Déclaration de double nationalité

La loi russe reconnaît la double nationalité mais ne reconnaît pas officiellement la citoyenneté étrangère pour les documents internes. Cela signifie que bien que les citoyens russes puissent détenir des passeports étrangers, leur identité juridique principale en Russie est basée sur leur citoyenneté russe. Pour les personnes ayant la citoyenneté russe et une autre nationalité (par exemple, israélienne), les documents étrangers ne sont pas automatiquement reconnus pour les transactions russes officielles. L'exception concerne le Tadjikistan, qui a un traité spécifique permettant la reconnaissance de la double nationalité. La loi fédérale n° 143-FZ « Sur les actes d'état civil » et le décret gouvernemental n° 2267 concernent principalement la documentation domestique russe. Si un changement de nom survient dans un autre pays, il est légalement requis de l'enregistrer en Russie. Ne pas le faire pourrait à terme entraîner l'invalidation des passeports russes si des divergences surviennent, notamment lors de transactions avec des consulats russes ou lors d'une demande de nouveaux documents de voyage russes.

Lors de voyages avec une double citoyenneté (par exemple, russe et moldave), il est crucial d'utiliser le même passeport pour l'entrée et la sortie dans les pays de transit, surtout dans les juridictions avec des règles d'immigration strictes comme la Turquie. Ne pas le faire peut entraîner des pénalités, des amendes ou une interdiction de réentrée. Par exemple, si vous entrez en Turquie avec un passeport russe et que vous tentez ensuite de sortir avec un passeport moldave (ou vice-versa), vous pourriez être signalé pour dépassement de séjour ou sortie illégale sur l'un des documents. Le contrôle aux frontières turc est connu pour être strict sur la correspondance entre les cachets d'entrée et de sortie sur le même document. Présentez toujours le passeport utilisé pour l'entrée lors de la sortie d'un pays de transit. Pour l'entrée/sortie en Russie, utilisez le passeport russe. Pour d'autres pays, si vous entrez avec un passeport, assurez-vous de sortir avec le même.

Les voyageurs ayant une double citoyenneté (RU/MD) doivent utiliser le passeport russe pour le contrôle aux frontières lors du départ/de l'arrivée en Russie et le passeport moldave pour tous les autres segments du voyage. Pour les vols charters, il est recommandé d'utiliser le passeport moldave pour la réservation afin d'éviter les problèmes liés à des divergences potentielles dans la translittération des noms.

Lors d'un vol de l'Allemagne à Saint-Pétersbourg via Ankara avec des passeports turkmène (TM) et russe (RF), envisagez les options suivantes : Option 1 : Achetez des billets séparés, en volant de Düsseldorf à Ankara avec le passeport TM, puis en entrant en Turquie, en sortant et en réentrant avec le passeport RF pour le vol vers Saint-Pétersbourg. Option 2 : Réservez un seul billet de Düsseldorf à Saint-Pétersbourg en utilisant le passeport TM. Il est crucial de clarifier les procédures d'immigration et de transit pour les doubles citoyens en Turquie afin d'assurer un voyage sans encombre.

Le non-déclarant de la double citoyenneté aux autorités russes peut entraîner des amendes importantes si cela est découvert. Bien que cela ne soit pas toujours signalé lors des contrôles de sortie standards, les bases de données russes peuvent contenir ces informations. Il est conseillé de se conformer aux exigences de déclaration.

La notification de la double citoyenneté en Russie est un service fédéral. Étapes clés : 1. Remplissez le formulaire de demande (modèle disponible en ligne). 2. Préparez des copies des deux passeports (russe et étranger) incluant les cachets d'entrée/sortie. 3. Rendez-vous au bureau local du MVD (ou vérifiez les créneaux via Gosuslugi). Assurez-vous que tous les documents sont complets pour éviter le rejet. Bien que certains bureaux locaux aient de longues files d'attente, la procédure est obligatoire et souvent plus fluide avec un rendez-vous préalable.

Les citoyens russes ayant une double citoyenneté sont légalement tenus de notifier le ministère de l'Intérieur (MVD). Cela peut être fait dans n'importe quel MFC (Centre multifonctionnel) ou bureau local du MVD. Le défaut de notification peut entraîner une amende administrative. Il est recommandé d'effectuer cette procédure dès votre arrivée en Russie.

