Renouvellement du titre de séjour en Allemagne : l'expérience réelle des chats

Un permis de séjour temporaire (VNJ) ou une Fiktionsbescheinigung (certificat fictif) est généralement lié à un passeport valide. Si le passeport expire, le VNJ peut devenir invalide, et une Fiktionsbescheinigung expirera également avec l'ancien passeport. Obtenir un Passersatz (remplaçant de passeport) est difficile et nécessite généralement d'être apatride ou d'avoir des raisons impérieuses empêchant le renouvellement du passeport depuis le pays d'origine. Il pourrait être plus rapide de voyager en Russie pour le renouvellement, mais cela comporte des risques si le titre de séjour allemand actuel est proche de l'expiration. Le bureau des étrangers allemand (ABH) exige généralement un passeport valide pour délivrer une nouvelle carte de séjour. La consultation juridique peut être coûteuse (ex: 440 EUR/heure en 2024 pour un avocat en immigration, ou 230 EUR/heure pour d'autres problèmes juridiques).

Les demandes soumises en ligne à l'autorité compétente (KVR - Kreisverwaltungsreferat à Munich, ou bureaux locaux similaires) peuvent prendre plusieurs mois à être traitées. Bien que certaines personnes signalent avoir reçu des réponses en une semaine, d'autres subissent des retards de trois mois ou plus. Il est conseillé de soumettre la demande bien avant la date d'expiration et de faire un suivi auprès des autorités si aucune réponse n'est reçue dans un délai raisonnable.

Ils pourraient délivrer une Fiktionsbescheinigung (document provisoire) pour permettre un séjour légal et un emploi continus en attendant le nouveau passeport. Un traitement accéléré ou la demande d'un second passeport à l'étranger pourraient être des options.

Ce document peut prolonger temporairement votre séjour légal et vous permettre de continuer à travailler. Il est également conseillé de demander un second passeport à l'étranger si possible, car c'est une pratique courante (« indispensable ») pour les personnes résidant à l'étranger.