이민 플랫폼인 Radex의 경우, 모든 보조 서류는 하나의 파일로 업로드해야 하며, 모든 외국 서류는 전문 스페인어 번역본을 포함해야 합니다
이민 플랫폼인 Radex의 경우, 모든 보조 서류는 하나의 파일로 업로드해야 하며, 모든 외국 서류는 전문 스페인어 번역본을 포함해야 합니다.
아르헨티나의 공식 서류 번역은 사용자가 거주하는 특정 주의 번역가 협회(Colegio de Traductores)에 등록된 공인 번역가(traductor público)가 수행해야 합니다
아르헨티나의 공식 서류 번역은 사용자가 거주하는 특정 주의 번역가 협회(Colegio de Traductores)에 등록된 공인 번역가(traductor público)가 수행해야 합니다. 가격은 일반적으로 표준화되어 있습니다.
아르헨티나에서 러시아 서류를 제출할 때(예: 학교나 CESAC 등), 비공식 번역본이 허용될 수도 있습니다
아르헨티나에서 러시아 서류를 제출할 때(예: 학교나 CESAC 등), 비공식 번역본이 허용될 수도 있습니다. 사용자들은 증명서에 연필로 직접 번역 내용을 적어 성공적으로 제출한 적이 있습니다. 러시아와 아르헨티나 사이의 물리적 서류 전달은 일반 택배 서비스를 이용할 수 있으며, 일부 업체는 최대 10페이지까지 무료로 배송해 주기도 합니다.
아르헨티나용 서류는 발급 국가에서 아포스티유를 받아야 합니다
아르헨티나용 서류는 발급 국가에서 아포스티유를 받아야 합니다. 번역은 아르헨티나 내에서 공인 번역가(traductor público)가 수행해야 합니다. 해외에서 번역된 문서는 공식 절차에서 일반적으로 인정되지 않습니다.
당국이 인정하는 공식 서류 번역본을 부에노스아이레스에서 얻으려면 'traductor público'를 이용해야 합니다
당국이 인정하는 공식 서류 번역본을 부에노스아이레스에서 얻으려면 'traductor público'를 이용해야 합니다. 공인 번역가에 대한 정보는 'Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires' 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.
서류 공증, 아포스티유, 영사 인증, 서류 조회 서비스는 러시아 및 CIS 국가를 대상으로 원격으로 이용할 수 있습니다
서류 공증, 아포스티유, 영사 인증, 서류 조회 서비스는 러시아 및 CIS 국가를 대상으로 원격으로 이용할 수 있습니다. 교육 서류, 증명서, 호적 서류에 대한 아포스티유 발급(공증 위임장 유무 관계없음)이 포함됩니다. 아랍에미리트, 카타르 및 기타 국가에 대한 영사 인증도 제공됩니다. 서류 조회 서비스에는 범죄 경력 증명서(1일 소요)와 호적 서류가 포함됩니다. 82개 언어(희귀 방언 포함)의 서면 번역과 선택적 공증 서비스도 가능합니다. 러시아나 CIS 국가에 직접 방문하지 않고 원격으로 서비스를 이용할 수 있으며, 무료 영상 상담도 제공합니다.