Citoyenneté par filiation et ascendance

Pour demander la citoyenneté moldave en vertu de l'article 11 (lié à l'ascendance roumaine), plusieurs documents sont requis. Si vous postulez sur la base d'un grand-parent né sur l'ancien territoire roumain (spécifiquement la Moldavie avant 1940), vous aurez besoin de son acte de naissance (duplicata), de l'acte de naissance de son enfant (votre parent), de votre acte de naissance et de votre certificat de mariage le cas échéant. Tous ces documents doivent être apostillés, traduits en roumain et notariés. La signature du notaire doit également être apostillée. Le processus peut être complexe, et il est souvent recommandé de soumettre les demandes à Bucarest plutôt qu'en Moldavie. Assurez-vous que tous les documents sont à jour et répondent aux exigences de l'apostille. Avoir un visa Schengen peut être bénéfique pour voyager en Roumanie.

Pour demander la citoyenneté roumaine via l'ANCH, un extrait d'acte de naissance moldave multilingue est requis, et non un acte de naissance moldave standard ou un certificat vert de l'ère soviétique. Le traitement accéléré d'un extrait de naissance moldave à Chisinau coûte 2 500 lei moldaves pour un service le jour même et 2 000 lei pour un service le lendemain. L'apostille n'est pas requise pour l'extrait multilingue.

Pour obtenir la citoyenneté moldave par descendance (OPG - Origine prin filiație), si votre père était citoyen moldave au moment de votre naissance, vous aurez besoin de documents prouvant votre lignée. Les documents requis incluent généralement votre acte de naissance, l'acte de naissance de votre père, le certificat de mariage de vos parents (le cas échéant), votre autobiographie, un certificat d'absence de casier judiciaire et votre passeport. Assurez-vous de la cohérence des noms sur les documents ; les divergences (par exemple « Ion » vs « Ivan ») peuvent nécessiter des corrections ou l'obtention de duplicatas. La demande peut être soumise en Moldavie ou à l'ambassade de Moldavie à Moscou. Le processus peut prendre environ un an. Il est conseillé de vérifier les exigences actuelles car la législation peut changer.

Les personnes ayant des ancêtres nés à Benderi (Moldavie) entre 1918 et 1940 peuvent être éligibles à la fois à la citoyenneté moldave et roumaine par ascendance. Le processus nécessite l'obtention de documents de naissance mis à jour (pas de certificats soviétiques) auprès des archives de Chisinau ou de Benderi, la correction de toute divergence et la préparation aux examens de langue (B1 pour le roumain, B2 pour le moldave, effectif fin 2025). La résidence permanente par rapatriement peut être une option sans examens de langue. Les documents ne doivent pas dater de plus de 2 ans. Méfiez-vous des services qui font la publicité fausse de « rapatriement » pour la citoyenneté moldave. Concentrez-vous sur la ligne ancestrale la plus directe (par exemple, un grand-parent né en Bessarabie historique).

Pour demander la citoyenneté moldave sur la base de l'héritage paternel (père né en Moldavie), rassemblez tous les documents personnels pertinents ainsi que ceux de votre père. Un certificat d'absence de casier judiciaire de Russie et de Moldavie peut être requis. Bien que le consulat à Moscou puisse avoir des suspensions de service temporaires, les demandes en vertu de nouveaux amendements sont possibles. Il est souvent nécessaire de se rendre à l'Agence des services publics (ASSP) avec un ensemble complet de documents.

Les personnes ayant des ancêtres de la RSS de Moldavie peuvent être éligibles à la citoyenneté moldave, à condition qu'un ancêtre direct soit né sur le territoire de la RSS de Moldavie. Cela s'applique même si les générations suivantes sont nées ailleurs. Sachez qu'à partir du 24 décembre 2025, des examens de langue et de constitution seront requis. Le processus d'examen de la demande peut prendre au moins deux ans et demi. Pour les demandes basées sur un grand-parent né sur l'ancien territoire roumain, les documents requis incluent son acte de naissance (duplicata), l'acte de naissance de son descendant, votre acte de naissance et votre certificat de mariage (le cas échéant). Tous les documents doivent être apostillés, traduits en roumain et notariés.

Si un enfant est né dans la République moldave transnistrienne (PMR) de parents qui étaient citoyens russes au moment de la naissance, et que l'enfant a obtenu par la suite la citoyenneté russe, il peut ne pas être automatiquement considéré comme citoyen moldave. Pour être reconnu comme citoyen moldave par descendance (surtout si l'un des parents avait la citoyenneté moldave), la naissance doit être enregistrée auprès du bureau d'état civil moldave (ЗАГС). Si le père possédait la citoyenneté moldave au moment de la naissance de l'enfant et n'a pas enregistré la naissance auprès des autorités moldaves, l'enfant pourrait devoir passer par le processus d'établissement de la citoyenneté. Cela exige que le père reconnaisse sa citoyenneté moldave et obtienne potentiellement des documents mis à jour comme une carte d'identité s'il a renoncé à ses documents précédents ou les a laissés expirer. La documentation nécessaire pour un tel processus serait similaire à celle d'une demande de citoyenneté par descendance, incluant la preuve de la citoyenneté moldave du père au moment de la naissance de l'enfant.

Obtenir un acte de naissance moldave original avec les informations sur les parents biologiques après une adoption peut être difficile en raison des lois sur le « secret de l'adoption ». Les bureaux d'état civil russes (ZAGS) ne délivrent généralement que des certificats d'adoption et de nouveaux actes de naissance nommant les parents adoptifs. Pour obtenir l'acte de naissance original nommant le père biologique (s'il était citoyen moldave), une décision de justice moldave pourrait être nécessaire. Cependant, il s'agit d'un processus juridique complexe, surtout si le père biologique est décédé. Les tribunaux moldaves peuvent contraindre le ZAGS à fournir des documents d'archives, mais l'émission d'un nouvel acte de naissance original est peu probable. Les demandes de citoyenneté moldave exigent généralement l'acte de naissance original, pas seulement une décision de justice. Consulter un avocat moldave spécialisé dans ce type d'affaires est fortement recommandé.

Pour obtenir la citoyenneté russe sur la base de l'ascendance de la RSS de Moldavie (aujourd'hui la Transnistrie), il est crucial de localiser l'acte de naissance du demandeur (SOSR) et le certificat de mariage des parents (SOB), surtout si le mariage a eu lieu après 1991. Les documents du début au milieu du 20e siècle (par exemple 1923, 1944) sont rares en Transnistrie (PMR), et même un acte de naissance physique pourrait être invalide sans le registre d'état civil correspondant (aktovaya zapis). Les bureaux d'état civil officiels (ZAGS) sont la source principale. Si la personne est décédée, la restauration de ces documents pourrait nécessiter une décision de justice. Une approche plus réalisable consiste à utiliser les documents de naissance des parents ou grands-parents vivants nés plus récemment. Les demandeurs nés en RSS de Moldavie et détenant la citoyenneté russe pourraient être éligibles à la résidence permanente (PMM) et potentiellement à la citoyenneté sans examen de langue si leur parent ou grand-parent est né en RSS de Moldavie.

Recherche généalogique d'ancêtres dans les registres de Moldavie/URSS : commencez par localiser les actes de mariage ou de naissance pour confirmer les noms et les lieux de résidence. Utilisez les archives officielles de l'État ou les archives consulaires du pays d'origine concerné. Des recherches fructueuses nécessitent des noms, des dates et des lieux précis.