Casier judiciaire et apostille en Brésil : ce qu'il faut vraiment savoir

Réponse courte

Faites apostiller vos documents originaux dans leur pays d'origine, mais ne les traduisez qu'au Brésil via un traducteur public assermenté. Des services spécialisés permettent de traiter à distance la légalisation et la récupération de documents officiels, comme les extraits de casier judiciaire valables trois mois.

D'après l'expérience réelle

Service de légalisation de documents, traduction et apostille.

Offre des services à distance pour les documents russes et de la CEI, y compris les documents éducatifs, les certificats et les actes d'état civil. Les services incluent la légalisation consulaire pour les Émirats arabes unis, le Qatar, etc. La récupération de documents (par exemple, les casiers judiciaires) et la traduction dans 82 langues avec certification notariale sont disponibles. Avantages clés : traitement à distance, assistance d'experts, consultation vidéo gratuite.

✓ 2 retours des chats

Ne traduisez pas les documents légaux ou civils avant d'arriver au Brésil.

Tous les documents étrangers doivent être traduits localement au Brésil par un traducteur public assermenté (tradutor juramentado). Cependant, les certificats originaux (naissance, mariage, diplômes) doivent être apostillés dans leur pays d'origine. Notez que les certificats de bonne conduite policière ont généralement une période de validité stricte de 3 mois pour les processus d'immigration.

✓ 1 retour des chats

Des services pour l'apostille, la traduction, la légalisation et l'obtention de certificats de non-casier judiciaire de Russie sont disponibles.

Contactez Oleg ou Roman pour obtenir des avis.

✓ 1 retour des chats

Thèmes liés

• Utilisation du CPF • Ouverture de compte pour touristes et non-résidents • Extension du séjour touristique • Enregistrement au CPF 🛂 Documents d'entrée : billets, réservations, fonds • Preuve de billet retour ou de sortie

Tu veux une réponse pour toi, pas un cours pour tout le monde ?

Demande à Luky — ce que la recherche ne montre pas et que tout blogueur ne dira pas.

Et Luky est un traducteur vocal en direct pour de vraies conversations : parle directement avec les locaux.

PS : flirter à un rendez-vous dans une langue étrangère ? Aucun souci 😏

Ouvrir Luky