Reisen und Aufenthalt für Kinder

Für ein Kind, das von Russland nach Brasilien und zurück reist, ist keine elterliche Zustimmung des zweiten Elternteils erforderlich. Die brasilianische Grenzkontrolle fragt normalerweise nicht nach dieser Dokumentation.

Bei der Beantragung eines Aufenthaltstitels (VNM) für ein Kind in Brasilien ist die Zustimmung des zweiten Elternteils für den Antrag selbst im Allgemeinen nicht erforderlich. Eine Kopie des Reisepasses des zweiten Elternteils wird jedoch häufig als obligatorisches Dokument im Antragsunterlagenpaket aufgeführt.

Bei der Beantragung eines Aufenthaltstitels in Brasilien und dem Nachweis der wirtschaftlichen Abhängigkeit für ein Kind, das brasilianischer Staatsbürger ist, können zwei spezifische Dokumente erforderlich sein: „Documentos que comprovem a dependência econômica, quando for o caso - UF“ (Dokumente zum Nachweis der wirtschaftlichen Abhängigkeit, falls zutreffend - Bundesland) und eine „Ausgefüllte Erklärung (mit Information, dass Ihr brasilianisches Kind finanziell von Ihnen abhängig ist)“. Es muss geklärt werden, ob beide Dokumente ausgefüllt werden müssen.

Personen in Brasilien, die die Staatsbürgerschaft durch Geburt beantragen (Kind in Brasilien von ausländischen Eltern geboren), können während des einjährigen Zeitraums, in dem sie auf ihren Reisepass warten, für bis zu 89 Tage aus dem Land reisen. Der gesamte Prozess für die Dokumentation kann 1,5 bis 2,5 Jahre dauern. Bleiben Sie über mögliche Änderungen der Einwanderungsgesetze informiert.

Während des Reisepass-Antragsverfahrens für ein Neugeborenes in Brasilien sendet die Bundespolizei (Polícia Federal) Bestätigungsschreiben an das Geburtskrankenhaus und das ausstellende Cartório. Um diesen Prozess zu beschleunigen, sollten Antragsteller den Polizeibeamten nach den genauen Adressen fragen, an die die Anfragen gesendet wurden, und diese Institutionen physisch aufsuchen, um ihre Antworten zu beschleunigen. Zusätzlich ist die digitale Version des nationalen Identitätsausweises (CIN - Carteira de Identidade Nacional) kurz nach der biometrischen Registrierung auf der „gov.br“-App verfügbar, noch bevor die physische Karte gedruckt wird.

Um einen brasilianischen Reisepass für ein in Brasilien geborenes Kind zu erhalten, umfasst der Prozess in der Regel: 1. Erhalt einer Geburtsurkunde vom Standesamt (Cartório de Registro Civil) unter Verwendung der ärztlichen Bescheinigung des Krankenhauses. 2. Einreichung der Geburtsurkunde und anderer erforderlicher Dokumente bei der Bundespolizei (Polícia Federal). Die Bearbeitungszeit kann variieren, wobei einige Berichte darauf hindeuten, dass sie an bestimmten Orten wie Florianópolis nur 7–10 Tage dauern kann.

Für Minderjährige, die nach Brasilien reisen, war früher eine elterliche Zustimmung des nicht mitreisenden Elternteils für die Ausreise erforderlich. Aktuelle Vorschriften deuten darauf hin, dass diese Zustimmung möglicherweise nur für das Verlassen des Landes erforderlich ist, nicht für die Einreise nach Brasilien. Es ist ratsam, die neuesten Einreisebestimmungen für Minderjährige zu überprüfen.

Um Kinder an brasilianischen Schulen anzumelden, besuchen Sie die örtliche Secretaria de Educação. Zu den erforderlichen Dokumenten gehören in der Regel CPF, Wohnsitznachweis, Geburtsurkunde und frühere Schulzeugnisse. Für Minderjährige unter 18 Jahren muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter mit einem gültigen Ausweis anwesend sein.

Bei der Beantragung eines brasilianischen Reisepasses für einen Minderjährigen ist zu beachten, dass eine Autorisierung des „Cartório“ im Allgemeinen für internationale Reisen erforderlich ist. Prüfen Sie jedoch die spezifischen Anforderungen der Bundespolizei zum Zeitpunkt der Antragstellung, um zu bestätigen, ob diese bereits bei der ersten Annahme vorgelegt werden muss.

Beim Überschreiten von Grenzen mit Kindern, die einen anderen Nachnamen als ein Elternteil haben, ist es ratsam, offizielle Dokumente mitzuführen, die das Verwandtschaftsverhältnis belegen. Während spezifische Anforderungen je nach Land und Grenzkontrolle variieren können, ist das Mitführen von Geburtsurkunden (möglicherweise mit beglaubigten Übersetzungen) eine gängige Empfehlung. Es ist am besten, vor der Reise die genauen benötigten Unterlagen bei den zuständigen Einwanderungsbehörden des Abflug- und Ziellandes zu überprüfen.

Wenn ein Vater und ein Kind, beide russische Staatsbürger, nach Brasilien reisen, ist zu klären, ob eine Übersetzung der Vollmacht der Mutter ins Englische oder Portugiesische erforderlich ist.

Wenn ein Minderjähriger ohne beide Elternteile oder mit einer dritten Person nach Brasilien reist, sind für den Hotel-Check-in spezifische Dokumente erforderlich. Dazu gehört in der Regel eine notariell beglaubigte Reisevollmacht (Autorização de Viagem para Menor) mit Apostille und einer offiziellen Übersetzung ins Portugiesische.

Wenn ein Minderjähriger in Begleitung von Erwachsenen, die keine Eltern sind, wie Freunden oder Verwandten, nach Brasilien reist und eine elterliche Zustimmung (z. B. von der Mutter) besitzt, zeigt sich die brasilianische Grenzkontrolle im Allgemeinen nachsichtig. Sie überprüfen in der Regel nur, mit wem das Kind reist, ohne umfangreiche Prüfungen. Obwohl dies nicht immer streng durchgesetzt wird, ist es ratsam, die elterliche Zustimmung ins Portugiesische übersetzen und notariell beglaubigen zu lassen.

Bei der Erneuerung einer Geburtsurkunde in Brasilien wird das alte Dokument in der Regel nicht eingezogen und bleibt gültig, obwohl das neue Dokument das primäre Dokument für offizielle Zwecke sein wird.