Pour la plateforme d'immigration Radex, tous les documents justificatifs doivent être téléchargés dans un seul fichier,…
Pour la plateforme d'immigration Radex, tous les documents justificatifs doivent être téléchargés dans un seul fichier, et tous les documents étrangers doivent inclure une traduction professionnelle en espagnol.
Les traductions officielles de documents en Argentine doivent être effectuées par des traducteurs assermentés…
Les traductions officielles de documents en Argentine doivent être effectuées par des traducteurs assermentés (traductor público) inscrits auprès du Collège des traducteurs local (Colegio de Traductores) de la province où réside l'utilisateur. Les prix sont généralement standardisés.
Lors de la présentation de documents en provenance de Russie en Argentine (par exemple, pour l'école ou le CESAC), des…
Lors de la présentation de documents en provenance de Russie en Argentine (par exemple, pour l'école ou le CESAC), des traductions informelles peuvent être acceptées. Les utilisateurs ont utilisé avec succès des traductions manuscrites au crayon sur les certificats. Pour le transfert physique de documents entre la Russie et l'Argentine, des coursiers réguliers sont disponibles ; certains peuvent transporter jusqu'à 10 pages gratuitement.
Les documents pour l'Argentine doivent avoir une apostille appliquée dans le pays d'origine
Les documents pour l'Argentine doivent avoir une apostille appliquée dans le pays d'origine. Les traductions doivent être effectuées en Argentine par un traducteur public assermenté (traductor público). Les traductions effectuées à l'étranger ne sont généralement pas acceptées pour les procédures officielles.
Pour obtenir des traductions officielles de documents à Buenos Aires reconnues par les autorités, il faut faire appel à…
Pour obtenir des traductions officielles de documents à Buenos Aires reconnues par les autorités, il faut faire appel à un « traductor público ». Les informations sur les traducteurs autorisés peuvent être trouvées sur le site Web du « Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires ».
La légalisation de documents, l'apostille, la légalisation consulaire et les services de récupération de documents sont…
La légalisation de documents, l'apostille, la légalisation consulaire et les services de récupération de documents sont disponibles à distance pour la Russie et les pays de la CEI. Les services comprennent l'apostille sur les documents éducatifs, les certificats et les documents d'état civil, avec ou sans procuration notariée. La légalisation consulaire est proposée pour les Émirats arabes unis, le Qatar et d'autres pays. Les services de récupération de documents comprennent les certificats de non-casier judiciaire (à partir de 1 jour) et les documents d'état civil. La traduction écrite est disponible dans 82 langues, y compris des dialectes rares, avec une notarisation facultative. Service à distance sans avoir besoin d'être physiquement présent en Russie ou dans les pays de la CEI. Une consultation vidéo gratuite est offerte.