行翻译，除非领事明确要求。根据具体目的和目的国的法规，可能需要进一步澄清。
相关主题
搜索回答了所有人 — 那你呢？
问 Luky — 来自人们最近的经验，不是手册.
而 Luky 还是真实对话的实时语音翻译： 不用手势也能跟出租车司机说清楚.
PS：在游戏语音里，你能听懂来自半个地球的队友
打开 Luky