वंश और पूर्वजों द्वारा नागरिकता

अनुच्छेद 11 (रोमानियाई वंश से संबंधित) के तहत मोल्दोवन नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए, कई दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है। यदि पूर्व रोमानियाई क्षेत्र (विशेष रूप से 1940 से पहले मोल्दोवा) में जन्मे दादा-दादी के आधार पर आवेदन कर रहे हैं, तो आपको उनके जन्म प्रमाण पत्र (डुप्लिकेट), उनके बच्चे के जन्म प्रमाण पत्र (आपके माता-पिता), अपना जन्म प्रमाण पत्र और यदि लागू हो तो विवाह प्रमाण पत्र की आवश्यकता होगी। इन सभी दस्तावेज़ों को एपोस्टिल्ड, रोमानियाई में अनुवादित और नोटरीकृत किया जाना चाहिए। नोटरी के हस्ताक्षर को भी एपोस्टिल्ड करने की आवश्यकता है। प्रक्रिया जटिल हो सकती है, और अक्सर मोल्दोवा के बजाय बुखारेस्ट में आवेदन जमा करने की सिफारिश की जाती है। सुनिश्चित करें कि सभी दस्तावेज़ अद्यतित हैं और एपोस्टिल आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। शेंगेन वीज़ा होना रोमानिया की यात्रा के लिए फायदेमंद हो सकता है।

ANCH के माध्यम से रोमानियाई नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए, एक बहुभाषी मोल्दोवन जन्म उद्धरण (extract) की आवश्यकता होती है, न कि मानक मोल्दोवन जन्म प्रमाण पत्र या सोवियत-युग के हरे प्रमाण पत्र की। चिसीनाउ में मोल्दोवन जन्म उद्धरण के लिए त्वरित प्रसंस्करण में उसी दिन की सेवा के लिए 2500 मोल्दोवन लेई और अगले दिन की सेवा के लिए 2000 लेई का खर्च आता है। बहुभाषी उद्धरण के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है।

वंशावली (ओपीजी - Origine prin filiație) द्वारा मोल्दोवन नागरिकता प्राप्त करने के लिए, यदि आपके जन्म के समय आपके पिता मोल्दोवन नागरिक थे, तो आपको अपने वंश को साबित करने वाले दस्तावेज़ों की आवश्यकता होगी। आवश्यक दस्तावेज़ों में आमतौर पर आपका जन्म प्रमाण पत्र, आपके पिता का जन्म प्रमाण पत्र, आपके माता-पिता का विवाह प्रमाण पत्र (यदि लागू हो), आपकी आत्मकथा, आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र नहीं होना और आपका पासपोर्ट शामिल है। दस्तावेज़ों में नामों में निरंतरता सुनिश्चित करें; विसंगतियां (जैसे, 'आयन' बनाम 'इवान') के लिए सुधार या डुप्लिकेट दस्तावेज़ प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। आवेदन मोल्दोवा में या मॉस्को में मोल्दोवन दूतावास में जमा किया जा सकता है। प्रक्रिया में लगभग एक वर्ष लग सकता है। वर्तमान आवश्यकताओं को सत्यापित करने की सलाह दी जाती है क्योंकि कानून बदल सकते हैं।

1918-1940 के दौरान बेंडरी (मोल्दोवा) में जन्मे पूर्वजों वाले व्यक्ति वंशावली के आधार पर मोल्दोवन और रोमानियाई दोनों नागरिकता के लिए पात्र हो सकते हैं। प्रक्रिया के लिए चिसीनाउ या बेंडरी के अभिलेखागार से अद्यतित जन्म रिकॉर्ड (सोवियत प्रमाण पत्र नहीं) प्राप्त करने, किसी भी विसंगति को सुधारने और भाषा परीक्षाओं (रोमानियाई के लिए B1, मोल्दोवन के लिए B2, 2025 के अंत से प्रभावी) की तैयारी करने की आवश्यकता है। प्रत्यावर्तन (repatriation) द्वारा स्थायी निवास बिना भाषा परीक्षाओं के एक विकल्प हो सकता है। दस्तावेज़ 2 वर्ष से अधिक पुराने नहीं होने चाहिए। मोल्दोवन नागरिकता के लिए 'प्रत्यावर्तन' का झूठा विज्ञापन देने वाली सेवाओं से सावधान रहें। सबसे सीधी पैतृक रेखा (जैसे, ऐतिहासिक बेस्साबिया में जन्मे दादा-दादी) पर ध्यान दें।

