إصدار وتجديد جواز السفر

للمسافرين المتكررين، خاصة المواطنين الروس، يعتبر الحصول على جواز سفر بيومتري ثانٍ لمدة 10 سنوات مفيداً للغاية. عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن أو تأشيرة أخرى، يتم الاحتفاظ بجواز السفر الرئيسي في القنصلية طوال مدة المعالجة (والتي يمكن أن تكون 1-3 أشهر). يسمح جواز السفر الثاني للأفراد بالسفر إلى دول بدون تأشيرة، أو الذهاب في رحلات عمل، أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرات أخرى في نفس الوقت، مما يتجنب قيود السفر خلال فترات معالجة التأشيرة. يُسمح للمواطنين الروس قانوناً بحمل جوازي سفر أجنبيين صالحين لمدة 10 سنوات في نفس الوقت.

اعتباراً من يناير 2027، تقوم روسيا بتحديث نماذج جوازات السفر الدولية (zagranpasport). تشمل التغييرات الرئيسية: 1. حذف حقلي "الرمز الشخصي" و"سجل الحساب". 2. تحديث الرموز القابلة للقراءة آلياً لتتوافق مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO): PP (عادي)، PD (دبلوماسي)، PO (رسمي). 3. لن يتم إدراج الأطفال في جوازات سفر والديهم بعد الآن؛ حيث يتطلب كل طفل جواز سفر منفصل. تظل جوازات السفر الحالية التي تحتوي على بيانات الأطفال صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.

قد يواجه المواطنون الإسرائيليون المقيمون خارج إسرائيل صعوبات في الحصول على "داركون" (جواز السفر الإسرائيلي القياسي) من القنصليات في الخارج، حيث يتم إصداره بشكل أساسي داخل إسرائيل. وعادةً ما تصدر القنصليات جوازات سفر بيومترية. يجب أن يتم التواصل مع السفارة أو القنصلية عبر البريد الإلكتروني بشكل مثالي، مع احتمال أن تتراوح أوقات الاستجابة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. من الضروري التأكد من سياسات إصدار جوازات السفر مباشرة من البعثة الدبلوماسية الإسرائيلية المعنية نظراً للمعلومات المتضاربة التي يتم تداولها غالباً.

في موسكو، من الممكن الحصول على وثائق بديلة من السفارة في غضون ساعة في حال فقدانها أو سرقتها. تستند هذه المعلومة إلى تقرير صدر عام 2026.

في روسيا، من الممكن الحصول على جوازي سفر بيومتريين. يمكن إصدار جواز سفر واحد لمدة 10 سنوات. ويمكن التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ثانٍ لمدة 10 سنوات بعد الحصول على الأول أو في حال فقدان الأول. وبدلاً من ذلك، يمكن الحصول على جواز سفر لمدة 5 سنوات كإجراء مؤقت أثناء معالجة جواز السفر لمدة 10 سنوات. عادةً ما يتم إبطال جوازات السفر غير البيومترية عند إصدار جواز سفر بيومتري جديد.

عبور الحدود الروسية بجواز سفر طفل صادر قبل بلوغ السن الثانية، بينما يبلغ الطفل الآن الخامسة، قد يؤدي إلى مشكلات. ورغم أن التوثيق قد يزيد من فرص العبور، إلا أنه ليس مضموناً. قد يسمح مسؤولو الحدود بالدخول مع تحذير بضرورة الحصول على جواز سفر جديد للسفر مستقبلاً. من المستحسن تأمين جواز سفر جديد مسبقاً لتجنب منع الدخول المحتمل.

توافر المواعيد البيومترية في موسكو. الموعد المتاح التالي: 14 سبتمبر 2026. الأوقات المتاحة لهذا التاريخ: 10:45 (مكان واحد)، 11:15 (10 أماكن)، 12:15 (10 أماكن)، 13:15 (13 مكاناً)، 14:00 (15 مكاناً)، 15:00 (17 مكاناً)، 16:00 (8 أماكن). بالإضافة إلى ذلك، تتوفر مواعيد في أيام 15، 16، 17، 18، 21، 22، 23، 24، 25، 28، و29 سبتمبر 2026.

في روسيا، لا يمكن إدراج الأطفال إلا في جوازات السفر القديمة (صلاحية 5 سنوات) الخاصة بالوالدين؛ هذا الإجراء غير متاح لجوازات السفر البيومترية الجديدة (صلاحية 10 سنوات). تتم العملية عادةً في مكتب جوازات السفر (وليس مراكز الخدمات المتعددة MFC) وتستغرق حوالي أسبوع، على الرغم من إمكانية المعالجة السريعة في ظروف طارئة.

