Voyage et résidence des enfants

Aucun consentement parental de l'autre parent n'est requis pour un enfant voyageant de la Russie vers le Brésil et retour. Le contrôle frontalier brésilien ne demande généralement pas cette documentation.

Lors d'une demande de résidence pour un enfant (VNM) au Brésil, le consentement de l'autre parent n'est généralement pas requis pour la demande elle-même. Cependant, une copie du passeport de l'autre parent est souvent listée comme document obligatoire dans le dossier de demande.

Lors d'une demande de résidence au Brésil et pour prouver la dépendance économique d'un enfant citoyen brésilien, deux documents spécifiques peuvent être requis : « Documentos que comprovem a dependência econômica, quando for o caso - UF » (Documents prouvant la dépendance économique, le cas échéant - État) et une « Déclaration remplie (indiquant que votre enfant brésilien est financièrement à votre charge) ». Il est nécessaire de déterminer si les deux documents doivent être remplis.

Les personnes au Brésil demandant la citoyenneté par naissance (enfant né au Brésil de parents étrangers) peuvent voyager en dehors du pays pendant un maximum de 89 jours au cours de la période d'un an en attendant leur passeport. Le processus global de documentation peut prendre de 1,5 à 2,5 ans. Restez informé des éventuels changements dans les lois sur l'immigration.

Pendant le processus de demande de passeport pour un nouveau-né au Brésil, la police fédérale (Polícia Federal) envoie des lettres de vérification à l'hôpital de naissance et au cartório émetteur. Pour accélérer ce processus, les demandeurs doivent demander à l'agent de police les adresses exactes où les requêtes ont été envoyées et se rendre physiquement dans ces institutions pour accélérer leurs réponses. De plus, la version numérique de la carte d'identité nationale (CIN - Carteira de Identidade Nacional) devient disponible sur l'application « gov.br » peu de temps après l'enregistrement biométrique, avant que la carte physique ne soit imprimée.

Pour obtenir un passeport brésilien pour un enfant né au Brésil, le processus implique généralement : 1. L'obtention d'un acte de naissance auprès de l'état civil (Cartório de Registro Civil) en utilisant le certificat médical de l'hôpital. 2. La soumission de l'acte de naissance et des autres documents requis à la police fédérale (Polícia Federal). Le délai de traitement peut varier, certains rapports indiquant qu'il peut prendre aussi peu que 7 à 10 jours dans certains endroits comme Florianópolis.

Pour les mineurs voyageant au Brésil, le consentement parental du parent ne voyageant pas était auparavant requis pour le départ. Les réglementations actuelles suggèrent que ce consentement pourrait n'être nécessaire que pour quitter le pays, pas pour l'entrée au Brésil. Il est conseillé de vérifier les dernières exigences d'entrée pour les mineurs.

Pour s'inscrire dans les écoles brésiliennes, visitez le secrétariat local de l'Éducation (Secretaria de Educação). Les documents requis comprennent généralement le CPF, une preuve de résidence, l'acte de naissance et les bulletins scolaires précédents. Pour les mineurs de moins de 18 ans, un parent ou un tuteur légal doit être présent avec une pièce d'identité valide.

Lors d'une demande de passeport brésilien pour un mineur, notez qu'une autorisation du « cartório » est généralement requise pour les voyages internationaux, mais vérifiez les exigences spécifiques de la police fédérale au moment de la demande pour confirmer si elle doit être présentée lors de l'admission initiale.

Lors du passage des frontières avec des enfants ayant des noms de famille différents de ceux d'un parent, il est conseillé de porter une documentation officielle prouvant le lien familial. Bien que les exigences spécifiques puissent varier selon le pays et le contrôle frontalier, porter des actes de naissance (potentiellement avec des traductions certifiées) est une recommandation courante. Il est préférable de vérifier la documentation exacte requise auprès des autorités d'immigration du pays de départ et de destination avant le voyage.

Lorsqu'un père et son enfant, tous deux citoyens russes, voyagent au Brésil, déterminez si une traduction de la procuration de la mère en anglais ou en portugais est requise.

Lorsqu'un mineur voyage au Brésil sans ses deux parents, ou avec un tiers, une documentation spécifique est requise pour l'enregistrement à l'hôtel. Cela inclut généralement une autorisation de voyage notariée (Autorização de Viagem para Menor) avec apostille et une traduction officielle en portugais.

Lorsqu'un mineur voyage au Brésil accompagné d'adultes non parents, tels que des amis ou des proches, et possède une lettre de consentement parental (ex. : de la mère), le contrôle frontalier brésilien fait généralement preuve de clémence. Ils vérifient généralement seulement avec qui l'enfant voyage, sans examen approfondi. Bien que ce ne soit pas toujours strictement appliqué, il est conseillé d'avoir le consentement parental traduit en portugais et notarié.

Lors du renouvellement d'un acte de naissance au Brésil, l'ancien document n'est généralement pas confisqué et reste valide, bien que le nouveau document soit celui utilisé en priorité à des fins officielles.