पितृ विरासत (मोल्दोवा में जन्मे पिता) के आधार पर मोल्दोवन नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए, सभी प्रासंगिक व्यक्तिगत दस्तावेज़ और अपने पिता के दस्तावेज़ एकत्र करें। रूस और मोल्दोवा दोनों से आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होने का प्रमाण पत्र आवश्यक हो सकता है। हालांकि मॉस्को में वाणिज्य दूतावास में अस्थायी सेवा निलंबन हो सकता है, लेकिन नए संशोधनों के तहत आवेदन संभव हैं। दस्तावेज़ों के पूर्ण सेट के साथ राज्य एजेंसी ऑफ पब्लिक सर्विसेज (ASSP) का दौरा करना अक्सर आवश्यक होता है।

मोल्दोवन एसएसआर (SSR) के पूर्वजों वाले व्यक्ति मोल्दोवन नागरिकता के लिए पात्र हो सकते हैं, बशर्ते कि कोई प्रत्यक्ष पूर्वज मोल्दोवन एसएसआर के क्षेत्र में पैदा हुआ हो। यह तब भी लागू होता है जब बाद की पीढ़ियां कहीं और पैदा हुई हों। जागरूक रहें कि 24 दिसंबर, 2025 से, भाषा और संविधान परीक्षाओं की आवश्यकता होगी। आवेदन समीक्षा प्रक्रिया में कम से कम ढाई साल लग सकते हैं। पूर्व रोमानियाई क्षेत्र में जन्मे दादा-दादी के आधार पर आवेदनों के लिए, आवश्यक दस्तावेज़ों में उनके जन्म प्रमाण पत्र (डुप्लिकेट), उनके वंशज के जन्म प्रमाण पत्र, आपके जन्म प्रमाण पत्र और आपके विवाह प्रमाण पत्र (यदि लागू हो) शामिल हैं। सभी दस्तावेज़ों को एपोस्टिल्ड, रोमानियाई में अनुवादित और नोटरीकृत किया जाना चाहिए।

यदि किसी बच्चे का जन्म ट्रांसनिस्ट्रियन मोल्दोवन गणराज्य (PMR) में उन माता-पिता के लिए हुआ था जो जन्म के समय रूसी नागरिक थे, और बच्चे ने बाद में रूसी नागरिकता प्राप्त की, तो उन्हें स्वचालित रूप से मोल्दोवन नागरिक नहीं माना जा सकता है। वंशावली द्वारा मोल्दोवन नागरिक के रूप में पहचाने जाने के लिए (विशेष रूप से यदि एक माता-पिता के पास मोल्दोवन नागरिकता थी), तो जन्म को मोल्दोवन रजिस्ट्री कार्यालय (ZAGS) के साथ पंजीकृत किया जाना चाहिए। यदि पिता के पास बच्चे के जन्म के समय मोल्दोवन नागरिकता थी और उन्होंने मोल्दोवन अधिकारियों के साथ जन्म पंजीकृत नहीं किया, तो बच्चे को नागरिकता स्थापित करने की प्रक्रिया से गुजरना पड़ सकता है। इसके लिए पिता को अपनी मोल्दोवन नागरिकता को स्वीकार करने और यदि उन्होंने अपने पिछले दस्तावेज़ों को त्याग दिया है या समाप्त होने दिया है तो संभावित रूप से आईडी कार्ड जैसे अद्यतित दस्तावेज़ प्राप्त करने की आवश्यकता है। ऐसी प्रक्रिया के लिए आवश्यक दस्तावेज़ीकरण वंशावली द्वारा नागरिकता के लिए आवेदन करने के समान होगा, जिसमें बच्चे के जन्म के समय पिता की मोल्दोवन नागरिकता का प्रमाण शामिल है।

