A文
Lu
ky
信息门户 · 任何国家 · 不掺水
RU
AR
DE
EN
ES
FR
HI
IT
JA
KO
PT
TH
TR
ZH
◐ 夜间
首页
/
德国
/
婚姻与离婚登记
德国的婚姻与离婚登记:来自聊天群的真实经验
来自真实经验
风险
非欧盟公民离开德国时,尤其是在离婚后,或者如果其居留许可 (VNJ) 是基于家庭团聚,至关重要的一点是必须在离开前解决德国境内所有的法律和行政事务。在第三国(如格鲁吉亚)获得的离婚判决在德国可能不会自动得到承认,需要特定的承认程序。强烈建议在婚姻状况和居留终止相关的法律问题完全解决之前不要离开德国,因为从国外处理这些问题要复杂得多。注销德国住址 (Abmeldung) 通常可以在德国境外进行;程序应在当地外国人管理局 (Ausländerbehörde/ABH) 的官网上确认。通常,个人在收到官方通知或注销后会获得合理的离境期限。ABH 网站通常包含有关因离境而办理全额注销的常见问题解答。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
窍门
对于旨在进行德国团聚的婚姻登记,如果德国程序复杂,可考虑格鲁吉亚或哈萨克斯坦等替代地点。请注意,婚姻所在地可能会影响德国当局的要求。具体而言,请询问是否需要外国登记处出具的婚姻状况证明,因为这会影响德国团聚所需的文件。通常需要公证翻译件,虽然有些文件可以通过扫描件翻译,但通常需要亲自前往德国民事登记处(Standesamt)提交。在德国获得结婚许可的过程可能很漫长,需要法院批准和为未婚夫/妻办理签证。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
窍门
在国外(特别是格鲁吉亚或阿联酋)登记的婚姻通常在德国是被认可的,即使对于德国公民也是如此。这种做法通常是为了避免在德国境内结婚时繁琐的官僚程序。关键是要确保结婚证已由德国当局进行适当的合法化处理(如加注Apostille)。但是,对于居住在德国的夫妇,随后的离婚诉讼通常受德国婚姻法管辖,无论婚姻是在何处登记的。德国的离婚法律可能对双方都有重大的财务影响。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
窍门
在德国市民服务中心(Bürgeramt)申请“人口登记处数据更正”(Melderegister - Berichtigung von Daten beantragen)以更新婚姻状况时,建议携带之前的婚姻证明文件,即使婚姻关系已不再存续。因为官员可能会询问过去的姓名变更情况。该程序通常需要本人现场办理。
✓ 1 条反馈 来自聊天群
相关主题
• 俄语区公民证件与行政办理
• 居留、入籍与搬迁
• 德国公共服务与行政流程
还是不知道你这种情况该怎么办?
问 Luky — 告诉你现在什么方法有效 — 来自最近的反馈.
而 Luky 还是真实对话的实时语音翻译: 在店里弄清楚你到底在买什么.
PS:用外语在约会时调情?没问题 😏
打开 Luky