การขอสัญชาติโดยเชื้อสาย

ในการยื่นขอสัญชาติมอลโดวาตามมาตรา 11 (เกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษชาวโรมาเนีย) จำเป็นต้องใช้เอกสารหลายอย่าง หากยื่นโดยอ้างอิงจากปู่ย่าตายายที่เกิดในดินแดนอดีตโรมาเนีย (โดยเฉพาะมอลโดวาก่อนปี 1940) คุณจะต้องมีสูติบัตรของพวกเขา (ฉบับคัดลอก), สูติบัตรของบุตรของพวกเขา (พ่อหรือแม่ของคุณ), สูติบัตรของคุณ และทะเบียนสมรสของคุณหากมี เอกสารทั้งหมดเหล่านี้ต้องได้รับการรับรองด้วยตรา Apostille, แปลเป็นภาษาโรมาเนีย และรับรองโดยโนตารี ลายเซ็นของโนตารีก็ต้องผ่านการรับรองด้วยตรา Apostille ด้วย กระบวนการอาจซับซ้อนและมักแนะนำให้ยื่นคำร้องในบูคาเรสต์มากกว่าในมอลโดวา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดเป็นปัจจุบันและเป็นไปตามข้อกำหนด Apostille การมีวีซ่าเชงเก้นอาจเป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางไปโรมาเนีย

ในการยื่นขอสัญชาติโรมาเนียผ่าน ANCH จำเป็นต้องใช้สูติบัตรมอลโดวาฉบับหลายภาษา (Multilingual Extract) ไม่ใช่สูติบัตรมอลโดวาทั่วไปหรือใบรับรองสีเขียวจากยุคโซเวียต การดำเนินการแบบเร่งด่วนสำหรับสูติบัตรมอลโดวาฉบับหลายภาษาในคีชีเนาจะมีค่าใช้จ่าย 2500 ลิวมอลโดวาสำหรับบริการภายในวันเดียว และ 2000 ลิวมอลโดวาสำหรับบริการวันถัดไป ไม่จำเป็นต้องใช้ตรา Apostille สำหรับสูติบัตรฉบับหลายภาษา

ในการได้รับสัญชาติมอลโดวาโดยสืบเชื้อสาย (ОПГ - Origine prin filiație) หากพ่อของคุณเป็นพลเมืองมอลโดวา ณ เวลาที่คุณเกิด คุณจะต้องมีเอกสารพิสูจน์สายเลือด เอกสารที่จำเป็นโดยทั่วไป ได้แก่ สูติบัตรของคุณ, สูติบัตรของพ่อคุณ, ทะเบียนสมรสของพ่อแม่คุณ (หากมี), ประวัติส่วนตัวของคุณ, ใบรับรองประวัติอาชญากรรม และหนังสือเดินทางของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อมีความสอดคล้องกันในเอกสารทั้งหมด ความคลาดเคลื่อน (เช่น 'Ion' กับ 'Ivan') อาจต้องมีการแก้ไขหรือขอเอกสารฉบับคัดลอกใหม่ สามารถยื่นคำร้องได้ในมอลโดวาหรือที่สถานทูตมอลโดวาในมอสโก กระบวนการอาจใช้เวลาประมาณหนึ่งปี แนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดปัจจุบันเนื่องจากกฎหมายอาจมีการเปลี่ยนแปลง

บุคคลที่มีบรรพบุรุษเกิดในเบนเดรี (มอลโดวา) ในช่วงปี 1918-1940 อาจมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติทั้งมอลโดวาและโรมาเนียตามเชื้อสาย กระบวนการนี้ต้องมีการขอสูติบัตรที่เป็นปัจจุบัน (ไม่ใช่ใบรับรองยุคโซเวียต) จากหอจดหมายเหตุในคีชีเนาหรือเบนเดรี, แก้ไขความคลาดเคลื่อนต่างๆ และเตรียมตัวสำหรับการสอบภาษา (B1 สำหรับโรมาเนีย, B2 สำหรับมอลโดวา ซึ่งจะมีผลช่วงปลายปี 2025) การมีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยการส่งกลับประเทศอาจเป็นทางเลือกหนึ่งโดยไม่ต้องสอบภาษา เอกสารต้องมีอายุไม่เกิน 2 ปี ระวังบริการที่โฆษณาเท็จเกี่ยวกับการ 'ส่งกลับประเทศ' เพื่อขอสัญชาติมอลโดวา ให้มุ่งเน้นไปที่สายเลือดบรรพบุรุษที่ตรงที่สุด (เช่น ปู่ย่าตายายที่เกิดในเบสซาราเบียทางประวัติศาสตร์)

ในการยื่นขอสัญชาติมอลโดวาตามเชื้อสายทางพ่อ (พ่อเกิดในมอลโดวา) ให้รวบรวมเอกสารส่วนตัวที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและเอกสารของพ่อคุณ อาจจำเป็นต้องมีใบรับรองประวัติอาชญากรรมจากทั้งรัสเซียและมอลโดวา แม้ว่าสถานกงสุลในมอสโกอาจมีการระงับบริการชั่วคราว แต่การยื่นคำร้องตามการแก้ไขใหม่ยังสามารถทำได้ การไปที่สำนักงานบริการสาธารณะแห่งรัฐ (ASSP) พร้อมเอกสารครบชุดมักเป็นสิ่งจำเป็น

