जर्मनी में विवाह और तलाक के नियम: जो असल में जानना ज़रूरी है
असली अनुभव से
जोखिमजब कोई गैर-ईयू नागरिक जर्मनी छोड़ता है, विशेष रूप से तलाक के बाद या यदि उनका निवास परमिट (VNJ) परिवार पुनर्मिलन पर आधारित था, तो प्रस्थान से *पहले* जर्मनी के भीतर सभी कानूनी और प्रशासनिक मामलों को हल करना महत्वपूर्ण है। किसी तीसरे देश (जैसे जॉर्जिया) में प्राप्त तलाक को जर्मनी में स्वचालित रूप से मान्यता नहीं दी जा सकती है और इसके लिए एक विशिष्ट मान्यता प्रक्रिया की आवश्यकता होती है। जब तक वैवाहिक स्थिति और निवास समाप्ति से संबंधित कानूनी मुद्दे पूरी तरह से हल नहीं हो जाते, तब तक जर्मनी नहीं छोड़ने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है, क्योंकि विदेश से उन्हें संभालना काफी अधिक जटिल है। जर्मन पते से डी-पंजीकरण (`Abmeldung`) अक्सर जर्मनी के बाहर से किया जा सकता है; प्रक्रिया की जांच स्थानीय "Ausländerbehörde" (ABH) वेबसाइट पर की जानी चाहिए। आमतौर पर, आधिकारिक अधिसूचना या डी-पंजीकरण के बाद व्यक्तियों को छोड़ने के लिए उचित अवधि दी जाती है। ABH वेबसाइटों में अक्सर प्रस्थान के कारण पूर्ण डी-पंजीकरण के लिए प्रक्रियाओं को संबोधित करने वाले सामान्य प्रश्न (FAQs) होते हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाजर्मन परिवार पुनर्मिलन के उद्देश्य से विवाह पंजीकरण के लिए, जॉर्जिया या कज़ाकिस्तान जैसे वैकल्पिक स्थानों पर विचार करें यदि जर्मन प्रक्रियाएं जटिल हैं। ध्यान रखें कि विवाह का देश जर्मन अधिकारियों की आवश्यकताओं को प्रभावित कर सकता है। विशेष रूप से, विदेशी रजिस्ट्री कार्यालय से वैवाहिक स्थिति के प्रमाण पत्र की आवश्यकता के बारे में पूछताछ करें, क्योंकि यह जर्मनी में पुनर्मिलन के लिए आवश्यक दस्तावेज़ीकरण को प्रभावित कर सकता है। नोटरीकृत अनुवादकों की आमतौर पर आवश्यकता होती है, और हालांकि कुछ दस्तावेज़ों का अनुवाद स्कैन से किया जा सकता है, जर्मन रजिस्ट्री कार्यालय (Standesamt) में व्यक्तिगत रूप से जमा करना आमतौर पर आवश्यक होता है। जर्मनी में विवाह लाइसेंस प्राप्त करने की प्रक्रिया लंबी हो सकती है, जिसमें अदालत से अनुमति और मंगेतर के लिए वीज़ा प्राप्त करना शामिल है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाविदेशों में संपन्न विवाह, विशेष रूप से जॉर्जिया या संयुक्त अरब अमीरात जैसे देशों में, आमतौर पर जर्मनी में मान्यता प्राप्त हैं, यहां तक कि जर्मन नागरिकों के लिए भी। यह दृष्टिकोण अक्सर जर्मनी के भीतर शादी करने के व्यापक नौकरशाही से बचने के लिए चुना जाता है। यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि विवाह प्रमाण पत्र जर्मन अधिकारियों (जैसे अपोस्टिल) के लिए ठीक से वैध हो। हालांकि, जर्मनी में रहने वाले जोड़ों के लिए बाद की तलाक की कार्यवाही आमतौर पर जर्मन पारिवारिक कानून द्वारा शासित होगी, चाहे शादी कहीं भी हुई हो। जर्मन तलाक कानूनों के दोनों पक्षों के लिए महत्वपूर्ण वित्तीय निहितार्थ हो सकते हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाजर्मन बर्गरअम्ट में वैवाहिक स्थिति को अपडेट करने के लिए 'मेलडेरेजिस्टर - बेरिक्टिगंग वॉन डेटन बीन्ट्रागेन' (जनसंख्या रजिस्टर में डेटा का सुधार) के लिए आवेदन करते समय, पिछले विवाहों के लिए दस्तावेज़ीकरण लाना उचित है, भले ही वे अब सक्रिय न हों। इसका कारण यह है कि अधिकारी पिछले नाम परिवर्तनों के बारे में पूछताछ कर सकते हैं। प्रक्रिया के लिए आमतौर पर व्यक्तिगत रूप से जाने की आवश्यकता होती है।