Austrian Type C Visa Application in Austria: real experience from chats
Short answer
Notarized translations are typically not required for Austrian Schengen visas, and applicants may often perform self-translations for documents by signing each page. However, policies can be situational, so it is advisable to confirm specific requirements with the local visa application center before submission.
From real experience
Regarding document translation for Austrian visas (specifically Type C visit visas), there's anecdotal evidence suggesting that non-certified German translations are sometimes accepted, with one user reporting success in translating supporting letters, marriage certificates, property documents, and disability certificates without official notarization.
However, another user reported that their uncertified translation was rejected at the visa center. A certificate of education was accepted in its original Russian form. It's advisable to confirm specific requirements with the visa application center as policies can be situational.
✓ 1 report from chats
For Austrian Schengen visa applications, notarized translations are typically not required; machine translations (e.g., GPT, Google Translate) are generally accepted.
Applicants should bring documents on a flash drive to utilize public terminals at VFS centers for printing, as on-site services can be expensive. A travel itinerary (marshruty list) is not mandatory for Austria.
✓ 1 report from chats
For Austrian visa applications, financial documents like bank statements can be self-translated.
The applicant should translate the content, sign each page, and include their full name and the date with a statement like 'Translated verbatim'. Movement of funds reports can often be submitted in Russian.
✓ 1 report from chats
Visa application for Austria: submission in regional centers (like Kazan) may be faster than in Moscow.
Documents (including EVE invitations) require translation into German; notarization is often not mandatory. Visas are currently issued with short validity periods, often closely matching the travel dates + a one-week buffer.