Fransa'da evlilik tescil ettirirken ve Rusya'dan doğum belgesi bulunmadığında, Mairie tarafından alternatif belgeler…
Fransa'da evlilik tescil ettirirken ve Rusya'dan doğum belgesi bulunmadığında, Mairie tarafından alternatif belgeler değerlendirilebilir. Seçenekler arasında Rus konsolosluğundan bilgilendirici bir sertifika almak veya Rusya'daki birine orijinal doğum belgesini apostilletip göndertmek yer alır. Apostilli doğum belgesinin Fransa'daki çeşitli idari işlemler için çok önemli bir belge olduğunu ve doğrudan konsolosluktan alternatif belgelerin alınması mümkün veya zamanında değilse, Rusya'ya seyahat etmeyi gerektirebileceğini belirtmek önemlidir.
Fransa'da evlenen Rus vatandaşları için 'certificat de coutume' (töre sertifikası) gereklidir
Fransa'da evlenen Rus vatandaşları için 'certificat de coutume' (töre sertifikası) gereklidir. Bu belge doğrudan Rus ZAGS (nüfus daireleri) tarafından verilmemektedir. Bunu almanın yolları şunlardır: 1. Paris'teki Rus Konsolosluğu: Bir randevu alın, aynı gün içinde verilebilir. 2. Fransız Avukat: Bir Fransız avukat bu belgeyi hazırlayabilir. Avukat tarafından hazırlanan belgeyi kabul edip etmediklerini belirli Fransız Mairie'sine (belediye) sormanız tavsiye edilir. 3. Noter (Rusya/BDT'de): Rusya veya BDT ülkelerindeki (örneğin Belarus) bazı noterler, ZAGS'ten alınan 'bekarlık belgesi'ne dayanarak, tercüme ve potansiyel olarak apostil gerektiren bir belge verebilir. Ancak bu, konsolosluk seçeneğinden daha dolaylı bir yoldur.
Rus vatandaşları kısa bir turistik gezi sırasında Paris'teki Rus konsolosluğunda evliliklerini tescil ettiremezler
Rus vatandaşları kısa bir turistik gezi sırasında Paris'teki Rus konsolosluğunda evliliklerini tescil ettiremezler. Konsoloslukta evlilik tescili, yalnızca Fransa'da kalıcı ikamet eden ve konsoloslukta resmi olarak kayıtlı (konsolosluk kaydı) olan Rus vatandaşları için mevcuttur. Başvuru için ayrıca en az 30 günlük bir bildirim süresi gereklidir.
Yurt dışında evlenen bir Fransız vatandaşı için 'Certificat de capacité à mariage' (Evlenme Ehliyet Belgesi) gereklidir
Yurt dışında evlenen bir Fransız vatandaşı için 'Certificat de capacité à mariage' (Evlenme Ehliyet Belgesi) gereklidir. Bu belgeyi almanın karmaşık ve uzun süreli bir süreç olduğu belirtilmiştir.
Bir Fransız sivil ortaklığı (PACS), Fransız taraf Rusya'da kalıcı olarak ikamet etmiyorsa, Rusya'daki Fransız…
Bir Fransız sivil ortaklığı (PACS), Fransız taraf Rusya'da kalıcı olarak ikamet etmiyorsa, Rusya'daki Fransız Konsolosluğunda tescil edilemez. PACS anlaşması, yasal olarak birlikte yaşamayı tescil etmek içindir. Çiftler Fransa'da yerel bir belediyeye (Mairie) veya bir Fransız noteri aracılığıyla başvurmalıdır.
Fransız bir vatandaş ve Rus bir vatandaş (Moskova'dan) Moskova'da evlenmeyi planlamaktadır
Fransız bir vatandaş ve Rus bir vatandaş (Moskova'dan) Moskova'da evlenmeyi planlamaktadır. Fransız vatandaşının vizesi planlanan tescil tarihinden önce sona ermektedir, bu da süreci hızlandırma konusunda bir soruya yol açmaktadır. Verilen tavsiye: 1. Moskova nüfus dairesi (ZAGS) ile iletişime geçin ve sona eren vize nedeniyle aciliyeti açıklayın. 2. Fransız nişanlının gerekli 'bekarlık belgesi'ni veya 'evlenme ehliyet belgesi'ni (справка о брачной правоспособности) aldığından emin olun. Fransız makamlarının vatandaşları için evlilikten ziyade PACS'ı (sivil birliktelik) tercih edebileceğine dair bir not var, ancak burada odak noktası Moskova'da evliliği resmileştirmektir.
Fransa'da bireyler genellikle günlük hayatta eşlerinin soyadını (nom d'usage) kullanma seçeneğiyle birlikte hayatları…
Fransa'da bireyler genellikle günlük hayatta eşlerinin soyadını (nom d'usage) kullanma seçeneğiyle birlikte hayatları boyunca doğum soyadlarını (nom de naissance) korurlar. Tüm idari belgeler öncelikle doğum adını yansıtacaktır. Soyadını tüm belgelerde (hem Rusça hem Fransızca) eşininkiyle eşleşecek şekilde değiştirmeye çalışmak, farklı hukuk sistemleri ve harf çevirisi sorunları nedeniyle önemli idari komplikasyonlara yol açabilir. Bu sorunlar kimlik doğrulama, miras, diploma doğrulama ve sınır geçişlerinde ortaya çıkabilir. Resmi belgelerde doğum soyadını korumak ve tercih edildiğinde eşin soyadını 'nom d'usage' olarak kullanmak genellikle tavsiye edilir.
Fransız idari amaçları için bir 'certificat de célibat' (medeni durum belgesi) almak için, bu belge genellikle kişinin…
Fransız idari amaçları için bir 'certificat de célibat' (medeni durum belgesi) almak için, bu belge genellikle kişinin ikamet ettiği veya en son ikamet ettiği Fransız komününün Mairie'si (belediye) tarafından verilir. Fransa'da ikamet eden bir Rus vatandaşıysanız, Rus konsolosluğundan da benzer bir belge alabilirsiniz. Ancak Fransız Mairie'si, Fransa içinde bu belgeyi vermeye yetkili ana makamdır.