A文 Luky info portal · any country · no fluff

Answers dance around it, but never to the point?

Ask Luky — fresh reports, not a five-year-old article.

Luky is a live voice translator for real conversations: ask for directions and actually understand the answer.

PS: put Luky on a portable speaker at a party and talk to everyone at once

Go to the Luky app

Document legalization and apostille

For certain visa applications, an autobiography may be required
For certain visa applications, an autobiography may be required. Clarify with the embassy whether notarization or apostille is needed. In some cases, a simple signed statement in the required language may suffice.
To get a marriage certificate translated from Ukrainian to Russian and notarized for the Russian Consulate in Moldova…
To get a marriage certificate translated from Ukrainian to Russian and notarized for the Russian Consulate in Moldova (Chisinau), use authorized translators. There are translators located in the courtyard opposite the Russian Consulate in Chisinau. It's recommended to check the consulate's website for a list of authorized translators and to ensure the translation is properly certified.
To arrange document delivery from the Moldovan Embassy in Moscow via SDEK, contact FTE Delivery
To arrange document delivery from the Moldovan Embassy in Moscow via SDEK, contact FTE Delivery. Their couriers collect documents for postal or SDEK shipment. This service incurs a significant cost and requires preparation of translated supporting documents.
Documents issued in the Russian Federation, CIS countries, and Georgia do not require an apostille for use in Moldova,…
Documents issued in the Russian Federation, CIS countries, and Georgia do not require an apostille for use in Moldova, based on bilateral legal agreements. However, a notarized translation of the document into Romanian is mandatory for official submission.
Powers of attorney for use in Moldovan institutions (banks, telecom) should preferably be obtained at the Moldovan…
Powers of attorney for use in Moldovan institutions (banks, telecom) should preferably be obtained at the Moldovan Embassy in Russia to ensure compliance. Local Russian notarial documents are frequently rejected by Moldovan banks, which often require specific proprietary templates. Cost at the consulate is approximately 2500 RUB.
Apostille services in Moldova can be processed online using an electronic signature (Digital ID/ESIGN)
Apostille services in Moldova can be processed online using an electronic signature (Digital ID/ESIGN). Processing time is typically 3 working days. Fees range from 100 to 130 MDL depending on the urgency. The final document is issued as a PDF with a QR code. Note that some institutions may require a notarized printout of the electronic file.
For sending documents from Chisinau to Moscow, standard postal services can be utilized
For sending documents from Chisinau to Moscow, standard postal services can be utilized. Specific recommendations for reliable postal services can be sought within relevant community forums or by checking official postal websites.
For documents like a Moldovan death certificate issued with a QR code (as opposed to a traditional certificate),…
For documents like a Moldovan death certificate issued with a QR code (as opposed to a traditional certificate), apostille requirements can vary. While generally not needed for some countries, Russia may require it. It's best to confirm with the specific institution demanding the document. An apostille can often be obtained within 3-5 working days from the Ministry of Justice in Moldova, with expedited options potentially available for an extra fee. Some sources suggest that Moldovan civil registry extracts might be accepted without an apostille in Russia, but this should be verified locally.