गोद लेने के बाद जैविक माता-पिता की जानकारी के साथ मूल मोल्दोवन जन्म प्रमाण पत्र प्राप्त करना 'गोद लेने की गोपनीयता' कानूनों के कारण चुनौतीपूर्ण हो सकता है। रूसी नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय (ZAGS) आमतौर पर केवल गोद लेने के प्रमाण पत्र और नए जन्म प्रमाण पत्र जारी करते हैं जिनमें दत्तक माता-पिता का नाम होता है। जैविक पिता (यदि वह मोल्दोवन नागरिक थे) का नाम रखने वाला मूल जन्म रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए, मोल्दोवन अदालती आदेश आवश्यक हो सकता है। हालाँकि, यह एक जटिल कानूनी प्रक्रिया है, विशेष रूप से यदि जैविक पिता की मृत्यु हो गई है। मोल्दोवन अदालतें ZAGS को अभिलेखीय रिकॉर्ड प्रदान करने के लिए मजबूर कर सकती हैं, लेकिन एक नया मूल जन्म प्रमाण पत्र जारी करने की संभावना नहीं है। मोल्दोवन नागरिकता आवेदनों के लिए आमतौर पर मूल जन्म प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है, न कि केवल अदालती फैसले की। ऐसे मामलों में विशेषज्ञ मोल्दोवन वकील से परामर्श करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।

मोल्दोवन एसएसआर (अब ट्रांसनिस्ट्रिया) से वंशावली के आधार पर रूसी नागरिकता प्राप्त करने के लिए, आवेदक का जन्म प्रमाण पत्र (SOSR) और माता-पिता का विवाह प्रमाण पत्र (SOB) का पता लगाना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि विवाह 1991 के बाद हुआ हो। 20वीं सदी की शुरुआत से मध्य (जैसे, 1923, 1944) के रिकॉर्ड ट्रांसनिस्ट्रिया (PMR) में दुर्लभ हैं, और यहां तक कि एक भौतिक जन्म प्रमाण पत्र भी संबंधित नागरिक रजिस्ट्री रिकॉर्ड (अक्तोवाया ज़ापिस) के बिना अमान्य हो सकता है। आधिकारिक नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय (ZAGS) प्राथमिक स्रोत हैं। यदि व्यक्ति मृत है, तो इन रिकॉर्डों को बहाल करने के लिए अदालती आदेश की आवश्यकता हो सकती है। एक अधिक व्यवहार्य दृष्टिकोण हाल ही में जन्मे जीवित माता-पिता या दादा-दादी के जन्म रिकॉर्ड का उपयोग करना है। मोल्दोवन एसएसआर में जन्मे और रूसी नागरिकता रखने वाले आवेदक स्थायी निवास (PMM) के लिए और संभावित रूप से भाषा परीक्षाओं के बिना नागरिकता के लिए पात्र हो सकते हैं यदि उनके माता-पिता या दादा-दादी मोल्दोवन एसएसआर में पैदा हुए थे।

मोल्दोवा/यूएसएसआर रिकॉर्ड में पूर्वजों के लिए वंशावली अनुसंधान: नामों और निवास स्थानों की पुष्टि करने के लिए विवाह या जन्म प्रमाण पत्र खोजने से शुरुआत करें। संबंधित मूल देश के आधिकारिक राज्य अभिलेखागार या वाणिज्य दूतावास के अभिलेखागार का उपयोग करें। सफल खोज के लिए सटीक नाम, तिथियां और स्थान आवश्यक हैं।