Antecedentes criminais e apostilamento em Brasil: o que realmente importa saber

Resposta curta

Apostile seus documentos originais no país de origem, mas realize as traduções apenas no Brasil por tradutor público juramentado. Serviços remotos estão disponíveis para obtenção de certidões, legalização consular e tradução certificada, atentando-se ao prazo de validade de 3 meses para antecedentes criminais.

Da experiência real

Serviço de legalização de documentos, tradução e apostila.

Oferece serviços remotos para documentos russos e da CEI, incluindo documentos educacionais, certidões e registros de estado civil. Os serviços incluem legalização consular para Emirados Árabes Unidos, Catar, etc. Recuperação de documentos (ex: antecedentes criminais) e tradução para 82 idiomas com certificação notarial estão disponíveis. Benefícios principais: processamento remoto, assistência especializada, consulta de vídeo gratuita.

✓ 2 relatos dos chats

Não traduza documentos legais ou civis antes de chegar ao Brasil.

Todos os documentos estrangeiros devem ser traduzidos localmente no Brasil por um tradutor público juramentado. No entanto, os certificados originais (nascimento, casamento, diplomas) devem ser apostilados em seu país de origem. Observe que os atestados de antecedentes criminais geralmente possuem um prazo de validade estrito de 3 meses para processos de imigração.

✓ 1 relato dos chats

Serviços de apostilamento, tradução, legalização e obtenção de certidões de antecedentes criminais da Rússia estão disponíveis.

Contate Oleg ou Roman para referências.

✓ 1 relato dos chats

Temas relacionados

• Como obter e usar o CPF • Contas bancárias para turistas e não residentes • Extensão de visto de turista • Emissão do CPF 🛂 Documentos de entrada (tickets, reservas, fundos) • Comprovante de passagem de retorno ou para terceiro país

Precisa de algo para a sua situação, não em geral?

Pergunte ao Luky — tenta entender a sua situação e responder com mais precisão.

E o Luky é um tradutor de voz para conversas reais: e o guia vai falar a sua língua.

PS: coloque o Luky numa caixa de som portátil numa festa e fale com todos de uma vez

Abrir o Luky