当比利时公民打算在俄罗斯结婚时，建议向婚姻登记处（ZAGS）确认所需文件。通常，可能需要一份证明无现有婚姻状态的证明，荷兰语可能称为“Attest van verblijfplaats met het oog op een…
当比利时公民打算在俄罗斯结婚时，建议向婚姻登记处（ZAGS）确认所需文件。通常，可能需要一份证明无现有婚姻状态的证明，荷兰语可能称为“Attest van verblijfplaats met het oog op een huwelijk”。
…
对于在国外（如芬兰）结婚后的俄罗斯公民，在俄罗斯文件中更改姓名的另一种非正式方法是向俄罗斯的多功能中心（MFC）申请基于“个人意愿”的更名。此方法绕过了对国外结婚证进行海牙认证和翻译的需求，节省了时间和成本。MFC将签发一份更名证书，随后可用于更新俄罗斯内部护照，进而更新俄罗斯外国护照。此方法将更名视为一项独立的行政行为，而非国外结婚的直接后果。
…
对于在芬兰结婚并更改了姓名的俄罗斯公民，更新俄罗斯文件的正式流程包括几个步骤：芬兰结婚证必须先在芬兰进行海牙认证，然后正式翻译成俄文并进行公证。持这些文件回到俄罗斯更新其内部俄罗斯护照。随后，可以在俄罗斯驻芬兰领事馆申请新的俄罗斯外国护照，需出示更新后的内部护照及其他所需文件。
…
对于在俄罗斯结婚的比利时公民，所需的主要文件是包含所有有条目页面的公证翻译件的俄罗斯旅游护照。身份证件可能并非必须，但有些人建议两样都准备。强烈建议在俄罗斯进行翻译和公证，因为在比利时准备的翻译件可能会导致复杂化。申请后的标准等待期为一个月，除非有紧迫的理由需要加急登记。如果外籍人士不会俄语，在提交申请和婚姻登记仪式期间，必须有具备资质的翻译人员在场。做好翻译人员资质被审查的心理准备。