บุคคลที่มีบรรพบุรุษจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาอาจมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติมอลโดวา หากบรรพบุรุษสายตรงเกิดภายในดินแดนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา นี่รวมถึงกรณีที่รุ่นลูกหลานเกิดที่อื่นด้วย โปรดทราบว่าตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม 2025 จะมีการสอบภาษาและรัฐธรรมนูญ กระบวนการพิจารณาคำร้องอาจใช้เวลาอย่างน้อยสองปีครึ่ง สำหรับการยื่นคำร้องตามปู่ย่าตายายที่เกิดในดินแดนอดีตโรมาเนีย เอกสารที่จำเป็น ได้แก่ สูติบัตรของพวกเขา (ฉบับคัดลอก), สูติบัตรของลูกหลาน, สูติบัตรของคุณ และทะเบียนสมรสของคุณ (หากมี) เอกสารทั้งหมดต้องได้รับการรับรองด้วยตรา Apostille, แปลเป็นภาษาโรมาเนีย และรับรองโดยโนตารี

หากเด็กเกิดในสาธารณรัฐมอลโดวาทรานส์นีสเตรีย (PMR) กับพ่อแม่ที่เป็นพลเมืองรัสเซีย ณ เวลาที่เกิด และต่อมาเด็กได้รับสัญชาติรัสเซีย เด็กอาจไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นพลเมืองมอลโดวาโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองมอลโดวาโดยเชื้อสาย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพ่อหรือแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสัญชาติมอลโดวา) การเกิดต้องได้รับการจดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนราษฎร์ (ЗАГС) ของมอลโดวา หากฝ่ายพ่อถือสัญชาติมอลโดวา ณ เวลาที่เด็กเกิดและไม่ได้จดทะเบียนการเกิดกับทางการมอลโดวา เด็กอาจต้องผ่านกระบวนการกำหนดสัญชาติ ซึ่งกำหนดให้ฝ่ายพ่อต้องยอมรับสัญชาติมอลโดวาของตนและอาจต้องขอเอกสารที่เป็นปัจจุบัน เช่น บัตรประจำตัว หากเขาได้สละสัญชาติหรือปล่อยให้เอกสารก่อนหน้านี้หมดอายุ เอกสารที่จำเป็นสำหรับกระบวนการดังกล่าวจะคล้ายกับการขอสัญชาติโดยเชื้อสาย รวมถึงหลักฐานสถานะพลเมืองมอลโดวาของฝ่ายพ่อ ณ เวลาที่เด็กเกิด

การได้รับสูติบัตรมอลโดวาฉบับจริงที่ระบุข้อมูลพ่อแม่ทางชีวภาพหลังการรับบุตรบุญธรรมอาจมีความท้าทายเนื่องจากกฎหมาย 'ความลับในการรับบุตรบุญธรรม' สำนักงานทะเบียนราษฎร์ (ZAGS) ของรัสเซียมักออกเพียงใบสำคัญการรับบุตรบุญธรรมและสูติบัตรใหม่ที่ระบุชื่อพ่อแม่บุญธรรมเท่านั้น การจะได้รับบันทึกการเกิดฉบับจริงที่ระบุชื่อพ่อทางชีวภาพ (หากเขาเป็นพลเมืองมอลโดวา) อาจจำเป็นต้องมีคำสั่งศาลมอลโดวา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพ่อทางชีวภาพเสียชีวิตแล้ว ศาลมอลโดวาอาจบังคับให้ ZAGS จัดหาบันทึกจากหอจดหมายเหตุ แต่การออกสูติบัตรฉบับจริงใบใหม่ไม่น่าจะเป็นไปได้ การยื่นขอสัญชาติมอลโดวามักต้องใช้สูติบัตรฉบับจริง ไม่ใช่แค่คำสั่งศาล แนะนำให้ปรึกษาทนายความมอลโดวาที่เชี่ยวชาญในคดีดังกล่าวอย่างยิ่ง

ในการได้รับสัญชาติรัสเซียโดยอาศัยเชื้อสายจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา (ปัจจุบันคือทรานส์นีสเตรีย) สิ่งสำคัญคือต้องค้นหาสูติบัตรของผู้สมัคร (SOSR) และทะเบียนสมรสของพ่อแม่ (SOB) โดยเฉพาะหากการสมรสเกิดขึ้นหลังปี 1991 บันทึกจากช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 (เช่น 1923, 1944) มีอยู่น้อยมากในทรานส์นีสเตรีย (PMR) และแม้แต่สูติบัตรที่เป็นกระดาษก็อาจใช้ไม่ได้หากไม่มีบันทึกทะเบียนราษฎร์ที่เกี่ยวข้อง (aktovaya zapis) สำนักงานทะเบียนราษฎร์ทางการ (ZAGS) คือแหล่งข้อมูลหลัก หากบุคคลนั้นเสียชีวิตแล้ว การกู้คืนบันทึกเหล่านี้อาจต้องมีคำสั่งศาล วิธีการที่ทำได้จริงกว่าคือการใช้บันทึกการเกิดของพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเกิดเมื่อไม่นานมานี้ ผู้สมัครที่เกิดในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาและถือสัญชาติรัสเซียอาจมีสิทธิ์ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร (PMM) และอาจได้รับสัญชาติโดยไม่ต้องสอบภาษาหากพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของพวกเขาเกิดในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา

การค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของบรรพบุรุษในบันทึกของมอลโดวา/สหภาพโซเวียต: เริ่มต้นด้วยการหาใบสำคัญการสมรสหรือใบเกิดเพื่อยืนยันชื่อและสถานที่พำนัก โดยใช้หอจดหมายเหตุของรัฐหรือหอจดหมายเหตุสถานกงสุลของประเทศต้นทาง การค้นหาที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีชื่อ วันที่ และสถานที่ที่ถูกต้องแม่นยำ