A文 Luky portale info · qualsiasi paese · senza fronzoli

Stato civile e registrazione atti in md: l'esperienza reale dalle chat

Risposta breve
Per registrare un figlio nato in Russia, occorre preparare i certificati di nascita e matrimonio, oltre a procure notarili se necessario. Per documenti moldavi, verificare la richiesta di apostille presso l'ente destinatario e reperire atti di stato civile per facilitare la ricerca genealogica dei defunti.

Dall'esperienza reale

Per registrare un bambino nato in Russia con cittadinanza moldava, assicurarsi che tutti i documenti necessari come il certificato di nascita del bambino, i certificati di matrimonio/divorzio dei genitori siano correttamente elaborati.
Potrebbero essere richiesti un consenso notarile della madre e una copia tradotta del suo passaporto russo. Se il padre del bambino è un cittadino moldavo, potrebbe essere necessaria una procura per un parente in Moldavia affinché gestisca la ri-registrazione del certificato di nascita.
✓ 2 segnalazioni dalle chat
Per documenti come un certificato di morte moldavo rilasciato con codice QR (al contrario di un certificato tradizionale), i requisiti dell'apostille possono variare.
Sebbene generalmente non sia necessaria per alcuni paesi, la Russia potrebbe richiederla. È meglio verificare con l'istituzione specifica che richiede il documento. Un'apostille può spesso essere ottenuta entro 3-5 giorni lavorativi dal Ministero della Giustizia in Moldavia, con opzioni di urgenza potenzialmente disponibili a un costo aggiuntivo. Alcune fonti suggeriscono che gli estratti del registro civile moldavo potrebbero essere accettati senza apostille in Russia, ma ciò dovrebbe essere verificato a livello locale.
✓ 1 segnalazione dalle chat
Per trovare documenti di un parente defunto in Moldavia, valuta di contattare le autorità locali responsabili delle sepolture o dei cimiteri, oppure chiedi ai custodi dei cimiteri.
Le informazioni potrebbero essere reperibili tramite organizzazioni che si occupano di decoro urbano e lavori pubblici qualora i servizi funebri specifici non fossero chiaramente identificati. Ottenere documenti di stato civile come certificati di matrimonio o di nascita può fornire dettagli cruciali come cognomi da nubile e date di nascita per ulteriori ricerche.
✓ 1 segnalazione dalle chat

Temi collegati

• Ottenere la cittadinanza moldava • Requisiti d'ingresso per cittadini russi 🛂 Documenti d'identità: emissione e rinnovo • Regole di frontiera per cittadini russi • Consigli per la dogana e il controllo di frontiera • Ingresso per cittadini moldavi

Vuoi una risposta per te, non una lezione per tutti?

Chiedi a Luky — cerca di capire la tua situazione e rispondere con più precisione.

E Luky è un traduttore vocale dal vivo per conversazioni reali: e la guida parlerà la tua lingua.

PS: perfino con la famiglia del tuo partner che non sa una parola della tua lingua 😄

Apri Luky