ประเด็นครอบครัว (สมรส/การอยู่ร่วมกัน) ในฝรั่งเศส: ประสบการณ์จริงจากแชท

คำตอบสั้น

การรับเงินบำนาญ 'minimum vieillesse' ในฝรั่งเศสพิจารณาจากรายได้รวมของคู่สมรสและกำหนดให้ต้องพำนักในประเทศอย่างน้อย 9 เดือนต่อปี สำหรับการสมรสหรือทำ PACS ควรเตรียมเอกสาร 'certificat de coutume' จากสถานกงสุลรัสเซียและสูติบัตรที่มีตรา Apostille เป็นหลักฐานสำคัญ แต่การทำ PACS ไม่ได้ให้สิทธิ์พำนักโดยอัตโนมัติและไม่สามารถโอนสัญชาติให้พ่อแม่ได้

จากประสบการณ์จริง

สิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสังคมของฝรั่งเศส (minimum vieillesse) สำหรับคู่สมรสของพลเมืองฝรั่งเศสที่มีใบอนุญาตพำนัก (titre de séjour) ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย: ระยะเวลาการแต่งงาน ประวัติการทำงานของตนเองในฝรั่งเศส และรายได้รวมของทั้งคู่ 'minimum vieillesse' มีเป้าหมายที่จะนำรายได้รวมของครัวเรือนให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนด (ประมาณ €1620/เดือน ณ ปี 2024) หากบำนาญ/รายได้ของคู่สมรสคือ €1000, minimum vieillesse อาจเพิ่มให้อีก €620 อย่างไรก็ตามผลประโยชน์นี้ขึ้นอยู่กับการพำนักในฝรั่งเศสอย่างน้อย 9 เดือนต่อปีและจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการย้ายถิ่นฐานออกนอกฝรั่งเศสอย่างถาวร แนะนำให้ปรึกษากับ 'assistante sociale' เพื่อรับคำแนะนำส่วนบุคคลและอ้างอิงกฎหมายฝรั่งเศสเกี่ยวกับผลประโยชน์วัยเกษียณสำหรับคู่สมรสที่ไม่ได้ทำงาน

✓ 1 รายงาน จากแชท

สำหรับพลเมืองรัสเซียที่จะแต่งงานในฝรั่งเศส จำเป็นต้องใช้ 'certificat de coutume' (หนังสือรับรองสถานภาพ) เอกสารนี้สำนักงานทะเบียนราษฎร์ (ZAGS) ของรัสเซียไม่ออกให้โดยตรง ทางเลือกในการขอ ได้แก่: 1. สถานกงสุลรัสเซียในปารีส: นัดหมายและสามารถออกเอกสารได้ภายในวันเดียว 2. ทนายความชาวฝรั่งเศส: ทนายความสามารถเตรียมเอกสารนี้ให้ได้ แต่ควรตรวจสอบกับที่ว่าการเมือง (Mairie) ว่ายอมรับเอกสารที่ออกโดยทนายความหรือไม่ 3. โนตารี (ในรัสเซีย/เครือรัฐเอกราช): โนตารีบางแห่งในรัสเซียหรือประเทศเครือรัฐเอกราช (เช่น เบลารุส) อาจออกเอกสารโดยอิงจาก 'หนังสือรับรองว่าไม่ได้สมรส' จาก ZAGS ซึ่งจะต้องนำไปแปลและอาจต้องผ่านการรับรองเอกสาร (Apostille) อย่างไรก็ตามวิธีนี้ไม่ตรงจุดเท่ากับวิธีผ่านสถานกงสุล

✓ 1 รายงาน จากแชท

เมื่อจดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศสและไม่มีสูติบัตรจากรัสเซีย สำนักงานเทศบาล (Mairie) อาจพิจารณาเอกสารอื่นทดแทน ทางเลือกต่างๆ รวมถึงการขอใบรับรองข้อมูลจากสถานกงสุลรัสเซีย หรือการให้บุคคลในรัสเซียดำเนินการประทับตรา Apostille บนสูติบัตรฉบับจริงแล้วส่งมาให้ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือสูติบัตรที่มีตรา Apostille เป็นเอกสารสำคัญสำหรับขั้นตอนทางธุรการต่างๆ ในฝรั่งเศส และการได้มาซึ่งเอกสารนี้อาจต้องเดินทางไปรัสเซียหากการออกเอกสารทดแทนโดยสถานกงสุลไม่สามารถทำได้หรือล่าช้า

✓ 1 รายงาน จากแชท

ในการขอ 'certificat de célibat' (ใบรับรองสถานภาพสมรส) เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารงานของฝรั่งเศส โดยปกติจะออกให้โดย Mairie (ศาลาว่าการ) ของเทศบาลฝรั่งเศสที่คุณอาศัยอยู่หรือเคยอาศัยอยู่ หากคุณเป็นพลเมืองรัสเซียที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส คุณอาจสามารถขอเอกสารที่คล้ายกันได้จากสถานกงสุลรัสเซีย อย่างไรก็ตาม Mairie ของฝรั่งเศสเป็นหน่วยงานหลักในการออกใบรับรองนี้ภายในประเทศฝรั่งเศส

✓ 1 รายงาน จากแชท

การทำ PACS ในฝรั่งเศสไม่ได้ให้สิทธิ์การพำนักหรือสัญชาติโดยอัตโนมัติ แต่ทำหน้าที่เป็นหลักฐานสนับสนุนสำหรับใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ประเภท 'vie privée et familiale' ภายใต้มาตรา L 423-23 ของ CESEDA ไม่แนะนำให้ยื่นคำร้องทันทีหลังจากทำ PACS เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะถูกปฏิเสธและได้รับ OQTF (ภาระผูกพันในการออกจากดินแดนฝรั่งเศส)

✓ 1 รายงาน จากแชท

การจดทะเบียน PACS ผ่านโนตารีในฝรั่งเศสเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบทางปกครองโดยจังหวัดหรือ SCEC ระยะเวลาดำเนินการอาจใช้เวลาตั้งแต่ 4 สัปดาห์ไปจนถึงหลายเดือน โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน เมื่อจดทะเบียนแล้ว โดยปกติจะต้องใช้วีซ่าประเภท D 'visiteur' สำหรับคู่สมรสที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรปเพื่ออาศัยอยู่ในฝรั่งเศสอย่างถูกกฎหมาย

✓ 1 รายงาน จากแชท

คำถาม: หากบุคคลได้รับสัญชาติฝรั่งเศสผ่านการแปลงสัญชาติ พ่อแม่สามารถได้รับสัญชาติผ่านการรวมครอบครัวได้หรือไม่? คำตอบ: ไม่ได้

✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• ขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน • เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศ • การใช้บอทและระบบติดตามคิววีซ่า • วิธีการชำระค่าเช่ารถและเงินประกัน • การยื่นวีซ่าประเภท D (ผู้พำนัก/ผู้ประกอบการ) • เอกสารและข้อกำหนดทางการเงินสำหรับวีซ่า

อยากได้คำตอบสำหรับคุณ ไม่ใช่คำบรรยายสำหรับทุกคน?

ถาม Luky — ให้สิ่งที่ต้องการจริง ๆ: ประสบการณ์ของคนที่ผ่านมาเอง.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ต่อราคาในตลาดเหมือนคนท้องถิ่น.

PS: ในปาร์ตี้ต่อ Luky เข้าลำโพงแล้วคุยกับทุกคนพร้อมกัน

เปิด Luky