يظل جواز السفر الأجنبي الروسي صالحاً لكامل مدته المحددة، حتى لو أصبح جواز السفر الداخلي الروسي غير صالح (على سبيل المثال، عند بلوغ سن 45). ومع ذلك، يُنصح بشدة بتجديد جواز السفر الأجنبي قبل انتهاء صلاحية الجواز الداخلي. وذلك بسبب صعوبة الحصول على جواز سفر أجنبي جديد في حال فقدان الجواز الحالي وعدم وجود وثيقة هوية داخلية أو أجنبية صالحة أخرى.

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن، يمكن للمواطنين الروس استخدام جواز سفرهم الداخلي الحالي الصالح لعملية التقديم. وبعد إصدار التأشيرة في جواز السفر الدولي، يمكنهم استبدال جواز سفرهم الداخلي (على سبيل المثال، بسبب العمر) والسفر بالجواز الجديد، بشرط أن يظل جواز السفر الدولي الذي يحمل التأشيرة صالحاً. من الضروري أن يكون جواز السفر الداخلي صالحاً وقت تقديم الطلب. إذا تغيرت البيانات الشخصية بعد التقديم، يُنصح بالاحتفاظ بنسخة من جواز السفر الداخلي القديم لاحتمالية إجراء فحوصات حدودية أو تحقق إضافي.

السفر إلى روسيا بعد تغيير الاسم القانوني في ألمانيا يمثل تعقيدات. فبينما قد يكون الدخول إلى روسيا ممكناً بجواز سفر روسي يحمل الاسم القديم، إلا أن الخروج قد يكون إشكالياً. من الضروري تحديث اسمك في جواز سفرك الروسي في غضون ستة أشهر من التغيير. عدم القيام بذلك سيؤدي إلى عملية التحقق من الجنسية، والتي قد تستغرق حوالي ستة أشهر. كما أن الترجمة والتوثيق المناسبين للوثائق ذات الصلة ضروريان للإجراءات الرسمية.

وفقاً لمرسوم الحكومة الروسية رقم 2267 (2023)، يظل جواز السفر الداخلي الروسي صالحاً لمدة 90 يوماً بعد بلوغ سن 20 أو 45، أو بعد تغيير الاسم، وذلك حتى يتم إصدار جواز سفر جديد. ومع ذلك، بالنسبة لعبور الحدود (حتى إلى بيلاروسيا)، قد تختلف ممارسات حرس الحدود، ويُنصح بشدة بحيازة وثيقة صالحة ومحدثة لتجنب احتمال رفض الدخول أو النزاعات الإدارية المحلية.

في فرنسا، يحتفظ الأفراد عادة بلقب الميلاد (nom de naissance) طوال حياتهم، مع خيار استخدام لقب الزوج (nom d'usage) في الحياة اليومية. ستعكس جميع الوثائق الإدارية في المقام الأول اسم الميلاد. إن محاولة تغيير اللقب عالمياً في جميع الوثائق (الروسية والفرنسية) ليتطابق مع لقب الزوج قد تؤدي إلى تعقيدات إدارية كبيرة بسبب اختلاف الأنظمة القانونية وقضايا النسخ الصوتي. قد تظهر هذه المشاكل مع التحقق من الهوية، الميراث، مصادقة الشهادات، وعبور الحدود. يُنصح عموماً بالاحتفاظ بلقب الميلاد في الوثائق الرسمية واستخدام لقب الزوج كـ "nom d'usage" عند التفضيل.

عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بيومتري من الجيل الجديد في روسيا (وتحديداً سانت بطرسبرغ)، إذا كانت المواعيد عبر الإنترنت في وزارة الداخلية (MVD) غير متاحة، قم بزيارة مركز الخدمات المتعددة (MFC). حتى إذا تم بدء طلب سابق عبر Gosuslugi وتم تعليقه، يمكن لموظفي MFC غالباً التعامل مع عملية التقاط البيانات البيومترية والوثائق مباشرة عن طريق الزيارة الشخصية أو طابور الانتظار المحلي.

وقت المعالجة الرسمي لجواز السفر الروسي البيومتري لمدة 10 سنوات هو عادة شهر واحد. ومع ذلك، تختلف أوقات الإنجاز الفعلية، حيث يحصل بعض المتقدمين عليه في غضون أسبوعين فقط بعد زيارة وزارة الداخلية (مثلاً، منطقة لينينغراد)، بينما ينتظر آخرون ما يصل إلى خمسة أسابيع (مثلاً، روستوف على الدون)، حتى لو تم تحذيرهم في البداية من تأخيرات أطول. يمكن أن تضيف فترة انتظار الموعد لتقديم المستندات شهراً آخر إلى العملية الإجمالية.