Cittadinanza per discendenza

Per richiedere la cittadinanza moldava ai sensi dell'Articolo 11 (relativo all'ascendenza rumena), sono richiesti diversi documenti. Se si richiede sulla base di un nonno nato nell'ex territorio rumeno (specificamente Moldova prima del 1940), sarà necessario il suo certificato di nascita (duplicato), il certificato di nascita del proprio genitore, il proprio certificato di nascita e il certificato di matrimonio, se applicabile. Tutti questi documenti devono essere apostillati, tradotti in rumeno e notarizzati. Anche la firma del notaio deve essere apostillata. Il processo può essere complesso ed è spesso raccomandato presentare le domande a Bucarest piuttosto che in Moldova. Assicurarsi che tutti i documenti siano aggiornati e soddisfino i requisiti dell'apostille. Avere un visto Schengen può essere vantaggioso per viaggiare in Romania.

Per richiedere la cittadinanza rumena tramite ANCH, è richiesto un estratto di nascita moldavo multilingue, non un certificato di nascita moldavo standard o un certificato verde dell'era sovietica. L'elaborazione accelerata per un estratto di nascita moldavo a Chisinau costa 2500 lei moldavi per il servizio in giornata e 2000 lei per il servizio il giorno successivo. L'apostille non è richiesta per l'estratto multilingue.

Per ottenere la cittadinanza moldava per discendenza (OPG - Origine prin filiație), se il padre era un cittadino moldavo al momento della nascita, saranno necessari documenti che provino la discendenza. I documenti richiesti includono tipicamente il proprio certificato di nascita, il certificato di nascita del padre, il certificato di matrimonio dei genitori (se applicabile), l'autobiografia, un certificato di assenza di precedenti penali e il passaporto. Assicurarsi della coerenza dei nomi tra i documenti; discrepanze (ad esempio, 'Ion' vs. 'Ivan') potrebbero richiedere correzioni o l'ottenimento di documenti duplicati. La domanda può essere presentata in Moldova o presso l'ambasciata moldava a Mosca. Il processo può richiedere circa un anno. È consigliabile verificare i requisiti attuali poiché la legislazione potrebbe cambiare.

Gli individui con antenati nati a Bender (Moldova) tra il 1918 e il 1940 potrebbero avere diritto sia alla cittadinanza moldava che a quella rumena per discendenza. Il processo richiede l'ottenimento di registri di nascita aggiornati (non certificati sovietici) dagli archivi di Chisinau o Bender, la correzione di eventuali discrepanze e la preparazione per gli esami di lingua (B1 per il rumeno, B2 per il moldavo, in vigore dalla fine del 2025). La residenza permanente tramite rimpatrio può essere un'opzione senza esami di lingua. I documenti non devono avere più di 2 anni. Diffidare dei servizi che pubblicizzano falsamente il 'rimpatrio' per la cittadinanza moldava. Concentrarsi sulla linea ancestrale più diretta (ad esempio, un nonno nato nella Bessarabia storica).

Per richiedere la cittadinanza moldava basata sull'eredità paterna (padre nato in Moldova), raccogliere tutti i documenti personali pertinenti e i documenti del padre. Potrebbe essere richiesto un certificato di assenza di precedenti penali sia dalla Russia che dalla Moldova. Sebbene il consolato a Mosca possa avere sospensioni temporanee del servizio, le domande ai sensi dei nuovi emendamenti sono possibili. Visitare l'Agenzia di Stato per i Servizi Pubblici (ASSP) con un set completo di documenti è spesso necessario.

