A文 Luky portal de info · qualquer país · sem enrolação

A busca responde a todos — mas a você?

Pergunte ao Luky — responde para o seu caso, com base em relatos recentes, não em artigos genéricos.

O Luky é um tradutor de voz para conversas reais: fale com os locais diretamente.

PS: flertar num encontro em outra língua? Sem problema 😏

Ir para o app Luky

Legalização de documentos e apostilamento

Para certas candidaturas a visto, pode ser necessária uma autobiografia
Para certas candidaturas a visto, pode ser necessária uma autobiografia. Esclareça com a embaixada se é necessária a autenticação notarial ou apostila. Em alguns casos, uma declaração simples assinada na língua exigida pode ser suficiente.
Para que uma certidão de casamento seja traduzida do ucraniano para o russo e autenticada para o Consulado da Rússia na…
Para que uma certidão de casamento seja traduzida do ucraniano para o russo e autenticada para o Consulado da Rússia na Moldávia (Chisinau), utilize tradutores autorizados. Existem tradutores localizados no pátio em frente ao Consulado da Rússia em Chisinau. Recomenda-se verificar o site do consulado para obter uma lista de tradutores autorizados e garantir que a tradução seja devidamente certificada.
Para organizar a entrega de documentos da Embaixada da Moldávia em Moscou via SDEK, contate a FTE Delivery
Para organizar a entrega de documentos da Embaixada da Moldávia em Moscou via SDEK, contate a FTE Delivery. Seus entregadores retiram documentos para envio postal ou SDEK. Este serviço incorre em um custo significativo e requer a preparação de documentos de suporte traduzidos.
Documentos emitidos na Federação Russa, países da CEI e Geórgia não requerem apostila para uso na Moldávia, com base em…
Documentos emitidos na Federação Russa, países da CEI e Geórgia não requerem apostila para uso na Moldávia, com base em acordos legais bilaterais. No entanto, uma tradução juramentada do documento para o romeno é obrigatória para submissão oficial.
Procurações para uso em instituições moldavas (bancos, telecomunicações) devem ser obtidas preferencialmente na…
Procurações para uso em instituições moldavas (bancos, telecomunicações) devem ser obtidas preferencialmente na Embaixada da Moldávia na Rússia para garantir a conformidade. Documentos notariais russos locais são frequentemente rejeitados por bancos moldavos, que muitas vezes exigem modelos proprietários específicos. O custo no consulado é de aproximadamente 2500 RUB.
Serviços de apostila na Moldávia podem ser processados online usando uma assinatura eletrônica (ID Digital/ESIGN)
Serviços de apostila na Moldávia podem ser processados online usando uma assinatura eletrônica (ID Digital/ESIGN). O tempo de processamento é normalmente de 3 dias úteis. As taxas variam de 100 a 130 MDL, dependendo da urgência. O documento final é emitido como um PDF com um código QR. Observe que algumas instituições podem exigir uma impressão autenticada do arquivo eletrônico.
Para enviar documentos de Chisinau para Moscou, serviços postais padrão podem ser utilizados
Para enviar documentos de Chisinau para Moscou, serviços postais padrão podem ser utilizados. Recomendações específicas para serviços postais confiáveis podem ser obtidas em fóruns comunitários relevantes ou verificando os sites postais oficiais.
Para documentos como uma certidão de óbito moldava emitida com um código QR (em oposição a uma certidão tradicional),…
Para documentos como uma certidão de óbito moldava emitida com um código QR (em oposição a uma certidão tradicional), os requisitos de apostila podem variar. Embora geralmente não seja necessária para alguns países, a Rússia pode exigir. É melhor confirmar com a instituição específica que solicita o documento. Uma apostila pode ser obtida em 3 a 5 dias úteis no Ministério da Justiça da Moldávia, com opções de agilização potencialmente disponíveis por uma taxa extra. Algumas fontes sugerem que extratos de registro civil moldavos podem ser aceitos sem apostila na Rússia, mas isso deve ser verificado localmente.