وثائق الإقامة والجنسية في البرازيل: ما يجب معرفته فعلاً
جواب مختصر
للحصول على تأشيرة العمل البرازيلية (VITEM V) يجب توفير راعٍ محلي والحصول على تصريح عمل، ثم التسجيل لدى الشرطة الفيدرالية خلال 30 يوماً من الوصول. أما للحصول على الجنسية البرازيلية فيشترط اجتياز امتحان اللغة (CELPE-BRAS) بحد أدنى للمستوى المتوسط (B1).
من تجربة حقيقية
للحصول على تأشيرة عمل (VITEM V) في البرازيل كمواطن روسي، تتبع العملية التالية: 1. ابحث عن صاحب عمل برازيلي يرغب في رعاية توظيفك.
2. يجب على صاحب العمل التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل من وزارة العمل والتشغيل، مع تبرير الحاجة إلى توظيف أجنبي والالتزام بلوائح توازن العمالة المحلية. 3. بمجرد منح تصريح العمل (عادةً خلال 15-30 يوماً)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة VITEM V من خلال القنصلية البرازيلية، مع تقديم المستندات المطلوبة مثل جواز السفر، والصور الشخصية، وشهادة خلو من السوابق الجنائية، وإثبات المؤهلات. 4. قد تستغرق معالجة طلب التأشيرة من 2 إلى 4 أشهر. 5. عند الوصول إلى البرازيل، يجب عليك التسجيل لدى الشرطة الفيدرالية خلال 30 يوماً للحصول على بطاقة هوية أجنبية (CRNM). يمكن أن تستغرق العملية بأكملها عدة أشهر إلى نصف عام.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية وطنية برازيلية (RG أو البطاقة الجديدة CIN) لطفل مولود في الخارج، يجب على الوالدين أولاً تسجيل شهادة الميلاد الأجنبية في البرازيل.
ستقوم مكاتب مثل 'Vapt Vupt' أو 'Poupatempo' برفض شهادات الميلاد الأجنبية حتى لو كانت مصدقة (apostilled). أولاً، قم بزيارة مكتب تسجيل مدني (Cartório de Registro Civil) للقيام بنقل شهادة الميلاد ('transcrição de certidão de nascimento' أو 'traslado'). بمجرد أن يصدر المكتب سجلاً لشهادة الميلاد البرازيلية، استخدم هذه الوثيقة لحجز وإكمال طلب بطاقة الهوية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
عند السفر إلى البرازيل بجواز سفر أمريكي والدخول بجواز سفر روسي، ثم إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة بجواز سفر أمريكي، يحتاج المسافرون إلى فهم المتطلبات المحددة لكل من شركات الطيران والهجرة.
بالنسبة لشركات الطيران، قدم جواز سفر بلد الوجهة (الروسي للبرازيل، والأمريكي للولايات المتحدة). بالنسبة للهجرة، استخدم جواز السفر المقابل لجنسيتك للدخول والخروج. من الأهمية بمكان أن تتمكن مراقبة الحدود من التحقق من قدرتك على دخول بلد الوجهة. يفضل البعض الحصول على تأشيرة لتبسيط هذه العملية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
عند تحضير المستندات للبرازيل، وتحديداً شهادات الزواج والطلاق، يُنصح بتصديق (أبوستيل) جميع المستندات ذات الصلة.
بينما قد تقترح مكاتب السجل المدني الروسية (ZAGS) تصديق شهادة الزواج فقط (نموذج رقم 6)، يوصى بتصديق شهادات الزواج/الطلاق الأصلية أيضاً. ينطبق هذا بشكل خاص إذا كانت المستندات للأغراض الرسمية مثل تسجيل الولادة أو إجراءات إدارية أخرى في البرازيل. كما يُنصح بتصديق شهادة خلو السوابق الجنائية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
عند التفكير في هجرة الأعمال إلى أمريكا اللاتينية، وتحديداً المقارنة بين البرازيل وبيرو، لاحظ الاختلافات المحتملة في قواعد تأسيس الشركات للعمل الحر المؤدي للإقامة (VNH).
تشير القواعد التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي إلى أن العمل الحر عبر شركتك الخاصة للحصول على الإقامة قد يكون مقيداً في البرازيل مقارنة ببيرو. تشمل مسارات التقنين البديلة الزواج أو الإنجاب. يُنصح بالاستعانة بمتخصصين محليين لإعداد الملفات.
✓ 1 تقرير من المحادثات
في البرازيل، لتسجيل الزواج (الزواج المدني في "Cartório")، يجب أن تكون شهادات الميلاد حديثة.
وعلى الرغم من أن شهادات الميلاد هي وثائق صالحة مدى الحياة، إلا أن النسخة المكررة/المعتمدة المطلوبة للزواج تُعتبر عادةً صالحة لمدة 90 يوماً فقط من تاريخ الإصدار. إذا تم رفض الوثيقة، يُنصح بمراجعة مكتب "Cartório" آخر أو القنصلية المحلية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
بطاقة التسجيل الوطني للأجانب في البرازيل (VNJ) ليست وثيقة داخلية فقط.
يمكن استخدامها للتسجيل في العديد من المواقع والخدمات الدولية. ومع ذلك، فإن فائدتها لطلبات تأشيرة شنغن محدودة عموماً، حيث تنطبق متطلبات تأشيرة محددة عادةً بغض النظر عن حالة الإقامة البرازيلية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للحصول على جواز سفر برازيلي، يجب على جميع الأفراد، بما في ذلك الأجانب، التسجيل في الخدمة العسكرية ('Junta de Serviço Militar').
الخدمة العسكرية بحد ذاتها ليست إلزامية للجميع، حتى بالنسبة للبرازيليين بالمولد. للتسجيل، قم بزيارة مكتب الخدمة العسكرية المحلي مع المستندات القياسية ومقتطف من 'portaria'.
✓ 1 تقرير من المحادثات
التسجيل في امتحان 'CELPE-BRAS' لهذا العام هو من 11 إلى 24 أغسطس، مع الدفع في 25 أغسطس.
سيتم إجراء الامتحان نفسه من 20 إلى 23 أكتوبر. للتأهل للتجنيس البرازيلي، يجب على المرشحين اجتياز امتحان 'CELPE-BRAS' بحد أدنى للمستوى B1 (المستوى المتوسط 'Intermediário' كافٍ).
✓ 1 تقرير من المحادثات
بالنسبة للتسجيل في امتحان 'Celpe-Bras' في البرازيل، لا يلزم الدفع فور الحجز.
المطلب الأساسي هو حجز مكان للتسجيل، مع إمكانية الدفع لاحقاً.