Gli individui con antenati della RSS Moldava potrebbero avere diritto alla cittadinanza moldava, a condizione che un antenato diretto sia nato all'interno del territorio della RSS Moldava. Questo si applica anche se le generazioni successive sono nate altrove. Essere consapevoli che dal 24 dicembre 2025 saranno richiesti esami di lingua e costituzione. Il processo di revisione della domanda può richiedere almeno due anni e mezzo. Per le domande basate su un nonno nato nell'ex territorio rumeno, i documenti richiesti includono il suo certificato di nascita (duplicato), il certificato di nascita del suo discendente, il proprio certificato di nascita e il certificato di matrimonio (se applicabile). Tutti i documenti devono essere apostillati, tradotti in rumeno e notarizzati.

Se un bambino è nato nella Repubblica Moldava di Transnistria (PMR) da genitori che erano cittadini russi al momento della nascita, e il bambino ha successivamente ottenuto la cittadinanza russa, potrebbe non essere automaticamente considerato un cittadino moldavo. Per essere riconosciuto come cittadino moldavo per discendenza (specialmente se un genitore aveva la cittadinanza moldava), la nascita deve essere registrata presso l'ufficio di stato civile moldavo (ZAGS). Se il padre deteneva la cittadinanza moldava al momento della nascita del bambino e non ha registrato la nascita presso le autorità moldave, il bambino potrebbe dover intraprendere il processo di stabilimento della cittadinanza. Ciò richiede che il padre riconosca la sua cittadinanza moldava e potenzialmente ottenga documenti aggiornati come una carta d'identità se ha rinunciato o ha lasciato scadere i suoi documenti precedenti. La documentazione necessaria per tale processo sarebbe simile alla richiesta di cittadinanza per discendenza, inclusa la prova della cittadinanza moldava del padre al momento della nascita del bambino.

Ottenere un certificato di nascita moldavo originale con informazioni sui genitori biologici dopo l'adozione può essere difficile a causa delle leggi sulla 'segretezza dell'adozione'. Gli uffici di stato civile russi (ZAGS) solitamente rilasciano solo certificati di adozione e nuovi certificati di nascita che nominano i genitori adottivi. Per ottenere l'atto di nascita originale che nomina il padre biologico (se era un cittadino moldavo), potrebbe essere necessaria un'ordinanza del tribunale moldavo. Tuttavia, questo è un processo legale complesso, specialmente se il padre biologico è deceduto. I tribunali moldavi possono obbligare lo ZAGS a fornire registri d'archivio, ma l'emissione di un nuovo certificato di nascita originale è improbabile. Le domande di cittadinanza moldava solitamente richiedono il certificato di nascita originale, non solo una sentenza del tribunale. Si raccomanda vivamente di consultare un avvocato moldavo specializzato in tali casi.

Per ottenere la cittadinanza russa basata sull'ascendenza dalla RSS Moldava (ora Transnistria), è cruciale individuare il certificato di nascita del richiedente (SOSR) e il certificato di matrimonio dei genitori (SOB), specialmente se il matrimonio è avvenuto dopo il 1991. I registri dall'inizio alla metà del XX secolo (ad esempio, 1923, 1944) sono scarsi in Transnistria (PMR), e persino un certificato di nascita fisico potrebbe non essere valido senza il corrispondente registro di stato civile (aktovaya zapis). Gli uffici ufficiali dello stato civile (ZAGS) sono la fonte primaria. Se l'individuo è deceduto, ripristinare questi registri potrebbe richiedere un'ordinanza del tribunale. Un approccio più fattibile è utilizzare i registri di nascita di genitori o nonni viventi nati più recentemente. I richiedenti nati nella RSS Moldava e in possesso della cittadinanza russa potrebbero avere diritto alla residenza permanente (PMM) e potenzialmente alla cittadinanza senza esami di lingua se il loro genitore o nonno è nato nella RSS Moldava.

Ricerca genealogica per antenati nei registri di Moldavia/URSS: iniziare individuando i certificati di matrimonio o di nascita per confermare nomi e luoghi di residenza. Utilizzare gli archivi di stato ufficiali o gli archivi consolari del rispettivo paese di origine. Ricerche di successo richiedono nomi, date e luoghi precisi.