Rusya ve BDT Vatandaşları İçin Bürokrasi: Almanya için gerçekte nasıl işliyor — ilk elden
Gerçek deneyimden
kuralSchengen vizesi başvuruları için, 18 yaşın üzerindeki bireyler için Rus Sosyal Fonu Sistemi'nden (SFR) alınmış çalışma faaliyeti belgesi zorunludur.
Gosuslugi, SFR veya MFC aracılığıyla alınabilen bu belge, birincil istihdam kanıtı olarak hizmet eder. Fiziksel iş karnesi bunun yerine geçmez ancak tamamlayıcı olabilir. İstihdamın e-kayıt uygulaması (2019 öncesi) başlamadan önce başlayıp bittiği ve verilerin SFR'ye aktarılmadığı durumlar için istisnalar geçerlidir; bu gibi durumlarda fiziksel karne ve diğer destekleyici belgeler kullanılır. Ayrıntılar için belirli ülke gerekliliklerine danışın.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
servisSunulan hizmetler arasında noter onaylı vekaletname ile veya vekaletname olmaksızın Rusya Federasyonu belgelerinin (eğitim, sertifikalar, medeni durum kayıtları) yasallaştırılması ve apostillenmesi yer alır.
Hizmetler ayrıca BAE, Katar ve diğer ülkeler için konsolosluk yasallaştırmasını, belge temini (örneğin 1 gün içinde sabıka kaydı) ve nadir lehçeler dahil olmak üzere 82 dile noter tasdikli tercümesini kapsar. Uzaktan işlem mümkündür, bu da Rusya veya BDT ülkelerinde fiziksel olarak bulunma ihtiyacını ortadan kaldırır. Ücretsiz video danışmanlıkları sunulmaktadır.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
rehberRusya'daki bir mülkü uzaktan satmak için vekaletname (doverennost) gereklidir.
Bu belge genellikle bir Rus noteri veya yurt dışındaki bir Rus konsolosluğu tarafından düzenlenebilir. Asilin (satıcı), vekile (örneğin bir erkek kardeşe) satış ve mülk devri işlemlerini yürütmesi için açık bir yetki vermesi gerekir. Satıcının ayrıca mülkten kaydını sildirmesi gerekebilir. Kesin gereklilikler ve prosedürler için bir Rus noteri veya hukuk uzmanına danışmanız tavsiye edilir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
rehberAlmanya için vize başvuru formlarını doldururken, özellikle ebeveynler veya kişisel bilgilerle ilgili bölümlerde: - İkamet yeri (Wohnort) için, açıkça tam adres ('Adresse') istenmedikçe genellikle şehir veya kasaba bilgisini sağlamak yeterlidir.
- Vatandaşlık için, ülke adı olan 'Russland' (Rusya) yerine sıfat halini, örneğin milliyet için 'russisch' (Rus) kullanın. - Bazı bölümlerin aile birleşimi formlarına benzeyebileceğinin farkında olun, bu nedenle doğru başvuruyu doldurduğunuzdan emin olun.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
kuralAlmanya'da Rusça baba adları, oturma izinlerinde (Aufenthaltstitel) olmasa bile, doğum belgelerinde (Geburtsurkunde) genellikle 'Vatersname' olarak işaretlenerek yer alır.
'Yulia' gibi isimlerin transliterasyonu, Alman sistemlerindeki standart ISO transliterasyon kuralları nedeniyle genellikle 'Iuliia' olarak varsayılan şekle dönüşür. Bir ismi yasal olarak değiştirmek, 'duygusal sıkıntı' veya 'meşru menfaat' kanıtlamayı gerektirir ve bu durum vatandaşlıktan önce nadiren verilir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
ipucuAlmanya'daki Rus konsolosluklarında randevu alırken her zaman bir Rus e-posta adresi (.ru uzantılı, örneğin Yandex veya Mail.ru) kullanın.
Yabancı e-posta sağlayıcıları (Gmail veya web.de gibi) genellikle onay e-postalarını engeller, bu da onay bağlantılarının ve sıra kodlarının kaçırılmasına neden olur. Bonn gibi bazı konsolosluklar noter işlemleri için randevusuz başvuruları kabul edebilir, ancak önceden kontrol etmeniz önerilir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
rehber45 yaşında Rusya iç pasaport yenilemesi, MVD veya MFC'ye iki şahsi ziyaret gerektirir.
Başvuru sadece doğum gününden sonra mümkündür. Orijinal belgeler ve fotoğraflar gerektiğinden süreç tamamen dijital değildir. Eski pasaport 45 yaşından sonra 90 gün boyunca yasal olarak geçerli olsa da, bankalar ve diğer kurumlar hizmet vermeyi reddedebilir; derhal yenilenmesi tavsiye edilir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
ipucuBaba adı (patronimik) içeren bir Alman kimlik kartı (Personalausweis) ile uçuş rezervasyonu yaparken ve havayolu şirketinin web sitesinde karakter sınırlamaları (boşluk veya kesme işareti yok) olduğunda, adınızı ve soyadınızı art arda girmeyi veya yalnızca adınızı girmeyi düşünün.
Bazı kişiler, Rus ve Alman pasaportlarında farklı soyadları kullanarak sorunsuz seyahat ettiklerini belirtmişlerdir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
ipucuKiril ve Latin alfabeleri arasındaki harf çevirisi uyuşmazlıkları göç işlemleri sırasında sıklıkla meydana gelir (örneğin, G/H harfleri gibi).
Resmi uyuşmazlıkları çözmek için bireyler, isim yazımında temel doğruluk kaynağı olarak orijinal Sovyet doğum belgesini (SoR) esas almalıdır.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
rehberAlmanya'daki Rus Konsolosluğu'nda belge noter işlemleri için: çeviriler randevusuz yaptırılabilir, ancak vekaletnameler için randevu gereklidir.
Resmi bilgiler ve iletişim detayları konsolosluğun web sitesinde ve resmi Telegram kanalında mevcuttur.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
ipucuVize başvuru formu doldurulurken doğum yeri olarak Kırgız SSC yazılıysa, mevcut bağımsız ülke belirtilmelidir.
Bu nedenle, Kırgız SSC'de doğan kişiler için seçilmesi gereken doğru ülke 'Kırgızistan'dır.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
servisMoskova'daki büyükelçilik işlemleri için belgelerin Almanca noter tasdikli çevirileri konusunda fiyat ve kalite açısından iyi bir denge sunan Evgeny Lebedev Bürosu'nu değerlendirebilirsiniz.