इज़राइल में प्रत्यावर्तन और गृह मंत्रालय के दस्तावेज: चैट से असली अनुभव
असली अनुभव से
नियमइजरायल में प्रत्यावर्तन (repatriation) के लिए, इजरायली आंतरिक मंत्रालय की आवश्यकताओं (जैसे, सोखनुत द्वारा सूचित) के अनुसार 01.01.1998 के बाद ZAGS (पंजीकरण कार्यालय) द्वारा जारी सभी व्यक्तिगत नागरिक दस्तावेजों (जन्म, विवाह, तलाक, मृत्यु प्रमाण पत्र, आदि) के साथ-साथ पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट के लिए एपोस्टिल अनिवार्य है। कई शादियों वाले व्यक्तियों के लिए, एपोस्टिल आमतौर पर नाम परिवर्तन, नवीनतम विवाह प्रमाण पत्र और अंतिम विवाह के लिए "फॉर्म 5" प्रमाण पत्र को दर्शाने वाले दस्तावेजों के लिए आवश्यक होते हैं। नाम परिवर्तन के बिना पिछले विवाह दस्तावेजों की जांच आव्रजन या वाणिज्य दूतावास द्वारा नहीं की जा सकती है। एपोस्टिल सेवाओं पर खर्च किए गए धन की अक्सर विशिष्ट फंडों के माध्यम से प्रतिपूर्ति की जा सकती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमइजरायल में आप्रवासन के लिए अपोस्टिल (Apostille) आवश्यकताएं: अपोस्टिल केवल 1998 के बाद जारी व्यक्तिगत नागरिक स्थिति दस्तावेजों (जन्म प्रमाण पत्र, विवाह/तलाक प्रमाण पत्र, बिना-आपराधिक-रिकॉर्ड प्रमाण पत्र) के लिए अनिवार्य है। यहूदी वंश या रिश्तेदारी साबित करने वाले दस्तावेजों (माता-पिता/दादा-दादी के जन्म/विवाह रिकॉर्ड) के लिए अपोस्टिल की आवश्यकता नहीं होती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमइजरायल में अपोस्टिल की आवश्यकता वाले दस्तावेजों के लिए, फॉर्म 5 (6 महीने के लिए वैध) और फॉर्म 6 (अनिश्चितकालीन, तलाक और पिछली शादियों के लिए आवश्यक) की आमतौर पर जांच की जाती है। रूस के लिए, बिना आपराधिक रिकॉर्ड के प्रमाण पत्र के लिए अक्सर अपोस्टिल की आवश्यकता होती है। अपोस्टिल की लागत संभावित रूप से इजरायल में विशिष्ट निधियों के माध्यम से प्रतिपूर्ति की जा सकती है, जिसके लिए वीजा और रसीदें जमा करने की आवश्यकता होती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमइजरायल में आप्रवासन के लिए, वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र (फॉर्म 15) में अपोस्टिल होना चाहिए। प्रमाण पत्र जारी होने की तारीख से 6 महीने के लिए वैध है। यह आंतरिक मंत्रालय (मिसराड हापनिम) में पंजीकरण के लिए अनिवार्य है और इजरायल के भीतर भविष्य के किसी भी विवाह पंजीकरण के लिए इसकी आवश्यकता होगी।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमकांसुलर सत्यापन और प्रत्यावर्तन के लिए एपोस्टिल अनुवाद आवश्यकताएं। प्रारंभिक कांसुलर सत्यापन के लिए, एपोस्टिल वाले दस्तावेजों का अनुवाद आम तौर पर आवश्यक नहीं है जब तक कि विशेष रूप से कौंसुल द्वारा अनुरोध न किया जाए। विशिष्ट उद्देश्य और गंतव्य देश के नियमों के आधार पर और स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो सकती है।