血統による市民権取得

第11条（ルーマニア系の祖先に関連）に基づきモルドバの市民権を申請するには、いくつかの書類が必要です。1940年以前の旧ルーマニア領（特にモルドバ）で生まれた祖父母に基づく場合、祖父母の出生証明書（謄本）、親の出生証明書、自身の出生証明書、および該当する場合は結婚証明書が必要です。これらの書類はすべてアポスティーユを取得し、ルーマニア語に翻訳して公証を受ける必要があります。公証人の署名にもアポスティーユが必要です。手続きは複雑になる可能性があり、モルドバではなくブカレストで申請することをお勧めします。すべての書類が最新であり、アポスティーユの要件を満たしていることを確認してください。シェンゲンビザを持っていると、ルーマニアへの渡航に有利な場合があります。

ANCHを通じてルーマニア市民権を申請するには、標準的なモルドバの出生証明書やソビエト時代の緑色の証明書ではなく、モルドバの多言語出生証明書が必要です。キシナウでのモルドバ出生証明書の特急発行は、当日発行で2500モルドバ・レウ、翌日発行で2000レウかかります。多言語証明書にはアポスティーユは不要です。

血統によるモルドバ市民権（ОПГ - Origine prin filiație）を取得する場合、出生時に父親がモルドバ国民であれば、血統を証明する書類が必要です。必要な書類は、通常、自身の出生証明書、父親の出生証明書、両親の結婚証明書（該当する場合）、自身の自叙伝、無犯罪証明書、パスポートです。書類全体で氏名に一貫性があることを確認してください。不一致（「Ion」と「Ivan」など）がある場合は、訂正が必要になるか、謄本を取得する必要があるかもしれません。申請はモルドバ国内、またはモスクワのモルドバ大使館で行えます。手続きには約1年かかる場合があります。法律が変更される可能性があるため、現在の要件を常に確認することをお勧めします。

1918年から1940年の間にベンデリ（モルドバ）で生まれた祖先を持つ人は、血統によりモルドバとルーマニアの両方の市民権を得られる可能性があります。手続きには、キシナウまたはベンデリの公文書館から最新の出生記録（ソビエト時代の証明書ではないもの）を取得し、不一致を修正し、言語試験（2025年後半から適用、ルーマニア語はB1、モルドバ語はB2）の準備をすることが必要です。帰化による永住権は、言語試験なしの選択肢となり得ます。書類は発行から2年以内のものに限られます。モルドバ市民権の「帰化」を偽って宣伝するサービスには注意してください。最も直接的な家系（歴史的ベッサラビアで生まれた祖父母など）に焦点を当ててください。

父方の遺産（モルドバ生まれの父親）に基づいてモルドバ市民権を申請するには、関連するすべての個人の書類と父親の書類を集めてください。ロシアとモルドバの両方からの無犯罪証明書が必要になる場合があります。モスクワの領事館では一時的にサービスが停止されている可能性がありますが、新しい修正案に基づいた申請は可能です。すべての書類を揃えて、国家公共サービス庁（ASSP）を訪れることが必要な場合が多いです。

モルダビア・ソビエト社会主義共和国（MSSR）に祖先を持つ個人は、直接の祖先がMSSRの領土内で生まれた場合、モルドバの市民権を得られる可能性があります。これは後の世代がどこで生まれたかに関係なく適用されます。2025年12月24日以降は、言語試験と憲法試験が必要になることに注意してください。申請の審査プロセスには少なくとも2年半かかる可能性があります。旧ルーマニア領で生まれた祖父母に基づく申請の場合、必要な書類は、祖父母の出生証明書（謄本）、その子孫の出生証明書、自身の出生証明書、および結婚証明書（該当する場合）です。すべての書類は、アポスティーユを取得し、ルーマニア語に翻訳され、公証される必要があります。

子供が沿ドニエストル・モルドバ共和国（PMR）で生まれ、両親が当時のロシア市民であり、その後子供がロシア市民権を取得した場合、その子供は自動的にモルドバ市民とはみなされない可能性があります。血統によってモルドバ市民として認識されるには（特に片方の親がモルドバ国籍を持っていた場合）、モルドバの戸籍局（ЗАГС）に出生を登録する必要があります。子供の出生時に父親がモルドバ国籍を保持していたにもかかわらず、モルドバ当局に出生を登録しなかった場合、子供は市民権を確定させる手続きを経る必要があるかもしれません。これには父親が自分のモルドバ国籍を認め、以前の書類を放棄または期限切れにさせていた場合はIDカードなどの更新された書類を取得する必要があります。このような手続きに必要な書類は、血統による市民権申請と同様であり、子供の出生時に父親がモルドバ国籍であったことの証明が含まれます。

養子縁組後に生物学上の親の情報が記載されたモルドバのオリジナル出生証明書を取得することは、「養子縁組の秘密」法のため困難な場合があります。ロシアの戸籍局（ZAGS）は通常、養父母を指名した養子縁組証明書と新しい出生証明書のみを発行します。生物学上の父親（彼がモルドバ国民であった場合）の名前が記載された元の出生記録を取得するには、モルドバの裁判所の命令が必要になる場合があります。しかし、特に生物学上の父親が亡くなっている場合、これは複雑な法的手続きです。モルドバの裁判所はZAGSに対して公文書館の記録を提供するよう命じることはできますが、新しいオリジナルの出生証明書を発行することは考えにくいです。モルドバの市民権申請では、裁判所の裁定ではなく、元の出生証明書が通常必要です。このようなケースを専門とするモルドバの弁護士に相談することを強くお勧めします。

モルダビア・ソビエト社会主義共和国（現在は沿ドニエストル）の家系に基づいてロシア市民権を取得するには、申請者の出生証明書（SOSR）と両親の結婚証明書（SOB）を見つけることが重要です。特に1991年以降に結婚した場合。20世紀初頭から半ば（1923年、1944年など）の沿ドニエストル（PMR）の記録は乏しく、物理的な出生証明書でさえ、対応する戸籍記録（aktovaya zapis）がなければ無効になる可能性があります。公的な戸籍局（ZAGS）が主な情報源です。本人が亡くなっている場合、これらの記録を復元するには裁判所の命令が必要になる場合があります。より実現可能なアプローチは、より最近に生まれた存命中の両親や祖父母の出生記録を使用することです。モルダビアSSRで生まれ、ロシア国籍を持つ申請者は、永住権（PMM）、および両親や祖父母がモルダビアSSRで生まれた場合は言語試験なしで市民権を取得できる可能性があります。

モルドバや旧ソ連の記録における先祖の系譜調査：まずは結婚証明書や出生証明書を探し、名前や居住地を確認することから始めましょう。それぞれの出身国の公式な国家アーカイブや領事館アーカイブを利用してください。調査を成功させるには、正確な名前、日付、場所の情報が必要です。