Lors de la notification aux autorités russes (Gosuslugi) de l'acquisition d'une seconde nationalité, le Teudat Zehut (carte d'identité) israélien est généralement requis. Une traduction notariée n'est habituellement pas nécessaire. De plus, des copies des pages du passeport international russe montrant les tampons d'entrée et de sortie peuvent être nécessaires. Le défaut de notification dans le délai stipulé de 60 jours peut entraîner une amende. Pour des exigences spécifiques et afin d'éviter tout rejet, il est conseillé de consulter le ministère de l'Intérieur russe (MVD).

Il existe plusieurs méthodes pour fournir une preuve de double nationalité aux autorités russes : 1. Envoyer une lettre par la poste russe avec accusé de réception, déclarant la double nationalité et incluant une copie de l'ancien passeport étranger. 2. Informer le contrôle aux frontières lors du départ de Russie (risqué, peut entraîner des retards et des amendes). 3. Ne rien faire, si vous n'êtes pas employé par des agences gouvernementales russes (comporte des risques). 4. Soumettre une notification via Gosuslugi. La première méthode a été signalée comme efficace même après l'entrée en vigueur de la loi, certains individus conservant la preuve postale pendant des années.

L'obligation de notifier les autorités russes de l'acquisition d'une nationalité étrangère survient lorsque cette nationalité étrangère est obtenue *après* l'obtention de la nationalité russe. Si la nationalité étrangère ou un permis de séjour a déjà été déclaré lors de la demande de citoyenneté russe, une notification séparée pour une "nouvelle" seconde nationalité n'est généralement pas requise. Une notification pourrait toutefois être nécessaire si la citoyenneté russe a été acquise avant 2014 ou s'il existe une divergence dans les bases de données gouvernementales. Il est souvent conseillé de notifier de manière proactive en cas de doute sur les exigences.

Les citoyens de la Fédération de Russie doivent informer le ministère de l'Intérieur de l'obtention d'un permis de séjour ou d'une nationalité étrangère. La notification est obligatoire dans les 60 jours suivant le premier passage de la frontière vers la Russie. Méthodes : via Gosuslugi, dans un MFC (si enregistré en Russie), ou en personne au MVD (sans enregistrement).

Lors de voyages entre la Moldavie et la Russie en tant que double national (moldave et russe), il est obligatoire d'utiliser votre passeport international russe pour l'entrée et la sortie de la Fédération de Russie. Pour les voyages vers d'autres pays, comme l'Égypte, vous pouvez utiliser votre passeport moldave et acheter le visa à l'arrivée (sauf pour Charm el-Cheikh, qui ne nécessite pas de visa). Alternativement, vous pouvez voler via l'Arménie en utilisant votre passeport interne russe. Il est recommandé d'obtenir un passeport international russe standard de 5 ans pour plus de commodité.

Les citoyens russes possédant une double nationalité doivent notifier le MVD (ministère de l'Intérieur) dans les 60 jours suivant l'obtention de la nationalité étrangère ou, si hors de Russie, dans les 60 jours suivant leur première entrée dans la Fédération de Russie. Ce processus peut être effectué via le portail Gosuslugi. Le défaut de notification constitue une infraction pénale s'il est découvert par les autorités.

Lors de voyages avec une double nationalité, il est généralement recommandé de réserver les vols en utilisant le passeport du pays pour lequel vous possédez un visa ou dans lequel vous avez l'intention d'entrer. Par exemple, si vous possédez un passeport allemand et un visa pour l'Australie, réservez avec le passeport allemand. Cependant, vous devez toujours avoir les deux passeports sur vous, car l'immigration ou le personnel de la compagnie aérienne peut vous demander de présenter les deux lors de l'enregistrement ou au contrôle aux frontières. Pour les pays de transit, assurez-vous que le passeport choisi correspond aux exigences de visa de transit.

Lors de l'ouverture de comptes bancaires étrangers, les citoyens russes sont tenus d'en informer les autorités fiscales russes. Pour les comptes ouverts à distance via une application, le « numéro de contrat » du compte peut ne pas être un champ obligatoire dans le formulaire de déclaration fiscale. Les informations concernant les mouvements du compte peuvent généralement être obtenues auprès du service client de la banque ou via des relevés. La date limite pour déclarer les détails d'un compte étranger pour l'année précédente est généralement le 1er juin.