A文
Luky
信息门户 · 任何国家 · 不掺水
外语沟通技巧：在巴西实际是怎么运作的 — 第一手
简短回答
巴西的主要语言是葡萄牙语，英语普及率较低，建议学习基础葡语短语或使用翻译应用程序及手势辅助交流。在南部部分地区，意大利语或德语有一定使用基础，同时西班牙语比英语更容易被当地人理解。
来自真实经验
里约热内卢和巴西的主要语言是葡萄牙语。虽然在旅游区、商店和咖啡馆可能会有人懂英语，但并不是普遍通用。强烈建议游客学习基本的葡萄牙语短语（“你好”、“谢谢”、“请”）。当地人通常很乐意提供帮助，谷歌翻译等工具可以弥补沟通鸿沟。选择英语导游也是一种选择，但表现出用当地语言沟通的努力会受到赞赏。基本短语足以应付大多数旅游互动，包括点餐和打车。
在里约热内卢，俄语使用者沟通通常没有问题。虽然葡萄牙语是官方语言，但当地人通常能听懂西班牙语。即使存在语言障碍，巴西人通常也会乐于助人，并可能建议使用翻译应用程序或诉诸肢体语言。积极运用非语言交流，如面部表情和手势，可以极大地辅助理解。虽然直接用俄语沟通可能有限，但只要愿意沟通并利用现有工具，通常都能成功互动。
巴西的主要语言是葡萄牙语；英语并不普及。但在某些地区，特别是南部，存在由欧洲移民建立的强大社区，意大利语或德语等其他语言被普遍理解和使用。例如：新威尼斯 (Nova Veneza, SC)、本图贡萨尔维斯 (Bento Gonçalves, RS) 和布卢梅瑙 (Blumenau, SC)。这些社区可以为精通这些语言的人提供支持。
在巴西旅行时，特别是在里约，当地人的英语水平可能有限。交流可能依赖手势、翻译App和简单的当地短语。例如，询问“水，谢谢”可能无法被听懂；使用当地词汇“Água”会更有效。强烈建议配备翻译App或学习葡萄牙语的核心短语，以便获得更顺畅的互动体验。
巴西的英语普及率普遍较低，即使在国际机场和酒店也是如此。在南部地区和医疗专业人员中找到会说英语的人的机会较高。西班牙语比英语更广泛地被人们理解。沟通可以通过在线翻译、基于图像的菜单翻译以及基本互动的非语言暗示来完成。
巴西餐厅账单中通常包含 13% 的强制性服务费（“gorjeta”）。额外再给小费并不常见，有时会导致服务动机较低。即使在高档餐厅，工作人员也很少讲英语，这可能会给游客带来沟通障碍。
巴西当地人口的英语水平普遍较低。如果不会说葡萄牙语，沟通可能会有困难。
相关主题
搜了半天还是没底？
问 Luky — 像刚从那儿回来的人一样讲 — 不掺水.
而 Luky 还是真实对话的实时语音翻译： 直接和当地人聊.
PS：跟一句你的语言都不会的旅伴搭上话
打开 Luky