Emisión y renovación de pasaportes

Para viajeros frecuentes, especialmente ciudadanos rusos, obtener un segundo pasaporte biométrico de 10 años es altamente beneficioso. Al solicitar una visa Schengen u otra visa, el pasaporte principal se retiene en el consulado durante la duración del procesamiento (que puede ser de 1 a 3 meses). Un segundo pasaporte permite a las personas viajar a países sin visa, realizar viajes de negocios o solicitar otras visas simultáneamente, evitando restricciones de viaje durante los períodos de procesamiento de visas. Los ciudadanos rusos tienen legalmente permitido poseer dos pasaportes extranjeros válidos de 10 años simultáneamente.

A partir de enero de 2027, Rusia actualizará los formatos de los pasaportes internacionales (zagranpasport). Los cambios clave incluyen: 1. Eliminación de los campos 'Código personal' y 'Registro de cuenta'. 2. Actualización de los códigos de lectura mecánica a las normas de la OACI: PP (estándar), PD (diplomático), PO (oficial). 3. Los niños ya no aparecerán en los pasaportes de sus padres; cada niño requiere su propio pasaporte. Los pasaportes existentes con inscripciones de hijos siguen siendo válidos hasta su fecha de vencimiento.

Los ciudadanos israelíes que residen fuera de Israel pueden tener dificultades para obtener un 'Darkon' (pasaporte israelí estándar) en los consulados en el extranjero, ya que principalmente se emite dentro de Israel. Los consulados suelen emitir pasaportes biométricos. La comunicación con la embajada o el consulado debe realizarse idealmente por correo electrónico, con tiempos de respuesta que pueden oscilar entre dos y tres semanas. Es crucial confirmar las políticas de emisión de pasaportes directamente con la misión diplomática israelí pertinente debido a la información contradictoria que suele circular.

En Moscú, es posible obtener documentos de reemplazo en la embajada en una hora si han sido perdidos o robados. Esta información se basa en un informe de 2026.

En Rusia, es posible obtener dos pasaportes biométricos. Un pasaporte puede emitirse por 10 años. Se puede solicitar un segundo pasaporte de 10 años después de obtener el primero o si el primero se pierde. Alternativamente, se puede obtener un pasaporte de 5 años como medida temporal mientras se tramita uno de 10 años. Los pasaportes no biométricos suelen quedar invalidados tras la emisión de un nuevo pasaporte biométrico.

Cruzar la frontera rusa con el pasaporte de un niño emitido antes de los dos años, cuando el niño ya tiene cinco, puede causar problemas. Aunque la notarización puede aumentar las posibilidades de paso, no está garantizada. Los funcionarios fronterizos podrían permitir la entrada con una advertencia de obtener un nuevo pasaporte para futuros viajes. Es aconsejable obtener un nuevo pasaporte con antelación para evitar una posible denegación de entrada.

Disponibilidad de citas biométricas en Moscú. Próxima cita disponible: 14 de septiembre de 2026. Horarios disponibles para esta fecha: 10:45 (1 plaza), 11:15 (10 plazas), 12:15 (10 plazas), 13:15 (13 plazas), 14:00 (15 plazas), 15:00 (17 plazas), 16:00 (8 plazas). Además, hay plazas disponibles los días 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 28 y 29 de septiembre de 2026.

En Rusia, los niños solo pueden ser inscritos en el pasaporte de viaje al extranjero de estilo antiguo (5 años) de uno de los padres; este procedimiento no está disponible para los nuevos pasaportes biométricos (10 años). El proceso se realiza normalmente en una oficina de pasaportes (no en los MFC) y tarda aproximadamente una semana, aunque podría ser posible realizar un trámite urgente en circunstancias apremiantes.

Un pasaporte extranjero ruso sigue siendo válido durante todo su plazo establecido, incluso si el pasaporte interno ruso del titular queda invalidado (por ejemplo, al cumplir 45 años). Sin embargo, se recomienda encarecidamente renovar el pasaporte extranjero antes de que caduque el interno. Esto se debe a la dificultad de obtener un nuevo pasaporte extranjero si el actual se pierde y no existe otro documento de identidad interno o extranjero válido.

Al solicitar una visa Schengen, los ciudadanos rusos pueden usar su pasaporte interno válido existente para el proceso de solicitud. Después de que se emita la visa en el pasaporte internacional, pueden reemplazar su pasaporte interno (por ejemplo, debido a la edad) y viajar con el nuevo, siempre que el pasaporte internacional con la visa siga siendo válido. Es crucial que el pasaporte interno sea válido en el momento de la solicitud. Si los datos personales cambian después de la solicitud, es aconsejable conservar una copia del pasaporte interno antiguo para posibles controles fronterizos o verificaciones adicionales.

Viajar a Rusia tras un cambio legal de nombre en Alemania presenta complejidades. Si bien entrar en Rusia podría ser posible con un pasaporte ruso que lleve el nombre antiguo, salir puede ser problemático. Es fundamental actualizar su nombre en el pasaporte ruso dentro de los seis meses posteriores al cambio. De no hacerlo, se iniciará un proceso de verificación de ciudadanía que puede durar aproximadamente seis meses. También es necesaria la traducción y notarización adecuadas de los documentos pertinentes para los procedimientos oficiales.

Según el Decreto Gubernamental de Rusia N.º 2267 (2023), un pasaporte interno ruso sigue siendo válido durante 90 días después de cumplir 20 o 45 años, o tras un cambio de nombre, hasta que se emita uno nuevo. No obstante, al cruzar fronteras (incluso hacia Bielorrusia), las prácticas de los guardias fronterizos pueden variar, y se recomienda encarecidamente tener un documento válido y actualizado para evitar posibles denegaciones de entrada o disputas administrativas locales.

En Francia, las personas suelen conservar su apellido de nacimiento (nom de naissance) durante toda su vida, con la opción de usar el apellido de su cónyuge (nom d'usage) en la vida cotidiana. Todos los documentos administrativos reflejarán principalmente el nombre de nacimiento. Intentar cambiar el apellido de manera universal en todos los documentos (tanto rusos como franceses) para que coincida con el del cónyuge puede generar importantes complicaciones administrativas debido a la diferencia en los sistemas legales y los problemas de transliteración. Estos problemas pueden surgir con la verificación de identidad, herencias, validación de diplomas y cruces fronterizos. Generalmente, se aconseja mantener el apellido de nacimiento en los documentos oficiales y usar el del cónyuge como 'nom d'usage' cuando se prefiera.

Al solicitar un pasaporte biométrico de nueva generación en Rusia (específicamente en San Petersburgo), si no hay plazas disponibles en línea para el MVD, visite un Centro Multifuncional (MFC). Incluso si una solicitud anterior se inició a través de Gosuslugi y fue suspendida, el personal del MFC a menudo puede gestionar el proceso de captura biométrica y documentación directamente sin cita previa o a través de la cola local.

El tiempo oficial de tramitación de un pasaporte biométrico ruso de 10 años es normalmente de un mes. Sin embargo, los plazos reales varían: algunos solicitantes lo reciben en tan solo dos semanas tras su visita al MVD (por ejemplo, en la región de Leningrado), mientras que otros esperan hasta cinco semanas (por ejemplo, en Rostov del Don), incluso si inicialmente se les advirtió de retrasos más largos. El tiempo de espera para obtener una cita y presentar los documentos puede añadir otro mes al proceso general.