Для иммиграционной платформы Radex все подтверждающие документы должны быть загружены одним файлом, а все иностранные…
Для иммиграционной платформы Radex все подтверждающие документы должны быть загружены одним файлом, а все иностранные документы должны содержать профессиональный перевод на испанский язык.
Официальный перевод документов в Аргентине должен выполняться сертифицированными переводчиками («traductor público»),…
Официальный перевод документов в Аргентине должен выполняться сертифицированными переводчиками («traductor público»), зарегистрированными в местной Коллегии переводчиков (Colegio de Traductores) в той провинции, где проживает пользователь. Цены обычно стандартизированы.
При представлении документов из России в Аргентине (например, для школы или CESAC) могут быть приняты неофициальные…
При представлении документов из России в Аргентине (например, для школы или CESAC) могут быть приняты неофициальные переводы. Пользователи успешно использовали переводы, написанные карандашом от руки на сертификатах. Для физической пересылки документов между Россией и Аргентиной доступны обычные курьерские службы; некоторые могут перевезти до 10 страниц бесплатно.
На документах для Аргентины должен стоять апостиль, проставленный в стране их выдачи
На документах для Аргентины должен стоять апостиль, проставленный в стране их выдачи. Перевод должен быть выполнен в Аргентине сертифицированным присяжным переводчиком (traductor público). Переводы, сделанные за рубежом, как правило, не принимаются для официальных процедур.
Чтобы получить официальный перевод документов в Буэнос-Айресе, признаваемый властями, необходимо обратиться к…
Чтобы получить официальный перевод документов в Буэнос-Айресе, признаваемый властями, необходимо обратиться к «traductor público». Информацию об авторизованных переводчиках можно найти на сайте «Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires».
Услуги по легализации документов, апостилированию, консульской легализации и истребованию документов доступны…
Услуги по легализации документов, апостилированию, консульской легализации и истребованию документов доступны дистанционно для России и стран СНГ. Услуги включают апостилирование образовательных документов, справок и документов ЗАГС, с нотариальной доверенностью или без нее. Консульская легализация предлагается для ОАЭ, Катара и других стран. Услуги по истребованию документов включают получение справок об отсутствии судимости (от 1 дня) и документов ЗАГС. Письменный перевод доступен на 82 языках, включая редкие диалекты, с опциональным нотариальным заверением. Дистанционное обслуживание без необходимости физического присутствия в России или странах СНГ. Предлагается бесплатная видеоконсультация.