การต่ออายุใบอนุญาตพำนักกรณีพาสปอร์ตหมดอายุ ในเยอรมนี: ประสบการณ์จริงจากแชท

คำตอบสั้น

หากหนังสือเดินทางและใบอนุญาตพำนักใกล้หมดอายุ ควรยื่นขอ Fiktionsbescheinigung จากหน่วยงาน Ausländerbehörde ล่วงหน้าเพื่อรักษาฐานะการพำนักและสิทธิ์การทำงานอย่างถูกกฎหมาย การต่ออายุหนังสือเดินทางผ่านกงสุลอาจใช้เวลานานมาก จึงแนะนำให้จองคิวนัดหมายแต่เนิ่นๆ หรือพิจารณาสมัครทำหนังสือเดินทางเล่มที่สองหากเป็นไปได้

จากประสบการณ์จริง

เมื่อหนังสือเดินทางรัสเซียหมดอายุในขณะที่พำนักอยู่ในเยอรมนี การต่ออายุผ่านสถานกงสุลรัสเซียในเยอรมนีอาจใช้เวลาตั้งแต่หลายสัปดาห์ถึง 1.5 ปี เนื่องจากการส่งไปรษณีย์ทางกงสุลที่ล่าช้าไปและกลับจากมอสโก ใบอนุญาตพำนักชั่วคราว (VNJ) หรือ Fiktionsbescheinigung (ใบรับรองสมมติ) มักจะผูกติดอยู่กับหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง หากหนังสือเดินทางหมดอายุ VNJ อาจถือเป็นโมฆะ และ Fiktionsbescheinigung ก็จะหมดอายุไปพร้อมกับหนังสือเดินทางเล่มเก่า การได้รับ Passersatz (หนังสือเดินทางทดแทน) ทำได้ยากและมักจำเป็นต้องเป็นบุคคลไร้สัญชาติหรือมีเหตุผลที่น่าเชื่อถือซึ่งป้องกันการต่ออายุหนังสือเดินทางจากประเทศบ้านเกิด อาจเร็วกว่าหากเดินทางไปรัสเซียเพื่อต่ออายุ แต่สิ่งนี้มีความเสี่ยงหากใบอนุญาตพำนักของเยอรมนีใกล้จะหมดอายุ สำนักงานคนต่างด้าวของเยอรมัน (ABH) มักต้องการหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเพื่อออกบัตรพำนักใหม่ การปรึกษาทางกฎหมายอาจมีค่าใช้จ่ายสูง (เช่น 440 ยูโร/ชั่วโมง ในปี 2024 สำหรับทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน หรือ 230 ยูโร/ชั่วโมง สำหรับประเด็นทางกฎหมายอื่นๆ)

✓ 1 รายงาน จากแชท

การต่ออายุใบอนุญาตพำนักของเยอรมนี (Aufenthaltstitel) เนื่องจากหนังสือเดินทางหมดอายุอาจใช้เวลารอนานมาก คำร้องที่ยื่นออนไลน์ต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (KVR - Kreisverwaltungsreferat ในมิวนิก หรือสำนักงานท้องถิ่นที่คล้ายกัน) อาจใช้เวลาดำเนินการหลายเดือน แม้ว่าบางคนจะรายงานว่าได้รับคำตอบภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่คนอื่นๆ ประสบกับความล่าช้าสามเดือนหรือนานกว่านั้น ขอแนะนำให้ยื่นคำร้องก่อนวันหมดอายุเป็นเวลานานและติดตามกับทางการหากไม่ได้รับคำตอบภายในระยะเวลาที่เหมาะสม

✓ 1 รายงาน จากแชท

หากใบอนุญาตพำนัก (VWP) และพาสปอร์ตหมดอายุพร้อมกันในเดือนกันยายน และคุณมีการนัดหมายที่ Bürgerbüro ในวันที่ 14 กรกฎาคม แต่ไม่มีคิวนัดหมายสำหรับทำพาสปอร์ตใหม่ ให้แจ้ง Ausländerbehörde (ABS) ล่วงหน้า พวกเขาอาจออก Fiktionsbescheinigung (เอกสารชั่วคราว) เพื่อให้พำนักและทำงานต่อได้อย่างถูกกฎหมายในระหว่างรอพาสปอร์ตเล่มใหม่ ตัวเลือกอื่นอาจได้แก่ การทำแบบเร่งด่วน หรือการสมัครทำพาสปอร์ตเล่มที่สองในต่างประเทศ

✓ 1 รายงาน จากแชท

หากใบอนุญาตพำนักและพาสปอร์ตเยอรมันของคุณกำลังจะหมดอายุเร็วๆ นี้ และการนัดหมายทำพาสปอร์ตใหม่ทำได้ยาก ให้พิจารณายื่นขอ Fiktionsbescheinigung (เอกสารชั่วคราว) จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (Ausländerbehörde) เอกสารนี้สามารถขยายระยะเวลาพำนักตามกฎหมายของคุณชั่วคราวและอนุญาตให้คุณทำงานต่อไปได้ นอกจากนี้ยังแนะนำให้สมัครทำพาสปอร์ตเล่มที่สองหากเป็นไปได้ เนื่องจากเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปสำหรับบุคคลที่พำนักในต่างประเทศ

✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• วีซ่าเชงเกนเยอรมนี (ท่องเที่ยว/เยี่ยมเยียน) • หนังสือเชิญทางการและการค้ำประกันทางการเงิน • วีซ่าทำงานและบัตร Blue Card • การหางานทักษะสูงและวีซ่าทำงาน • การขอหนังสือเชิญและการค้ำประกันทางการเงิน • การใช้วีซ่าเชงเกนและการยืนยันจุดประสงค์การเดินทาง

คำตอบวนอยู่รอบ ๆ แต่ไม่เข้าประเด็น?

ถาม Luky — เล่าเหมือนคนที่เพิ่งกลับมาจากที่นั่น — ไม่มีน้ำ.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ตกลงกับคนขับแท็กซี่ได้โดยไม่ต้องใช้มือไม้.

PS: แม้แต่กับครอบครัวของคู่คุณที่ไม่รู้ภาษาคุณเลย 😄

เปิด Luky